译者: 章可
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
出版年: 2024-8
ISBN: 9787573509260
页数: 370
装帧: 平装
定价: 69.00元
原作名: The Memory Palace of Matteo Ricci
丛书: 新经典文库·史景迁作品
内容简介 · · · · · ·
【内容简介】
明朝万历年间,也是世界史上的大航海时代,利玛窦从意大利远渡重洋来到中国,从介绍神秘的西方记忆法开始,传播西方文化。终其一生,他都在试图打入热衷科举考试、重视背诵诗书的士大夫群体,他披僧袍,又着儒衫,通过适应中国的文化环境来打开中国人的心灵世界。
史景迁从利 玛窦留下的 八个记忆碎片——四个汉字(武、要、利、好)和四幅圣经版画,搭建起这座记忆宫殿。步入波澜壮阔的大航海时代,他将利玛窦的事业视为16世纪晚期“欧洲扩张运动”的一部分,将中国文化中儒释道三教的并立与西方世界内部的宗教论战相互映照,将十六世纪澳门商贸成败的细节与耶稣会士同明朝官员边界暧昧的关系相互勾连。
穿梭于十六世纪晚期的世界图景中,看似毫不相干的事件和史实在史景迁的笔下连缀汇集。一览两两相望的欧洲与中国,通过利玛窦的眼睛,儒家与古罗马这两个伟大的传统相互汇聚。
【编辑推荐】
...
【内容简介】
明朝万历年间,也是世界史上的大航海时代,利玛窦从意大利远渡重洋来到中国,从介绍神秘的西方记忆法开始,传播西方文化。终其一生,他都在试图打入热衷科举考试、重视背诵诗书的士大夫群体,他披僧袍,又着儒衫,通过适应中国的文化环境来打开中国人的心灵世界。
史景迁从利 玛窦留下的 八个记忆碎片——四个汉字(武、要、利、好)和四幅圣经版画,搭建起这座记忆宫殿。步入波澜壮阔的大航海时代,他将利玛窦的事业视为16世纪晚期“欧洲扩张运动”的一部分,将中国文化中儒释道三教的并立与西方世界内部的宗教论战相互映照,将十六世纪澳门商贸成败的细节与耶稣会士同明朝官员边界暧昧的关系相互勾连。
穿梭于十六世纪晚期的世界图景中,看似毫不相干的事件和史实在史景迁的笔下连缀汇集。一览两两相望的欧洲与中国,通过利玛窦的眼睛,儒家与古罗马这两个伟大的传统相互汇聚。
【编辑推荐】
★一部几近文学作品的全球史,一览十六世纪晚期中西方文明的全貌
16世纪末的欧洲,在西班牙和葡萄牙的枪炮推动下,野心勃勃地探索一个新世界;16世纪末的中国,在政治势力和意识形态的激烈斗争中,为西方文化的传入悄悄打开了大门。彼时的中国与欧洲,远远相望,尚处于一种完美的平衡关系中,通过利玛窦这样的基督教中介,此后200年竟成为中西文化交流的黄金时代。
世纪之交文明交流的显微镜,带我们回到儒家和古罗马两大传统汇聚的伟大时代。
★一个“畸人”的心灵史,以中国人的方式了解中国人,还原中国历史中的“局中人”与“外来者”
在探讨人生悲剧性的作品《畸人十篇》中,利玛窦将自己定义为一个“畸人”(“矛盾的人”) 。从里斯本到印度的航行长达六个月,需要两次穿越赤道,而从澳门进入内地的肇庆,利玛窦等了一年之久。此后余生,他都在试图打开中国人的内心世界。外表的改变与融入异域文化的努力,让他时而坚定,时而茫然。
“在这片未知的地域,利玛窦已经走得太远,远超他预料。他有时茫然无着,不知自己是否应该返回,自己是否还能返回。”
在欧洲与晚明中国之间,利玛窦铺就了一条真实可行的交流之路,使两个伟大传统的短暂相遇,成为后世不断试图返回的起点。
★一位诗人般的史学家,亦真亦幻,动人心魄
将利玛窦不平凡的一生,化作生动细腻的历史场景;在利玛窦的记忆宫殿中深入心灵世界,品味史诗般波澜壮阔的时代下,诸色人物命运的尖厉。继《王氏之死》后,这是史景迁个人最得意的一部作品。
“真切摹写出人物的品性及其处境,史景迁亲切地带领我们走进这些人的生命,让我们仿佛亲眼目睹了这一切,仿佛跟他们有过直接的交流。”——费正清
“故事就围绕在你的周围,只要你愿意,你就可以重新体验历史人物所经历的事情。”——史景迁
★文明交流史书写巅峰,突破传统历史写作,令人拍案叫绝
跳出编年史和传记书写框架,拾起利玛窦的八个记忆碎片,史景迁搭建起一座记忆宫殿,生动还原时代背景,用丰富的层次与复杂的呈现描绘一幅时代肖像。
“描写一个时代的著作大多局限在全球一隅,而史景迁有令人叹为观止的视野和高潮的写作技巧,成就了这本独具创造性、引人入胜的世界史著作……看似毫不相干的事件和史实在他的笔下连缀汇集,让我们对利玛窦有了更新的认识;众多细节别具深意,也使得这本书成为认识明代、耶稣会和欧洲在亚洲扩张的必读书。”——卜正民
“一部非凡的杰作,一部文学作品,广泛运用史料。令大多数业内人士望而却步的写作方式。”——费正清,哈佛大学
【各界推荐】
“一项极其精妙的成就……就像一个时代的肖像。”
——《纽约时报书评》
“对16世纪晚期东西方文化史的一幅扣人心弦的描绘。”
——娜塔莉·泽蒙·戴维斯,普林斯顿大学,《马丁·盖尔归来》的作者
“一部非凡的杰作,一部文学作品,广泛运用史料。令大多数业内人士望而却步的写作方式”
——费正清,哈佛大学
“史景迁有令人叹为观止的视野和高超的写作技巧,成就了这本独具创造性、引人入胜的世界史研究著作。史景迁摆脱了利玛窦生平的编年限制,他在十六世纪晚期的世界图景中穿梭自如。看似毫不相干的事件和史实在他笔下连缀汇集,让我们对利玛窦有了更新的认识;众多细节别具深意,也使得本书成为认识明代、耶稣会和欧洲在亚洲扩张的必读书。”——卜正民,历史学家
“利玛窦的记忆宫殿像是一座迷宫,由层层叠叠的符号、象征与隐喻组成。这些记忆不是由时间线索串联起来的,而是一组组相互关联、映照的片断。史景迁像电影导演克里斯托弗·诺兰一样,打破惯常的线性叙事,而用片断化的“记忆”把利玛窦和他的时代展现在我们面前,史学与文学交相辉映。”——宋念申,清华大学历史系教授
利玛窦的记忆宫殿的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
史景迁(Jonathan Dermot Spence,1936年8月11日—2021年12月25日)
耶鲁大学历史系斯特林讲席教授,曾任美国历史协会会长。代表作:《王氏之死》《雍正王朝之大义觉迷》《康熙》以及《利玛窦的记忆宫殿》等。曾获中华图书特殊贡献奖(2017)、古根海姆奖和麦克阿瑟奖。
目录 · · · · · ·
利玛窦生平年表
第一章 建造宫殿
第二章 第一个记忆形象:武士
第三章 第一幅图像:波涛中的使徒
第四章 第二个记忆形象:回回
第五章 第二幅图像:赴以马忤斯之途
第六章 第三个记忆形象:利益与收获
第七章 第三个图像:所多玛之人
第八章 第四个记忆形象:第四幅图像
第九章 宫门之内
注释
参考文献
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
这样的事很常见,生活在后世的人们,往往无法了解前时代的伟大事业或行动如何起源。我时常揣思,这是缘于何故,发现只能如此解释:一切事情(包括那些最后取得极大成功的)在肇始之初,是那样微弱渺小,人们自己都无法说服自己,他将来竟能成如此宏大之局面。 尽管我还年轻,我已经有了一些老年人的习性,总是喜欢称颂过去的时光。 (查看原文) —— 引自第356页 -
But a thorough indoctrination in traditional norms of Confucian doctrine did not disqualify any of these men from understanding Western science: it is worth emphasising that in each of the fields that interested these men the most--chemistry for Qu, cartography for Li, and geometry for Xu--there was a long and sophisticated history of indigenous Chinese experimentation and achievement, even thought the Jesuits rarely mentioned this. What Ricci could offer them was patly new data, of course, but also new perspective in which to judge their existing knowledge, and a sense of purpose that cam from the belief that with his help they were recapturing a lost Chinese part. This feeling was well articulated by Xu Guagnqi in his introduction to the version of Euclid that he wrote down and polished ... (查看原文) —— 引自第153页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"利玛窦的记忆宫殿"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"利玛窦的记忆宫殿"的人也喜欢 · · · · · ·
利玛窦的记忆宫殿的书评 · · · · · · ( 全部 45 条 )
当西方之灵魂踏入东方之长夜:史景迁书写文明碰撞的妥协、坚守与遗憾
> 更多书评 45篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
广西师范大学出版社 (2015)8.0分 1176人读过
-
Penguin Books (1985)8.5分 44人读过
-
上海远东出版社 (2005)7.4分 403人读过
-
麥田出版公司 (2007)7.6分 126人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 万物皆媒介 (romeobleu)
- 2024年购书目录 (思郁)
- 新经典2024 (新经典)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 【以史为鉴,以人为镜】我读过的中国史书籍 (YWCJ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2709人想读,手里有一本闲着?
订阅关于利玛窦的记忆宫殿的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 冬至 2024-09-03 23:52:27 上海
用四个汉字和四幅画搭建大框架,将汉字和画作往特定主题上解读,再将利玛窦生平、事迹和思想中与该主题相关的材料进行汇编论述。这是蛮精巧/讨巧的写法,好在用记忆术来引入和统领,让纷杂的材料恍若记忆的碎片,避免给人过于生硬之感,而且许多材料很有看点,比如对圣经的翻译、对“要”的联想解读、国人对耶稣受难、圣母像的反应、与佛儒的辩论等等。
2 有用 闻夕felicity 2024-10-03 20:52:40 江苏
①对利玛窦最初的好奇来自TVB里娱乐化的“记忆宫殿”(以及妖魔化的杀人案),带着这种好奇去了解了一下这种记忆法,甚至到今天背题的时候还在用类似的联想记忆法(虽然现在记性是真的差)②重翻了翻当年(应该是第二遍读这本书的时候)的笔记,回头去看利玛窦的时候,对他的理解远远大于对明朝的理解③西方宗教跟人类对心理创伤的理解其实有相当紧密的联系,利玛窦当年看到的无法理解的中国也许也带着这种视角。
2 有用 中关村村花🌸 2024-09-03 17:01:31 北京
好好好好好!利玛窦的记忆宫殿也是史景迁的记忆宫殿 17世纪前后中西在知识、观念、信仰上的折冲交涉就像珠落玉盘一样被作者娓娓道出 同时还牵着出一段利玛窦的个人生命史。说点吃里扒外的观点 微观史这种东西还是老外写得好(里面还有跟《奶酪与蛆虫》的梦幻惊喜联动!好看!
1 有用 撒旦的表妹 2024-09-10 13:24:50 内蒙古
利玛窦作为一个野心勃勃的外来传教士,对当时明朝的民生观察还是很细致的,但也带着不少偏见。怎么讲,可能是我自己的偏见,这本书读出了淡淡的嘲讽之意,写利氏既要又要,又当又立。利玛窦想让万历皇帝和中国人皈依天主,就像想通过向莫卧儿帝王阿克巴传教,而让整个印度皈依天主教一样,事实上他连皇帝的面也没见过。这些传教士虔诚到狂热,也狂热到盲目了。中西方文明可以交流,但哪怕是今天,也做不到互相理解,就像成长于宗教... 利玛窦作为一个野心勃勃的外来传教士,对当时明朝的民生观察还是很细致的,但也带着不少偏见。怎么讲,可能是我自己的偏见,这本书读出了淡淡的嘲讽之意,写利氏既要又要,又当又立。利玛窦想让万历皇帝和中国人皈依天主,就像想通过向莫卧儿帝王阿克巴传教,而让整个印度皈依天主教一样,事实上他连皇帝的面也没见过。这些传教士虔诚到狂热,也狂热到盲目了。中西方文明可以交流,但哪怕是今天,也做不到互相理解,就像成长于宗教纷争不断、对异教信徒打压迫害的社会,利玛窦不理解为什么明朝人更喜欢用火药做成漂亮无用的烟花而不是用于军队战争。 (展开)
5 有用 bookbug 2024-08-19 09:50:47 北京
二十年前在百万庄上班时无意中误入行政学院,与静立其中的利玛窦墓不期而遇,后来便常借午饭后溜达前去探望,在记忆中搜寻他横跨东西的人生轨迹,直到去职。史景迁也是以记忆为由,重构了利玛窦远涉重洋踏上中华大地后便不曾离去的传道之旅。全书围绕着利玛窦用汉语写成的《西国记法》中四个汉字和纳入《程式墨苑》的四幅宗教版画交错展开,并将第四个字“好”完美融入第四幅画圣母玛利亚与圣婴之中,东西交流与融合的目的昭然若揭... 二十年前在百万庄上班时无意中误入行政学院,与静立其中的利玛窦墓不期而遇,后来便常借午饭后溜达前去探望,在记忆中搜寻他横跨东西的人生轨迹,直到去职。史景迁也是以记忆为由,重构了利玛窦远涉重洋踏上中华大地后便不曾离去的传道之旅。全书围绕着利玛窦用汉语写成的《西国记法》中四个汉字和纳入《程式墨苑》的四幅宗教版画交错展开,并将第四个字“好”完美融入第四幅画圣母玛利亚与圣婴之中,东西交流与融合的目的昭然若揭。前三字中,利玛窦将“武”分为止戈,意在宣扬战争中的和平,史景迁则借此回顾了利玛窦充满战争与暴力的生长环境;在“要”字的多重含义中,利玛窦在译经时取必须、基本之意,拆成西女二字则是为了探讨诸多西教东传之源流;“利”字则取农夫持刃收割田禾之意,显示教会追求利益和信仰的一致性,并以之为姓氏,以表其心。 (展开)