《窄门：纪德三部曲》的原文摘录
-
这井然有序的富饶、快乐的驯从、微笑的作物，呈现一种承旨而非随意的和谐，呈现一种节奏、一种人工天成的美；大自然灿烂的丰赡，以及人调解自然的巧妙功夫，已经水乳交融，浑然一体了，再难说应当赞赏哪一方面。 我不禁想，如若没有这种受统制的野生蛮长之力，人的功夫究竟如何呢？反之，如若没有阻遏它并笑着把它引向繁茂的机智的人工，这种野生蛮长之力又会怎样呢？ ——我的神思飞向一片大地：那里一切力量都十分协调，任何耗散都得到补偿，所有交换都分毫不差，因而容不得一点失信。 继而，我又把这种玄想用于生活，建立一种伦理学，使之成为明智地利用自己的科学。 (查看原文) —— 引自章节：背德者 -
她内心最细微的波动也能在额头上显示出来；她神秘地谛听着体内一个新生命在颤动； 我身体俯向她，如同俯向一泓清水；无论往水下看多深，也只能见到爱情。唉！ 倘若追求的还是幸福，相信我即刻就要拢住，就像用双手徒劳地捧流水一样；然而，我已经感到幸福的旁边，还有不同于幸福的东西，它把我的爱情点染得色彩斑斓，但是像点染秋天那样。 (查看原文) —— 引自章节：背德者 -
在许许多多别的人身上，我又能找到什么高招对付我自己呢！ 对这些人，你们了解，看法也跟我一样。 唉！我很快就看出，跟他们谈话如同对牛弹琴。我刚刚同他们交谈几次，就感到他们的无形压力，不得不扮演一个虚伪的角色，不得不装成他们认为我依然保持的样子，否则就会显得矫揉造作；为了相处方便，我就假装具有他们硬派给我的思想与情趣。 一个人不可能既坦率，又显得坦率。#文学有得聊# @后浪文学 (查看原文) —— 引自章节：背德者 -
“因为我不喜欢回忆，”他答道，“我认为那样会阻碍未来的到达，并且让过去侵入。我是在完全忘却昨天的前提下，才强行继承每时每刻。 曾经幸福，绝不能使我满足。我不相信死去的东西，总把不再存在和从未有过两种情况混为一谈。 (查看原文) —— 引自章节：背德者 -
我俯下身去吻她，只见她泪流满面…… 这一刹那便决定了我的一生，至今回想起来，心里仍然惶恐。当时对于阿莉莎痛苦的缘由，我当然还不十分了解，但是已经强烈感到如此巨大的痛苦，这颗颤抖的幼小心灵，这个哭泣抽动的单弱身体，是根本承受不了的。 我站在始终跪着的阿莉莎身旁，不知道该如何表述我心中刚刚萌发的激情，只是把她的头紧紧搂在我胸口，嘴唇贴在她的额头上，以便倾注我的灵魂。 我陶醉在爱情和怜悯之中，陶醉在激情、献身和美德的混杂而模糊的萌动中，竭尽全力呼唤上帝，甘愿放弃自己的任何生活目标，要用一生来保护这个女孩子免遭恐惧、邪恶和生活的侵害。 我心里充满祈祷，最后也跪下，让她躲进我的怀抱 (查看原文) —— 引自章节：窄门 -
我天生就有责任感，又有父母做出表率，以清教徒的戒律约束我心灵初萌的激情，这一切终于引导我崇尚人们所说的美德。 因此在我看来，我约束自身，同别人放纵自己一样，都是天经地义的。对我的这种严格要求，我非但不憎恶，反而沾沾自喜。 我对未来的追求，主要不是幸福本身，而是为赢得幸福所付出的无限努力，可以说在这种追求中，幸福与美德已经合而为一了。 (查看原文) —— 引自章节：窄门
作者: [法] 安德烈·纪德, [法] 乔治·德·埃斯帕尼亚特 绘
副标题: 插图珍藏版
isbn: 7559486916
书名: 窄门：纪德三部曲
页数: 568
译者: 李玉民
定价: 138.00元
出品方: 后浪, 后浪文学
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出版年: 2024-8
装帧: 精装