作者:
[法]阿黛勒·罗森菲尔德
译者: 何润哲
出版社: 深圳出版社
出版年: 2024-4-1
ISBN: 9787550731233
页数: 216
装帧: 平装
定价: 38.00元
原作名: Les méduses n'ont pas d'oreilles
丛书: 海天译丛
译者: 何润哲
出版社: 深圳出版社
出版年: 2024-4-1
ISBN: 9787550731233
页数: 216
装帧: 平装
定价: 38.00元
原作名: Les méduses n'ont pas d'oreilles
丛书: 海天译丛
内容简介 · · · · · ·
◇追寻逝去的声响，书写静默的恐惧
◇一个饱含诗意又遍布阴影的梦幻世界
◇一部有关听障者境遇的自白
◆评论推荐
一部值得珍藏的小型精品，远离今冬文学季的喧嚣。
——法国《费加罗报》
阿黛勒·罗森菲尔德讲述了一位罹患听障的女性与周遭世界之间的奇特关系。深刻而激烈。
——法国《Elle》杂志
一位面临失聪的年轻女性试图从虚无中拯救日常之声。她的首部中长篇小说《水母没有耳朵》的书写有力而有趣。
——法国《人道报》
这个借听障者之口讲述的故事迫使每一个读者重新思考小说语言的声音维度。她在荒芜的日常图景中召唤出陌生的意象，那荒诞而迷幻的诗意，让作为译者的我即使身陷形式主义迷宫，也能得到抚慰。
——译者
◆内容简介
露易丝自小左耳失聪，右耳也只能隐约听到一些声音。一直以来，她靠嘴形才能辨认别人的话语。只有光线才能让她“听”懂，让她将词语如珍珠般串起来，构成对话。有...
水母没有耳朵的创作者
· · · · · ·
-
何润哲 译者
作者简介 · · · · · ·
阿黛勒·罗森菲尔德（Adèle Rosenfeld），法国作家。1986年出生，从事出版业十余年，曾开发数种不同维度的写作项目。2016年与造型艺术家合作，以造型艺术的形式演绎了加斯东·巴什拉的《水与梦》。此后开始从事短篇小说写作，从博尔赫斯等作家的作品中汲取灵感，形成了迷幻的笔调风格。《水母没有耳朵》是她的首部中长篇小说。
何润哲，毕业于北京大学法语系，现任文学播客“跳岛FM”策划人，译有《去他的父权制》《人类的居所》等。
丛书信息
· · · · · ·
海天译丛(共45册)，
这套丛书还有
《倾覆》《猫语者》《大师与经典》《吕茜和她的母亲》《心碎小提琴》
等
。
喜欢读"水母没有耳朵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"水母没有耳朵"的人也喜欢 · · · · · ·
水母没有耳朵的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
烧酒哲
行走在语言的钢索上：评小说《水母没有耳朵》
（原载《晶报》app，2024年7月22日） 小说《水母没有耳朵》的主人公露易丝是一个自小有听力障碍的女人。故事开始于一次原因不明的听力受损：在几个月的时间内，她的左耳恶化至完全失聪，右耳则必须倚赖助听器，严重的听障开始影响到她的正常生活。开篇不久，露易丝回忆起言语治...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 书单｜帆上鸥 (羽木)
- 100位编辑的年度之书 (暗中观察)
- 满月 100 编辑 (Bathy)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有363人想读，手里有一本闲着?
订阅关于水母没有耳朵的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 是诸不是褚* 2024-09-29 17:41:09 浙江
看这本书有一种在看日剧《静雪》的感觉，本书采用第一人称的手法，叙述者也是不知道什么缘故成为了一个听力障碍者，一个聋子。还好有损友的陪伴，像对待正常人一样陪伴她，敏感的文字小心翼翼地叙述了做人工耳蜗植入手术时的害怕与担忧。
1 有用 Midori 2026-05-26 11:39:27 江苏
是刚看到书名和介绍，直觉就告诉自己会喜欢的一本书。拖来拖去的终于读完了。文字非常不守规矩大胆又细腻，这个语言风格简直就是主角处境的一个化身。细腻到那种失落无助的疯狂仿佛都能感同身受。感觉如果能一口气读下来阅读体验会好很多，总被打断就是像我会跟丢士兵，植物学家和狗。真的是非常孤独又无助，爱和爱的音乐会能部分救赎，但是上手术台和这个处境终究是一个人在走的路。
0 有用 锯齿 2024-12-21 17:33:02 上海
想订一份《无政府主义神经科学》杂志
2 有用 沉默生啤 2024-08-07 00:37:39 浙江
最喜欢在词上大做文章：“不是精神错乱aliénée，是缠上藤蔓enliantée了”，这很法国。书里冒出“士兵”和“植物学家”这两个突兀幻象的时候，我的读者机制就开始运作：是听障者世界中音与义的分离造成了现实的断裂拼接吧，然后苦思冥想背后的隐喻机制，谁曾想快结尾的时候竟然明晃晃地写出来了：前者指向言说的痛苦，幸存的愧疚；后者是冻结自身，在创伤性存在中扎根。怎么说呢，感觉小说作者突然跳出来变成论文作... 最喜欢在词上大做文章：“不是精神错乱aliénée，是缠上藤蔓enliantée了”，这很法国。书里冒出“士兵”和“植物学家”这两个突兀幻象的时候，我的读者机制就开始运作：是听障者世界中音与义的分离造成了现实的断裂拼接吧，然后苦思冥想背后的隐喻机制，谁曾想快结尾的时候竟然明晃晃地写出来了：前者指向言说的痛苦，幸存的愧疚；后者是冻结自身，在创伤性存在中扎根。怎么说呢，感觉小说作者突然跳出来变成论文作者了。 (展开)
1 有用 IFannni 2026-01-11 17:49:23 北京
好喜欢。正常世界的电脑桌面太拥挤了，他们所有的呐喊不论分贝和频率都被丢到了“残疾人”的文件夹里。看这样的文字总像解压zip文件的过程，解剖开由内而外的声音，暴露脑子里的植物学家、士兵和狗，怎么不算清理了脑沟里的污垢。 换种说法，我作为一个健全人对此的关注更像是对健全世界的反叛，好像终于赢了这个世界一次。