策彦周良《谦斋南渡集》研究 短评

0 有用 失林獐 2025-05-05 20:44:58 广东

本书为作者在南开日语专业博论基础上修订而成的，贡献是①对《谦斋南渡集》的13个版本进行了系统梳理、归类，对牧田谛亮和须田牧子的研究有所推进②将《南渡集》的汉诗与《入明记》中的诗歌进行对比，整理出二者错开的内容③将《入明记》策彦抄撮《韵府群玉》《新编事文类聚翰墨全书》等类书的读书笔记进行了梳理④以天龙寺藏妙智院本三章令彰写本为底本，通校其他各本，整理《谦斋南渡集》的善本。整体而言偏向于史料的考证整理和就诗论诗的文本分析，历史考据比较弱。 作者在分析诗歌的时候有些放飞自我，偶出惊人之语，编辑也扣大分，不少别字和小错误没有纠正，参考文献的“某某著”全部繁简转化为“某某着”。我比较好奇的问题是①《南渡集》和《入明记》目前最早版本都是出现江户时代，当时对汉文/中国的态度是什么②《入明记》里的倭汉联句