作者简介:
李翊云|Yiyun Li
美籍华裔作家,现任普林斯顿大学刘易斯艺术中心创意写作教授、创意写作项目主任。她已出版五部长篇小说、三部短篇小说集、一部回忆录。首部短篇小说集《千年敬祈》获2005年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖;2012年摘得美国麦克阿瑟天才奖;长篇 小说《鹅之书》获2023年福克纳文学奖。2020年出版的《我该走了吗》是她首部被译成中文出版的长篇小说。
阿莉 · 史密斯|Ali Smith
英国作家。她曾四次入围布克奖,两次入围英国女性小说奖。2015年,凭借《双面人生》获得英国女性小说奖、首届金匠奖、科斯塔图书奖。2017年,凭借《秋》入围布克奖短名单,登上当年《纽约时报》“十大好书”榜首。
查理 · 考夫曼|Charlie Kaufman
编剧、导演。撰写《暖暖内含光》《纽约提喻法》《改编剧本》《成为约翰·马尔科维奇》等剧本。四度入围奥斯卡金像奖,三次提名美国电影电视金球奖电影类最佳编剧奖,三度摘得英国电影学院奖最佳编剧奖、两度摘得美国科幻电影重磅奖项土星奖、金狮奖、金棕榈奖。已出版长篇小说《蚁》(中信出版集团·春潮Nov+2023)。
娜奥米 · 奥尔德曼|Naomi Alderman
英国小说家。奥尔德曼师从加拿大知名作家玛格丽特·阿特伍德,曾被著名文学杂志《格兰塔》评选为最佳青年小说家之一。她著有小说《违命》《课程》和《说谎者的福音书》。2017年,凭借《力量》一书获得英国女性小说奖。
汤米 · 奥兰治|Tommy Orange
美国作家,作品《不复原乡》入围普利策小说奖短名单、美国国家图书奖。
海伦 · 奥耶耶美|Helen Oyeyemi
奥耶耶美出生于尼日利亚,成长于伦敦,曾被著名文学杂志《格兰塔》评选为最佳青年小说家之一,曾获毛姆奖、福克纳文学奖和赫斯顿与赖特遗产奖。她著有《男孩,雪,鸟》《不存在的情人》《遗失翅膀的天使》等作品。
埃里芙 · 巴图曼|Elif Batuman
作家、学者。专精俄罗斯文学与文化。所著俄罗斯文学评论集《谁杀了托尔斯泰》荣获2010年怀丁作家奖。她的第一部小说《白痴》入围英国女性小说奖、普利策小说奖短名单。
基思 · 里奇韦|Keith Ridgway
爱尔兰小说家。首部作品《漫长的坠落》获爱尔兰鲁尼文学奖,《霍索恩与子女》获法国费米娜文学奖,《震惊》获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。
约书亚 · 科恩|Joshua Cohen
美国作家。曾被著名文学杂志《格兰塔》评选为最佳青年小说家之一,2013年被授予以色列马塔内尔犹太作家奖。他的最新作品《内塔尼亚胡》荣获普利策小说奖、美国犹太图书奖。
里昂 · 罗斯|Leone Ross
小说家、教育家。凭借《风暴的一天》获英国女性小说奖、金匠奖和翁达杰奖等奖项提名。2021年获曼彻斯特小说奖。
译者简介:
苏 十
中国人民大学文学学士,美国亚利桑那大学东亚研究硕士。译有珍妮特·温特森、伊丽莎白·斯特劳特等英美名家作品,包括《十二字节》《海边的露西》《不存在的情人》以及《我亲爱的动物朋友》等。
靳婷婷
澳大利亚皇家墨尔本理工大学传媒系毕业,电影制片人、翻译。译作50余部,字数逾700万,包括弗吉尼亚·伍尔夫、威廉·萨默塞特·毛姆等文坛巨擘的经典作品,以及奥斯卡影帝马修·麦康纳的自传等。
郁 祎
广东外语外贸大学英美文学硕士,普通读者,兼职译者,译有《深海之妻》。
王家敏
毕业于中国政法大学,记者,制片,编著有《主妇、舞者与牧师》《北欧,凛冽的世界尽头》《日本,隐逸的日常》等。
0 有用 我和他们聊起书 2024-11-10 13:36:56 北京
又一次证明,我对文学毫无鉴赏能力,且无兴趣……
4 有用 一万小时 2024-11-01 16:01:29 北京
⌈世界运转的基础是误解、不理解,以及假装理解。⌋
1 有用 伊夏 2024-12-03 16:43:55 江苏
确实非常卡夫卡。李翊云这篇,形式就很有趣。《卫生》这篇,不仅形式有趣,在快要令人窒息的当代即时通讯过程中极好地表达了所谓亲密关系的脆弱甚至滑稽。《委员会》这篇可太恐怖了,近乎惊悚小说。各位都很厉害,令K还魂归来。
3 有用 su 2024-10-31 13:42:05 北京
翻译了其中的三个短篇和后记:李翊云《撇号的梦》,讲读图时代一群努力寻找自身存在意义的标点符号。海伦·奥耶耶美《卫生》,讲疫情期间两个沉迷于清洗身体的女生。汤米·奥兰治《痛》,讲一种肆虐全球的病毒“痛”,主人公散步时感染的瞬间,与年少时嗑药、童年丧失母亲的经历重叠。都是现代社会中的卡夫卡式荒谬故事,梦与囚笼无处不在。
7 有用 喜喜 2024-10-25 17:43:09 山西
再也不会买这种命题作文合集了
1 有用 杨枫.js 2024-12-03 20:29:15 北京
感觉已经是一个很具身的人了,对涉及感官体验的小说印象就会好一些。顺便学习排版。
1 有用 伊夏 2024-12-03 16:43:55 江苏
确实非常卡夫卡。李翊云这篇,形式就很有趣。《卫生》这篇,不仅形式有趣,在快要令人窒息的当代即时通讯过程中极好地表达了所谓亲密关系的脆弱甚至滑稽。《委员会》这篇可太恐怖了,近乎惊悚小说。各位都很厉害,令K还魂归来。
2 有用 丛林宜歌 2024-11-29 10:07:45 四川
最喜欢娜奥米·奥尔德曼那篇机器建造巴别塔的故事,照顾人类的人造物想要“按响上帝的门铃”,越过耽于享乐的人类探寻万物背后更高的存在,不愧是师从阿特伍德的英国女性小说奖得主。李翊云写标点符号开会的一篇较为文字游戏,带着创意写作的匠气。查理·考夫曼一篇写得让人惊艳,之前看过不少他执导的电影,像《纽约提喻法》《暖暖内含光》《成为约翰·马尔科维奇》,没想到他也写作,还写得这么好,他笔下的人物说着“性别是流动... 最喜欢娜奥米·奥尔德曼那篇机器建造巴别塔的故事,照顾人类的人造物想要“按响上帝的门铃”,越过耽于享乐的人类探寻万物背后更高的存在,不愧是师从阿特伍德的英国女性小说奖得主。李翊云写标点符号开会的一篇较为文字游戏,带着创意写作的匠气。查理·考夫曼一篇写得让人惊艳,之前看过不少他执导的电影,像《纽约提喻法》《暖暖内含光》《成为约翰·马尔科维奇》,没想到他也写作,还写得这么好,他笔下的人物说着“性别是流动的”,实际上连身体、身份都流动起来了。《卫生》《痛》两篇有疫情封控的印记。阿莉·史密斯的一篇太平了,很应试作文,但还是能一眼看出出自她手。 (展开)
1 有用 段文文文 2024-11-25 00:31:12 四川
三星半,差不多能达到70分左右的模仿(习作?)。惊喜的是发现了又查理考夫曼,最喜欢他的那篇,当然也喜欢他的电影,跟他写的文字质感非常相似。整体的质量,个人感觉是从第一篇,一直下滑到最后一篇。
0 有用 我和他们聊起书 2024-11-10 13:36:56 北京
又一次证明,我对文学毫无鉴赏能力,且无兴趣……