内容简介 · · · · · ·
穆旦被视为中文现代诗歌第一人,一生留下的诗作仅不到160首;“他有一种灵魂上的痛苦,而这使他最普通的观念都得了一种深重和庄严”。他翻译的普希金、雪莱、拜伦、奥登等人的作品深深影响了一代又一代的读者。
本书借助翔实的文献,记述了诗人穆旦/翻译家查良铮在风云变幻的时代中激荡起伏的一 生。
像穆旦这样在不长的一生中留下可纪念的甚至值得自豪的足迹的诗人不会很多——学生时代徒步跨越湘、黔、滇三省,沿途随读随撕读完一部英汉辞典,最后到达昆明西南联大;25岁以中国远征军的身份参加滇缅前线的抗日战争,经历了严重的生死考验;1952年欣慰于新中国的成立,在获得美国学位之后毅然回归祖国——何况他还有足够的诗篇呈现着作为中国知识分子对于祖国和民众的赤诚……他的诗歌创作所拥有的创造性,他至少在英文和俄文方面的精湛的修养和实力,作为诗人和翻译家,他都是来不及展示,或者说是不被...
穆旦被视为中文现代诗歌第一人,一生留下的诗作仅不到160首;“他有一种灵魂上的痛苦,而这使他最普通的观念都得了一种深重和庄严”。他翻译的普希金、雪莱、拜伦、奥登等人的作品深深影响了一代又一代的读者。
本书借助翔实的文献,记述了诗人穆旦/翻译家查良铮在风云变幻的时代中激荡起伏的一 生。
像穆旦这样在不长的一生中留下可纪念的甚至值得自豪的足迹的诗人不会很多——学生时代徒步跨越湘、黔、滇三省,沿途随读随撕读完一部英汉辞典,最后到达昆明西南联大;25岁以中国远征军的身份参加滇缅前线的抗日战争,经历了严重的生死考验;1952年欣慰于新中国的成立,在获得美国学位之后毅然回归祖国——何况他还有足够的诗篇呈现着作为中国知识分子对于祖国和民众的赤诚……他的诗歌创作所拥有的创造性,他至少在英文和俄文方面的精湛的修养和实力,作为诗人和翻译家,他都是来不及展示,或者说是不被许可展示的天才。彗星尚且燃烧,而后消失,穆旦不是,他是一颗始终被乌云遮蔽的星辰。我们只是从那浓云缝隙中偶露的光莹,便感受到了他旷远的辉煌。——谢冕
但是穆旦的真正的谜却是:他一方面最善于表达中国知识分子的受折磨而又折磨人的心情,另一方面他的最好的品质却全然是非中国的。在别的中国诗人是模糊而象羽毛样轻的地方,他确实,而且几乎是拍着桌子说话。在普遍的单薄之中,他的组织和联想的丰富有点近乎冒犯别人了。——王佐良
幻想底尽头的创作者
· · · · · ·
-
易彬 作者
作者简介 · · · · · ·
易彬,湖南长沙人,文学博士,先后毕业于湖南师范大学、南京大学和华东师范大学,曾任教于长沙理工大学中文系,现为中南大学中文系教授,博士生导师。主要从事中国现当代文学史、新诗、现代文学文献学、中外文学关系等方面的研究。
性好读诗,乐于文献搜集,出版“穆旦研究系列著作”以及《文献与问题:中国现代文学文献研究论衡》《记忆之书》等著作,并整理辑注《彭燕郊陈耀球往来书信集》等文献集,共计十余种;在《文学评论》《文艺研究》等刊物发表论文百余篇。亦从事诗歌与自然随笔的写作,有诗集《通往丛林的路》。
目录 · · · · · ·
第一章 “破落户子弟”
第二章 南开校园诗人
第三章 清华校园内外
第四章 北平、长沙、昆明
第五章 昆明,蒙自,叙永
第六章 赞美:在“命运”和“历史”的慨叹中
第七章 “坐在山岗上让我静静地哭泣”
第八章 大西南时期
第九章 《新报》时期
第十章 沪宁线上
第十一章 “被点燃”的青春:“愤怒”“孤独”与“安憩”
第十二章 “出走”与“归来”
第十三章 最初的契约
第十四章 “外文系事件”风潮
第十五章 “穆旦”的短暂重现
第十六章 “穆旦”与“查良铮”
第十七章 “把自己整个交给人民去处理”
第十八章 “寿命之飘忽,人生之可畏”
第十九章 文艺复兴的梦想冲动
第二十章 “我已走到了幻想底尽头”
后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"幻想底尽头"的人也喜欢 · · · · · ·
幻想底尽头的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
| 第一章 | 来自我亦是行人 | 2025-05-23 08:49:57 | |
| 这本和译林的比起来哪本更好 | 来自惡春天的信使 | 6 回应 | 2025-04-19 07:28:21 |
| 请问这本书什么时候上市? | 来自甘杉子lite | 10 回应 | 2025-03-04 17:04:39 |
| 什么时候出啊 | 来自明明如月 | 1 回应 | 2025-02-27 19:53:49 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 浪花淘尽英雄之民国列传 (YUANYUAN)
- 工作后购书目录 (张小国)
- 人物传记 ︳社会科学|自然科学|人文科学 (炎夏)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 9分以上的中国现代文学史研究 (我真便宜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3798人想读,手里有一本闲着?
订阅关于幻想底尽头的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 无所用心 2025-07-06 20:20:02 四川
呈现出的穆旦形象有些单薄,对我来说没有什么吸引力。作者自己都没把穆旦的人格特质与风格太当回事,只是将其视为心理协调机制的失效。那这样就跟诗歌无关了,跟我们每个人都可能有所体会的生命经验无关了。
36 有用 雁渡寒潭 2025-04-12 19:46:16 北京
在通过杨苡、张新颖与杨潇的著作勾勒出穆旦的少年、联大以及留学岁月之后,这本真正意义上的穆旦全传将他人生中具有极为重要意义的两段人生补充完毕。其一是成为远征军一员的缅甸故事,其二则是49以后卷入时代洪流的悲欢岁月。生于天津殁于天津,在浩劫结束之后永别于人生的最后一个冬天。这是一个真实的知识分子,这是一个真实的人。年度书籍。
6 有用 scutxinxin 2025-08-17 08:43:17 广东
文字繁琐,像文献综述。本来预期会像是张新颖写沈从文那样的书,结果比较失望。又书价不菲,居然没有配一张照片,遗憾。
2 有用 blueshadow 2025-06-24 10:28:13 北京
资料翔实,点评都很精到。把穆旦还原成一个个人主义者。穆旦是个连续的人,他没有参加大合唱,性格坚韧,穿过了灾难,也少有抱怨。穆旦-查良铮,双面身份也保护了他,滋养了他。穆旦是节制的,沉默的,能不说就不说,能不写就不写。查良铮是勤奋的,在特殊的年代亦能有所慰藉,有所发声。
4 有用 梲杖窮槑邨 2025-04-09 12:02:12 江苏
传记勾勒的不仅是穆旦的人生轨迹,还展现出穆旦生活的时代图景,这一点尤其以对穆旦儿童、青年时期在南开的生活最为典型。更不曾想,一首《赠卫八处士》居然是诗人境遇的见证,从早年到晚年,由学习的材料变为人生的写照,令人唏嘘不已。对于穆旦卷帙浩繁的译作,定性为“以译代作”当是破获诗人心曲。又,第二十章未尝不是文献学方法的运用,也是用“善本”、“稿本”去考校异文、复原文本,更加说明姆们要坚持文献淆帝国主义在各... 传记勾勒的不仅是穆旦的人生轨迹,还展现出穆旦生活的时代图景,这一点尤其以对穆旦儿童、青年时期在南开的生活最为典型。更不曾想,一首《赠卫八处士》居然是诗人境遇的见证,从早年到晚年,由学习的材料变为人生的写照,令人唏嘘不已。对于穆旦卷帙浩繁的译作,定性为“以译代作”当是破获诗人心曲。又,第二十章未尝不是文献学方法的运用,也是用“善本”、“稿本”去考校异文、复原文本,更加说明姆们要坚持文献淆帝国主义在各种学问中的应用。 (展开)