作者:
[法] 圣埃克絮佩里
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le Petit Prince
译者: 周克希
出版年: 2009-4
页数: 328
定价: 29.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787532747962
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le Petit Prince
译者: 周克希
出版年: 2009-4
页数: 328
定价: 29.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787532747962
内容简介 · · · · · ·
《小王子》是法国著名作家圣埃克絮佩里的一部享誉世界的畅销童话。本书是中、法、英三种语言对照的版本，采用彩色插图并配有难词解析，可以同时兼顾喜爱《小王子》的读者与英语、法语的学习者。
小王子的创作者
· · · · · ·
-
-
周克希 译者
作者简介 · · · · · ·
安托万·德·圣艾克絮佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900-1944），生于法国里昂一个传统的天主教贵族家庭。1921-1923年在法国空军服役。1926年加入拉泰科雷公司，开始邮航事业。在此期间，出版小说《南方邮件》（1929）、《夜航》（1931），从此他在文学上声誉鹊起。1939年，又一部作品《人类的大地》问世，二战前夕返回法国参加抗德战争。1940年流亡美国，侨居纽约埋头文学创作。1943年参加盟军在北非的抗战。1944年圣艾克絮佩里返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此再也没有回来。他的代表作有《南线邮航》（1928）、《夜航》（1931）、《人类的大地》（1939）、《战争飞行员》（1942）、《小王子》（1943）、《堡垒》（1944）。
目录 · · · · · ·
小王子
Le Petit Prince
The Little Prince
Le Petit Prince
The Little Prince
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。” “如果你驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田毫无兴趣。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……” “你就这样坐在草丛中，坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些……” “你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安……” 就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。” “我本来不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你。”小王子说。 “是这样的。” “你可就要哭了！” “当然咯。” “那么你什么好处也没得到。” “由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。 (查看原文) —— 引自章节：由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处 -
“你们很美，但你们是空虚的。” 小王子任然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然咯，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。” (查看原文) —— 引自章节：玫瑰
> 全部原文摘录
喜欢读"小王子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"小王子"的人也喜欢 · · · · · ·
小王子的书评 · · · · · · ( 全部 7650 条 )
欧米
人民文学出版社2003版
爱与责任——重读《小王子》
爱与责任 ——重读《小王子》 第一次看《小王子》，是在小学五年级到初一之间，那时沉迷的是郭靖张无忌楚留香们的血雨腥风快意恩仇的江湖传奇，对这薄薄的彩绘本童话根本就提不起兴趣，早已忘了故事的情节。不过，这是可以谅解的，对小朋友而言，...
(展开)
Emily
人民文学出版社2003版
“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”
如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽，而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候，便爱上了她。 小狐狸成熟懂事，她教会了小王子什么是爱，也培养出了自己对小王子的爱...
(展开)
何家炜
天津人民出版社2013版
纠错不是我喜欢做的事，此次不得已而为之。
一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...
(展开)
黑伞
哈尔滨出版社2001版
爱人是假的，回忆是真的
很多人看完《小王子》后都会突然从脑子里迸出一个问题：你是玫瑰？还是狐狸？作者圣埃克苏佩里的妻子龚苏萝就有一本回忆录，叫作《玫瑰的回忆》，显然，她确信她就是作者的玫瑰。也许龚苏萝在这样认为的时候，她是很愉快的，她很为自己能成为圣埃克苏佩里的夫人而自豪，当他以...
(展开)
Faithy
人民文学出版社2003版
当你能读懂时，你已经不再是个孩子
小的时候有一阵心血来潮很爱读名著，于是买了这本。中英文对照版，有漂亮的插画，优雅的排版，可惜懵懵懂懂的看了一遍，并没有看懂，有点索然无味。 很多年后突然翻出这本书，突然发现自己能了解作者在说什么了。关于那座玫瑰花砌成的房子和那条吞了大象的蛇。还有小王子旅行的...
(展开)
Angela
人民文学出版社2003版
原来做一只狐狸是需要这样的勇气
第一次读小王子还是大学的时候，感动于小王子对于玫瑰的执着，迷茫于那个狐狸的抉择。 后来，长大了一点，开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸，她的桀骜不驯和孤独，她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物？ 再后来，在我的一个故事里，我给他讲了小王子的故...
(展开)
梦游三水
#《小王子》带给你哪些关于“爱”的感动？
人民文学出版社2003版
《小王子》：目光所及，心未必至
文/ 梦游三水 狐狸对小王子说：只有用心看，才能看得清楚；本质的东西，眼睛是看不见的。读到这句话的时候，我想起初中语文课上，老师在黑板的正中央写了两个大字：眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理，只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说，也许多...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 求此书英文版的最后一页，谢谢！ | 来自· | 2 回应 | 2022-06-29 17:40:16 |
| 关于小王子最后的死 | 来自GGGy | 2 回应 | 2022-06-29 15:44:04 |
| 上海译文再版为什么有断行 | 来自worm🏳🌈 | 2022-05-09 13:20:50 | |
| 永远的小王子 | 来自麻木太太 | 1 回应 | 2021-09-19 15:24:43 |
| 小王子哪个出版社的翻译最好 | 来自gylxp | 4 回应 | 2021-07-02 09:08:22 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部489 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【儿童文学】 (爱玛·包法利)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 丛书收藏报告【未完结】 (爱玛·包法利)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于小王子的评论:
feed: rss 2.0
48 有用 LesRallizes 2019-01-07 13:11:22
小学二年级生日的时候舅舅送我的书，也是我的意识里完整读完的第一本书。他送我的是周克希的译本。舅舅在扉页上写着：“你慢慢长大后就会发现，很多东西不是用眼睛可以看见的，而是要用心灵。希望你很多年后仍然快乐而纯净。”后来这本书我看了很多次，每次看完都会在上面标记时间。从07年到17年，几乎每一年都有标记。第一次看完后我一直期待着戴着金色围巾的小王子能够回到地球，所以经常往窗外看。
16 有用 人生怎能有Bug 2016-02-15 11:06:34
大人很麻烦，总需要很多的解释，而且对事物的评判总是那么的无聊
3 有用 条儿。戏 2011-04-23 18:32:30
外国的名作，当然要看译文出版社。
16 有用 苏南 2012-08-25 21:12:02
“当你在夜里望着天空，既然我就在其中的一颗星星上面，既然我在其中的一颗星星上笑着，那么对你来说，就好像满天的星星都在笑。只有你一个人，看见的是会笑的星星！”
26 有用 落羽杉 2011-03-28 14:29:30
这个世界正是因为你才如此动人
0 有用 jw 2023-12-01 07:32:17 江苏
值得拥有
0 有用 Shecap 2023-11-29 23:54:19 安徽
浪漫 纯 孤独 永恒的星星🌟✨（但是我当时是个愚钝的小孩，没有心中的感觉
0 有用 苏铁 2023-11-29 23:38:44 天津
最喜欢小王子画画，总能让我想起达芬奇画鸡蛋。不同的事物，真的可以呈现出同样的外在的。反之，相同的外观也会是千差万别，毕竟没有两片相同的树叶，也不能两次踏入同一条河流…
0 有用 BlueWeeknd 2023-11-29 15:48:20 浙江
摘录：‘驯养’的意思是‘建立感情联系’……对你驯养过的东西，你永远负有责任。“再见，”狐狸说，“我告诉你那个秘密，它很简单：只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。 添加：不过倒是不用太自作多情，小王子觉得自己对玫瑰负有责任，那个玫瑰说不定早就出轨…另外，小狐狸说，”你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我... 摘录：‘驯养’的意思是‘建立感情联系’……对你驯养过的东西，你永远负有责任。“再见，”狐狸说，“我告诉你那个秘密，它很简单：只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。 添加：不过倒是不用太自作多情，小王子觉得自己对玫瑰负有责任，那个玫瑰说不定早就出轨…另外，小狐狸说，”你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一无二的……” 真的嘛？我不太信。没有人真的需要某人，我们跟世界的联系只是为了更了解自己，并且提升精神境界。因此，我们跟任何人的关系都只是暂时的合作，尽管交情有深有浅。在这个荒诞的世界，我们只需要观察、经历和感受而已。我们需要真诚相待，也需要适当脱离。 (展开)
0 有用 豆友HiKNkfKFsY 2023-11-29 14:33:22 上海
那个花园里有五千朵玫瑰，但小王子独爱他星球上的那一朵