内容简介 · · · · · ·
《茶经译注》脱胎于唐代陆羽所著《茶经》一书，是解读《茶经》、理解茶文化的通识读本。
陆羽一生嗜茶、钻研茶，所著《茶经》是中国乃罕世界现存最早、最完整、最全面介绍茶文化的专著，为后世中国茶文化在世界范围内的广泛传播奠定了基础。《茶经》分上、中、下三卷共十篇，对茶之本源、采茶制茶、煮茶饮茶及茶饮的历史意义和奥妙、茶人茶事、茶产地等做了综合性梳理。
知名历史学家、茶文化研究专家沈冬梅教授，积三十余年茶文化研究之功，参考存世50余种《茶经》版本而成《茶经译注》，在全本采录《茶经》的基础上，做到了全版本校勘、全本注释、全本译文、全本点评。书后完整收录散见于历代文献的陆羽传记7种、历代《茶经》序跋赞论17种以及宋刻《百川学海》本《茶经》考论，有助于我们全面了解陆羽其人、其事、其书，是茶文化研究的重要参考文献。
————————————————————————
※...
茶经译注的创作者
· · · · · ·
-
陆羽 作者
作者简介 · · · · · ·
陆羽 733-约804年
唐代复州竞陵(今湖北天门)人，字鸿渐，号竟陵子、东冈子、桑苧翁。在文学、史学、茶文化与地理、方志方面都取得了很大成就，被称为“茶圣”。
————————————————————————
沈冬梅
历史学博士，主要研究方向：宋代社会历史文化，茶的历史文化与理论。
中国社会科学院古代史研究所——中国古代物质文化史研究项目首席研究员、2023年CCTV文化类节目《典籍里的中国》第二季第八集《茶经》的首席专家、CCTV大型纪录片《茶叶之路》随行专家、中国国学研究与交流中心茶文化中心主任、中华礼茶团团长、中国国际茶文化研究会学术委员会副主任、中国茶叶学会茶文化咨询专家、茶艺专业委员会委员。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
野者上，园者次；阳崖阴林紫者上，绿者次；笋者上，牙者次；叶卷上，叶舒次。 (查看原文) —— 引自章节：一之源 -
桑柴火:煮物食之，主益人。又，煮老鴨及肉等，能令極爛。能解一切毒穢柴不宜作食。 稻穗火:烹煮飯食。安人神魂。 麥穗火:煮飯食，主消渴、潤喉、利小便。 松柴火:煮飯，壯筋骨。煮茶不宜。 櫟柴火:煮豬肉食之，不動風，煮雞、鴨、鵝、魚腥等物，爛。 茅柴火:炊煮飲食，主明目、解毒。 蘆火、竹火:宜煎一切滋補藥。 炭火:宜烹茶，味美而不濁。 糠火:答糠火煮飲食，支地灶，可架二鍋，南方人多用之。其費較柴火省半。 (查看原文) —— 引自第115页
> 全部原文摘录
喜欢读"茶经译注"的人也喜欢 · · · · · ·
茶经译注的书评 · · · · · · ( 全部 310 条 )
琧婯
云南人民出版社2006版
汲来江水烹新茗，买尽吴山作画屏
郑板桥的这两句诗真是赞啊 那是什么气魄啊 茶这玩艺 还真不懂 看了半天 看出来了 品茶首先品水啦 没有好水沏是不行的 这怎么跟我养鱼一样 关键在于养水 说实在的我对于喝茶没什么要求 也不是经常喝 另外我有点失眠 所以自然也就少沾茶 对于茶道 更是没研究 看过了茶经 也仍...
(展开)
稳稳的后花园
给自己一杯茶的时间，听一听内心的声音
最近有点懒读书，闲暇时间不是争分夺秒看书写评，而是常常泡杯茶，在茶香中思考“我为什么读这本书”，问了自己这个问题后，发现脚步会慢下来。 比如这本《茶经译注》，就完全是因为爱茶的原因，想要多了解一些茶文化。其实去年九月份读过一本茶经了，两者都是以《百川学海》本...
(展开)
威尼斯男人
喝茶之人，必读一读《茶经》译注
柴米油盐酱醋茶，是为开门七件事。但人每天必须者有两样：一是吃饭，二是饮茶。 中国人喜欢喝茶已有数千年历史。自古怡情，莫过于饮茶。我国茶文化同样由来已久。但真正关于茶文化的学术著作，则始于陆羽的《茶经》。从唐朝到现在，无论是宫廷祭祀，还是民间饮食，也无论是富贵...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部22 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 茶史 (南秀士)
- 自然野趣 (森森)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 唐帝国史与唐学 (安迪合罕大皇帝)
- 内亚、丝路与游牧文明史 (安迪合罕大皇帝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有452人想读，手里有一本闲着?
订阅关于茶经译注的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 妙玲悦读书单 2024-05-23 15:03:19 广东
茶，是生活中的片刻宁静，是人生中别样的修行。这本《茶经译注》真的是一本读懂茶何以为茶，《茶经》何以为经。如果想要了解正宗、地道的茶文化，强 烈推 荐这本！！！
2 有用 在山清泉水 2024-06-02 17:19:16 湖北
《茶经译注》是一部写给普通人的茶经专著。译注者慢功出细活，专业也易懂。“琴棋书画、诗酒花茶。”是中国古代文人墨客的八大雅事，更是他们精神世界在现实世界的呈现。 其中的茶饮茶艺之乐，现在的我们仍可在历代的名画中得以窥见和品味。 学习中华“茶文化”，就从陆羽的《茶经》开始吧。
0 有用 晓旭读书 2024-08-30 22:11:29 四川
《茶经》不只为我们提供了种茶、采茶、制茶、品茶这一系列的知识，更重要是给了千年以后的人去追溯茶文化之源头的一扇门。陆羽笔下的茶树是带着灵性的，就像《白蛇传》中的灵芝仙草；而经他制成的茶水，也是玉露琼浆一般的存在。
0 有用 叶飞Phoenix 2025-01-11 20:44:25 上海
作为茶文化的开山之作，整理了当时最全面的与茶相关的一切知识和经验，确实是每个茶人和对茶感兴趣的朋友的必读经典，在当时最大的意义在于，第一次将一个曾经是“农事”和“下人干的体力活”通过著述的方式正身成了文人修身养性的“雅事”，让茶事成了一种“雅文化”。但如果带着现在我们对茶文化的信息量再去阅读这本书，会略感有些匮乏和无趣。
0 有用 林夕 2024-08-15 13:41:40 山西
这本《茶经译注》，就是依托于陆羽的《茶经》，对茶之源、茶之具、茶之造等的详述，让我在了解茶的物质层面时，也感受到了其中蕴含的精神韵味。
0 有用 叶飞Phoenix 2025-01-11 20:44:25 上海
作为茶文化的开山之作，整理了当时最全面的与茶相关的一切知识和经验，确实是每个茶人和对茶感兴趣的朋友的必读经典，在当时最大的意义在于，第一次将一个曾经是“农事”和“下人干的体力活”通过著述的方式正身成了文人修身养性的“雅事”，让茶事成了一种“雅文化”。但如果带着现在我们对茶文化的信息量再去阅读这本书，会略感有些匮乏和无趣。
0 有用 梦想是一条咸鱼 2024-11-09 13:55:48 江苏
全书配图很精美，配上生动的注解，展现了一幅美丽的茶文化画卷，更加直观的感受到茶文化的魅力。
0 有用 胡阿忧 2024-09-12 16:08:18 湖北
阅读经典、理解经典、解读经典，最终成为经典。这本书走到了第三步解读经典。全书包括三个部分，第一部分是茶神陆羽的小传，讲述陆羽的成长发展记录；第二部分是《茶经》的经典再现；第三部分是对《茶经》的解读和拓展、思考。整本书非常适合想要去了解茶、茶文化和茶道的人阅读和思考，是一本非常有价值的经典解读，非常赞，推荐！
0 有用 安心读书 2024-09-11 20:58:11 北京
梅尧臣说：“自从陆羽生人间，人间相学事春茶。” 这本书太美了，颜值绝绝子。拿在手里，宛若手捧一碗翠绿欲滴的春茶汤，馨香四溢，美妙绝伦。 传统茶文化，在中国源远流长。一生为墨客，几世做茶仙。茶仙陆羽，带着关注世事，胸怀山林的中国传统文人的情怀，于758-761年间写就的《茶经》，是世界上第一部最早、最完整、最全面介绍茶文化的专门著作，在茶文化史上有着首屈一指的重要地位，是为茶文化的典籍，在中国历... 梅尧臣说：“自从陆羽生人间，人间相学事春茶。” 这本书太美了，颜值绝绝子。拿在手里，宛若手捧一碗翠绿欲滴的春茶汤，馨香四溢，美妙绝伦。 传统茶文化，在中国源远流长。一生为墨客，几世做茶仙。茶仙陆羽，带着关注世事，胸怀山林的中国传统文人的情怀，于758-761年间写就的《茶经》，是世界上第一部最早、最完整、最全面介绍茶文化的专门著作，在茶文化史上有着首屈一指的重要地位，是为茶文化的典籍，在中国历史与文化中的地位无可超越，经典而文人化。 这本书对于喜欢茶、茶具和茶文化的我如获至宝。 (展开)
0 有用 饭团儿 2024-09-11 10:26:00 辽宁
读过《茶经译注》，感觉离《茶经》更近一步。