出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 磨铁·大鱼读品
原作名: Macbeth
译者: 朱生豪 / 樊淑英 / 李平
出版年: 2024-5-23
页数: 312
定价: 59.00
装帧: 平装
丛书: 牛津版莎士比亚
ISBN: 9787505757783
内容简介 · · · · · ·
☆命运捉弄人,最勇敢的抗争者总是最先受害。
“我久受世间无情的打击和虐待,为了向这世界发泄我的怨恨,我什么事都愿意干。”
☆编辑推荐
◆尼采背书,献给真正的野心家。
真正被狂暴的野心所迷惑的人,会欣喜地看到它。——尼采
◆道尽人生本虚无。
《喧哗与骚动》书名来源:“人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无臭中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。”
◆旗舰学者、专家深度解读。读懂《麦克白》的前世今生。
莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事斯坦利·韦尔斯爵士(Sir Stanley Wells)坐镇主编;东英吉利大学(UEA)英语研究的创始人之一、杰出的莎士比亚研究者尼古拉斯·布鲁克深度解读;国内资深译者精心校译。
◆装帧新元素,经典新呈现;精美便携本,经典随身读。...
☆命运捉弄人,最勇敢的抗争者总是最先受害。
“我久受世间无情的打击和虐待,为了向这世界发泄我的怨恨,我什么事都愿意干。”
☆编辑推荐
◆尼采背书,献给真正的野心家。
真正被狂暴的野心所迷惑的人,会欣喜地看到它。——尼采
◆道尽人生本虚无。
《喧哗与骚动》书名来源:“人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无臭中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。”
◆旗舰学者、专家深度解读。读懂《麦克白》的前世今生。
莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事斯坦利·韦尔斯爵士(Sir Stanley Wells)坐镇主编;东英吉利大学(UEA)英语研究的创始人之一、杰出的莎士比亚研究者尼古拉斯·布鲁克深度解读;国内资深译者精心校译。
◆装帧新元素,经典新呈现;精美便携本,经典随身读。
☆内容简介
苏格兰将军麦克白从命运三姐妹处得知自己即将成为新王。在老国王邓肯留宿当晚,麦克白受到妻子鼓动,用小刀杀死邓肯。当预言终于实现,麦克白被野心与罪恶反噬,变得疑神疑鬼,精神错乱,最终被起义的部下砍下头颅。
《麦克白》是众多莎剧中戏剧冲突最强烈的作品之一,它体量最小,却拥有多重高潮和层叠反转,以及复杂性不亚于哈姆雷特的主人公——麦克白。本剧的精妙之处在于对人心深层的探索与揭露,在麦克白大段独白中,我们得以窥见个体灵魂中野心与良心、欲望与胆怯、善与恶的交织与对抗。众多幻象游走其间,更增添了浪漫主义色彩。
本书导读及注释由东英吉利大学尼古拉斯·布鲁克教授编撰,从多样的戏剧幻象、出色的语言效果、巴洛克审美下的《麦克白》、四百多年的演出史等种新颖角度切入分析这部莎翁经典悲剧。
牛津版莎士比亚:麦克白的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
威廉·莎士比亚(剧本):西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一,流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。
尼古拉斯·布鲁克(导读):东英吉利大学(UEA)英语研究的创始人之一,杰出的莎士比亚研究者。主要研究方向为英美文学,著有《莎士比 亚早期悲剧》等多部莎士比亚相关学术专著和论文。
【译者简介】
朱生豪(剧本):浙江嘉兴人,翻译家、诗人,共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部,是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一,翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。
樊淑英(剧本审校及导读、注释):南京农业大学外国语学院副教授,美国西东大学访问学者。任江苏省比较文学学会理事,南京翻译家协会会员。从事英美文学、文化研究与教学多年。
李平(剧本审校及导读、注释):南京农业大学教授,英国曼彻斯特大学和美国蒙特雷国际研...
【作者简介】
威廉·莎士比亚(剧本):西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一,流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。
尼古拉斯·布鲁克(导读):东英吉利大学(UEA)英语研究的创始人之一,杰出的莎士比亚研究者。主要研究方向为英美文学,著有《莎士比 亚早期悲剧》等多部莎士比亚相关学术专著和论文。
【译者简介】
朱生豪(剧本):浙江嘉兴人,翻译家、诗人,共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部,是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一,翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。
樊淑英(剧本审校及导读、注释):南京农业大学外国语学院副教授,美国西东大学访问学者。任江苏省比较文学学会理事,南京翻译家协会会员。从事英美文学、文化研究与教学多年。
李平(剧本审校及导读、注释):南京农业大学教授,英国曼彻斯特大学和美国蒙特雷国际研究学院访问学者,从事翻译与跨文化研究。
目录 · · · · · ·
《麦克白》导读 133
前 言 135
导 读 139
一、幻象 139
二、语言 148
三、巴洛克戏剧 175
四、上演 184
五、文本 200
六、米德尔顿与《麦克白》的修改 211
七、日期 214
八、来源 226
附 录 1611 年环球剧院《麦克白》 249
缩写与参考文献 255
莎士比亚作品是人生地图
—《牛津版莎士比亚》赏读 259
编校说明 269
· · · · · · (收起)
豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"牛津版莎士比亚:麦克白"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"牛津版莎士比亚:麦克白"的人也喜欢 · · · · · ·
牛津版莎士比亚:麦克白的书评 · · · · · · ( 全部 231 条 )
麦克白的悲剧、欲望和罪罚
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部50 )
-
中国国际广播出版社 (2001)8.7分 12275人读过
-
Thomson Learning (1965)8.6分 787人读过
-
大众文艺出版社 (2008)8.8分 10015人读过
-
译林出版社 (2018)9.0分 2425人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 【豆瓣每周荐书】虚构类 (零度)
- 好读书读好书 (lazyweekends)
- 待购图书(5) (xyz)
- 书单|2024出版外国文学 (焰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有659人想读,手里有一本闲着?
订阅关于牛津版莎士比亚:麦克白的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 文 2025-11-22 21:13:08 天津
欲望使麦克白人性扭曲,最终走向灭亡。
0 有用 Rhapsodes 2024-06-24 17:05:38 北京
剧作简短,而注释和导读似乎也是同系列中最简短的?
0 有用 歌北 2025-03-30 14:53:08 浙江
人生不过是行走的影子,世界也不过是个草台班子,处处充满着喧嚣和骚动,却找不到一点意义。野心和欲望交织的麦克白夫妇,被命运点燃,走上不归之路,到头来一场空。
0 有用 小比格不知愁 2026-01-15 00:07:54 浙江
4.5“精确的朦胧”的典范,词语像多棱面的宝石般曲折多义又纹理分明,模糊蔓生的精神分裂与冷兵器交击般的节奏形成了美妙的对称。月光浸湿幻象,月光如同皮肤之上长出了第二层皮肤,行刺之前,几乎共享了他的眩晕/恶心感,太好看。不知道是不是由于“白”字的心理暗示,留下的最大的主题印象是(饱满撑裂之后的)虚无。结尾留了个钩子,潦草收场、公式辞令般的“伪大团圆”,暗示着“真实模棱两可,幻象真确再现,但终究是梦幻... 4.5“精确的朦胧”的典范,词语像多棱面的宝石般曲折多义又纹理分明,模糊蔓生的精神分裂与冷兵器交击般的节奏形成了美妙的对称。月光浸湿幻象,月光如同皮肤之上长出了第二层皮肤,行刺之前,几乎共享了他的眩晕/恶心感,太好看。不知道是不是由于“白”字的心理暗示,留下的最大的主题印象是(饱满撑裂之后的)虚无。结尾留了个钩子,潦草收场、公式辞令般的“伪大团圆”,暗示着“真实模棱两可,幻象真确再现,但终究是梦幻”的主题。鬼魂僭越主位、背对观众、麦克白/群臣/观众对鬼魂的三种限知视角与三重时间——幻象装置设计堪称伟大。厉害的是形式与主题的叠映,以语意的分叉小径来描述心象的两极颠倒、夹在真实-幻象之间那不可见的空隙:虚无。 (展开)
0 有用 Momo 2025-04-25 17:01:14 上海
翻译流畅,装订精美,看过老版的《麦克白》和沉浸剧场《不眠之夜》后,再看这个进阶的版本,理解了很多之前疑惑的地方。书中的注释、导读、序言、赏读都很精彩,帮助我了理解了莎士比亚。