作者:
Milan Kundera 出版社: Gallimard 副标题: Ou la tragédie de l'Europe centrale 原作名: Un Occident kidnappé ou la tragédie de l'Europe centrale 出版年: 2021-4-11 页数: 80 定价: 9.50€ 装帧: Paperback ISBN: 9782072966330
Aussitôt paru dans Le Débat, en novembre 1983, cet article, traduit dans toutes les langues européennes, a sonné comme un plaidoyer et une accusation. Plaidoyer pour la défense de l'Europe centrale (Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie), qui par sa tradition culturelle appartient tout entière et depuis toujours à l'Occident, mais que celui-ci ne voit plus qu'à travers son régime p...
Aussitôt paru dans Le Débat, en novembre 1983, cet article, traduit dans toutes les langues européennes, a sonné comme un plaidoyer et une accusation. Plaidoyer pour la défense de l'Europe centrale (Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie), qui par sa tradition culturelle appartient tout entière et depuis toujours à l'Occident, mais que celui-ci ne voit plus qu'à travers son régime politique, ce qui n'en fait qu'une partie du bloc de l'Est. Une culture qui n'est pas l'apanage d'une élite, mais la valeur vivante autour de laquelle se regroupe le peuple. Une accusation, car la tragédie de ce foyer des "petites nations", qui se savent périssables, est en fait celle de l'Europe elle-même qui ne veut pas le voir et ne s'est même pas aperçue de leur disparition. N'est-ce pas là un des signes de sa propre disparition ? La valeur du texte ne vient pas seulement de son habileté démonstrative, mais de la voix si personnelle, véhémente, angoissée de l'auteur, Milan Kundera, qui apparaît alors comme un des plus grands écrivains européens. Le voilà remis à la disposition du lecteur d'aujourd'hui, présenté par Pierre Nora, et précédé d'un texte inconnu du public français, le discours du jeune Kundera au Congrès des écrivains tchécoslovaques de 1967, en plein Printemps de Prague, présenté par Jacques Rupnik.
Né en 1929, à Brno, en Tchécoslovaquie, Milan Kundera est très tôt inspiré par l’art moderne et les avant-gardes. Fils d’un musicien renommé, il s’essaie à la composition musicale, écrit de la poésie et du théâtre, avant de choisir sa vocation : écrivain. D’abord tenté, comme beaucoup de jeunes Tchèques de sa génération, par une possible révolution prolétarienne, il déchante am...
Né en 1929, à Brno, en Tchécoslovaquie, Milan Kundera est très tôt inspiré par l’art moderne et les avant-gardes. Fils d’un musicien renommé, il s’essaie à la composition musicale, écrit de la poésie et du théâtre, avant de choisir sa vocation : écrivain. D’abord tenté, comme beaucoup de jeunes Tchèques de sa génération, par une possible révolution prolétarienne, il déchante amèrement. Son pays est occupé par l’armée soviétique en 1968 et ses romans interdits malgré des débuts prometteurs. Traduit en français pour pouvoir être lu, il est encouragé par Claude Gallimard à émigrer en France, ce qu’il fera avec sa femme Véra en 1975. C’est à Paris qu’il poursuivra sa vie… et une œuvre couronnée par de nombreux prix, traduite dans une quarantaine de langues et appréciée dans le monde entier. Il est décédé en 2023.
![[捷克] 米兰·昆德拉](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/fe823995f4b6b4a56c64df1e29b49023.jpg)
米兰·昆德拉 作者
BetterCallSolo
上海译文出版社2023版
湛卢
上海译文出版社2023版
Elainezeit
上海译文出版社2023版
Crystal
上海译文出版社2023版
青铜骑士
上海译文出版社2023版
阿拉雷
上海译文出版社2023版
小海妖妖
上海译文出版社2023版
还没人写过短评呢