豆瓣
扫码直接下载
读到1/4，精神疾病真是一个磨人的东西
微信读书
信任一人，等于信任全世界，包括意图未卜的陌生人。因此，保护好个人隐私，否则等同于裸奔。
读到本杰明考虑结婚由此引出海伦的部分。尚未感受到本书的魅力。不过短短一部分让人似乎有些明白了这个琢磨不透的本杰明。
有点晦涩
得到听书
看的时候脑子里海伦是泰勒乔伊的脸诶，结果一查居然已经影视化了并且是凯特温斯莱特主演
开头就好看，高僧可以是任何职业，高僧行走人间
The translator adds 0.5 point toward this cliche. And he said he isn’t fan of Gatsby, well.
迷人的语调
《纽带》《我的一生》
文笔不错
读起来总让我想起《盲刺客》
很好
翻译真的烂到地心
这绝对不算好的翻译，即便译者忠于原著，即便作者用的是考究到古典的英语，译成中文也不该每两百米就绊读者一个跟头。其实像这种男作家写的、以女性为主角的小说，完全可以选择女性译者，众所周知，专业素养同等情况下，女译者可比男译者擅长说人话
关于我们的真实生活如何被不同叙事改造成截然不同的故事。
> 信任
0 有用 墨着丝丝慕 2024-08-22 22:09:24 上海
读到1/4，精神疾病真是一个磨人的东西
0 有用 撞上一块蓝 2025-02-13 01:49:20 江苏
微信读书
0 有用 火锅成了精 2024-06-19 20:12:59 北京
信任一人，等于信任全世界，包括意图未卜的陌生人。因此，保护好个人隐私，否则等同于裸奔。
0 有用 Rorkcdmstptkd 2024-06-04 08:09:06 吉林
读到本杰明考虑结婚由此引出海伦的部分。尚未感受到本书的魅力。不过短短一部分让人似乎有些明白了这个琢磨不透的本杰明。
0 有用 王嘉怡 2024-08-11 23:46:41 广东
有点晦涩
0 有用 猫小黑 2024-08-30 23:46:33 四川
得到听书
0 有用 偏执狂,我只触过奇迹的手 2024-05-25 01:13:46 福建
看的时候脑子里海伦是泰勒乔伊的脸诶，结果一查居然已经影视化了并且是凯特温斯莱特主演
0 有用 宝贝蓝 2024-06-25 08:50:47 北京
开头就好看，高僧可以是任何职业，高僧行走人间
0 有用 Chinitakire 2024-06-26 21:42:00 上海
The translator adds 0.5 point toward this cliche. And he said he isn’t fan of Gatsby, well.
0 有用 CarmenX 2025-01-30 23:43:55 江苏
迷人的语调
0 有用 尾巴 2024-06-17 17:02:06 北京
《纽带》《我的一生》
0 有用 猫姆 2024-06-22 21:28:16 北京
文笔不错
0 有用 tongtongtong 2024-05-08 11:09:33 辽宁
读起来总让我想起《盲刺客》
0 有用 飞宇 2024-12-29 14:12:25 北京
很好
0 有用 vvtut 2024-06-27 10:48:04 北京
翻译真的烂到地心
0 有用 晚照 2024-06-26 14:03:16 天津
这绝对不算好的翻译，即便译者忠于原著，即便作者用的是考究到古典的英语，译成中文也不该每两百米就绊读者一个跟头。其实像这种男作家写的、以女性为主角的小说，完全可以选择女性译者，众所周知，专业素养同等情况下，女译者可比男译者擅长说人话
0 有用 何渣渣 2024-06-09 13:10:36 江西
关于我们的真实生活如何被不同叙事改造成截然不同的故事。