作者:
[乌克兰] 安德烈·库尔科夫
译者: 钟立 / 陈晓萍
出版社: 云南人民出版社
出品方: 理想国
出版年: 2025-2
ISBN: 9787222226180
页数: 426
装帧: 平装
定价: 75.00元
原作名: Серые пчелы/Grey Bees
译者: 钟立 / 陈晓萍
出版社: 云南人民出版社
出品方: 理想国
出版年: 2025-2
ISBN: 9787222226180
页数: 426
装帧: 平装
定价: 75.00元
原作名: Серые пчелы/Grey Bees
内容简介 · · · · · ·
推荐语
当代的布尔加科夫，乌克兰的村上春树。
——《卫报》
这位乌克兰作家再次以他出色的黑色幽默写出了一部当代《奥德赛》，而归乡则是一种模糊的希望。
——Arts Desk
在战争冲突时期，本书值得阅读。因为文学是抵抗野蛮和绝望的解药。
——《回声报》
内容简介
一座位于乌克兰顿巴斯“灰色地带”的小村庄，村子只有两条街。担忧被交战双方炮火误伤，居民都撤离了，只剩下养蜂人谢尔盖·谢尔盖伊奇和他的死对头帕什卡两人留在这片缺电缺粮的荒芜之地。他们因战争化敌为友，对饮蜂蜜伏特加，日复一日度过战争边缘的荒谬日常。谢尔盖伊奇唯一关心的他的蜜蜂。当冲突的风险逐渐逼近，他决定离家，把蜜蜂带往可以安静采集花蜜的地方。
谢尔盖伊奇开车向西而行，在扎波罗热与克里米亚扎营。当人类社会因战争而遭到破坏时，蜜蜂的世界仍然由秩序和出色的生产力统治，直到他向一家鞑靼人伸出援手，这种...
灰蜜蜂的创作者
· · · · · ·
-
![[乌克兰] 安德烈·库尔科夫](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/5d64ef3485fe11f191f813ddd01eac7e.jpg)
安德烈·库尔科夫 作者
作者简介 · · · · · ·
安德烈·库尔科夫（Андрей Курков/Andrej Kurkow），1961年出生于圣彼得堡，幼年时迁居基辅。基辅大学就学期间主修外语，以俄语写作，精通十一种语言。曾当过记者、编辑、监狱警卫，后来成为电影摄影师，写过无数剧本，第一部小说获得俄罗斯书卷奖，作品被翻译成三十七种语言，在全球六十五个国家与地区出版。著有《企鹅的忧郁》《灰蜜蜂》等。
译者简介
钟立。资深俄语译者。现已退休，居住在北京。
陈晓萍。资深媒体人，曾任《中国新闻周刊》常务副总编辑。
目录 · · · · · ·
第1章~第74章
注释
注释
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她向下山的路走去。她缓慢、步态优美地走着。周围充满蜜蜂的嗡嗡叫声，谢尔盖伊奇从蜜蜂的叫声中清醒过来，他明白了这是阿赫塔姆的蜜蜂，在自由飞翔，而他自己的蜜蜂还没有放出来。 他跳起来向蜂箱跑去，跑向自己遭受折磨的蜜蜂难民。 (查看原文) —— 引自第268页 -
毕竟，只有蜜蜂才能在蜂巢中建立共产主义，这要归功于它们的有序和劳动。另一方面，蚂蚁才刚刚达到真正的、自然的社会主义阶段，这是因为它们不生产东西，它们只是遵守秩序和平等。但人呢？人们既没有秩序也没有平等，就连他们的警察也无事可做，只是在围栏旁站着…… (查看原文) —— 引自第325页
> 全部原文摘录
喜欢读"灰蜜蜂"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"灰蜜蜂"的人也喜欢 · · · · · ·
灰蜜蜂的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
理想国imaginist
理想访问｜乌克兰作家安德烈·库尔科夫：我的一切都属于战争
这篇书评可能有关键情节透露
安德烈·库尔科夫（Андрей Курков/Andrej Kurkow）是乌克兰当代著名作家，著有超过20本书和超过20部电影剧本。此外，他很可能也是在国外最受欢迎的乌克兰作家——他的小说被翻译成45种语言，在60多个国家销售。 2022年俄乌全面战争爆发后，库尔科夫利用自己的国际... (展开)
Violet
平民的命运，到此为止
这篇书评可能有关键情节透露
安德烈·库尔科夫对动物情有独钟。他用《企鹅的忧郁》展现了苏联解体后乌克兰的沧桑，又以《灰蜜蜂》呈现了顿巴斯战争后乌克兰的满目疮痍。不知为何，在温暖的屋檐下阅读这本战争小说，却远比那本《企鹅的忧郁》更令人感同身受。也许是因本书背景年代更近，是至今尚未结束的俄... (展开)
Soundofwood
MacLehose Press2020版（其他版本）
灰暗的战争现实 精妙的蜜蜂隐喻
这篇书评可能有关键情节透露
在Andrey Kurkov的《Grey Bees》中，乌克兰东部的交战区被称为灰区，连灰区的蜜蜂都似乎沾染了战火的尘埃。养蜂人Sergey与童年宿敌Pashka在一个被摧毁的村庄里形成了一种微妙的共生关系。Sergey倾向乌克兰，Pashka支持俄罗斯。Sergey 和乌克兰战士秘密来往；而 Pashka也似乎有... (展开)
阿司匹林丁
来年春天，带着蜜蜂再出发
看之前了解到这是一部关于战争的书籍，本以为里面会有宏观历史与个人尘埃的强烈对比，会有大开大合的悲欢离合，会有对战争残酷的深刻描绘，会有强烈反战思想的表达。然后翻开书籍，这内容是不是有点无聊，这节奏是不是有点慢…… 想了想，自己对战争的理解还停留在中国的抗日战...
(展开)
基米
不再采蜜的“灰蜜蜂们”不只是梦一场
在乌克兰和俄罗斯边境的“灰色区域”——一个叫小斯塔罗格拉多夫卡的村子里，现在只剩下两个居民。一个是住在列宁街上的养蜂人谢尔盖，另一个是住在舍普琴科街上的帕斯卡。他们的关系并不友好，甚至之前还是 “死对头” ，而这一切因为旷日持久的战争而改变。 小斯塔罗格拉多夫...
(展开)
江尚读书
想知道躺在蜜蜂床上睡觉是什么感觉吗？
有人说，乌克兰作家安德烈.库尔科夫代表作《灰蜜蜂》是一部养蜂人的《奥德赛》。 谢尔盖.谢尔盖伊奇的家乡小斯塔罗格拉多夫卡村处在交战双方的中间地带，敌对双方在村子两头布防，村子上空常有炮弹飞啸而过，偶尔也会有炮弹落入村子里。军队在附近驻扎了三年，村民们都离开了，...
(展开)
饺子
一场穿越季节、宗教、语言和货币的旅程
有人会把这本《灰蜜蜂》称为“一部养蜂人的《奥德赛》”，我却更愿意将其称为乌克兰版本的《活着》。 凌晨三点钟，谢尔盖·谢尔盖伊奇被冻醒，远处某一个地方响起一声炮响，半分钟后又是一个爆炸声，似乎是从相反的方向传来的。 谢尔盖伊奇的家乡是一座位于乌克兰顿巴斯灰色地...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 【豆瓣每周荐书】虚构类 (零度)
- ╚书╗2025阅读明细 (深夜球迷)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2713人想读，手里有一本闲着?
订阅关于灰蜜蜂的评论:
feed: rss 2.0
19 有用 恶鸟 2025-01-30 20:47:19 浙江
养蜂人的奥德赛之旅，和看《愤怒的葡萄》一样好看。
1 有用 逍遥游 2025-03-16 20:34:52 四川
不管怎么样， 还是要回家 哪怕村庄没有电、没了人 那里毕竟是自己的家 战争是残酷的 其中的人们是善良的
3 有用 N.墨海格 2025-04-05 22:55:01 广东
非常流畅的阅读体验，读了两天，很好，适合我们这种热爱文学的农民想远离现代生活的时候，做精神避难所用。
2 有用 妖刀 2025-04-15 13:13:49 北京
太好读了，文字叙述简单但是不枯燥。普通人在战争背景下也能续写自己的奥德赛。 养蜂人给他的士兵朋友彼得罗打电话那一段差点看哭了。 你有时间来我家做客吧！ “您在开玩笑吧？”年轻人笑着说，“战争还在继续。” “哦，不，我是说战争结束以后。” “战争结束后，肯定会的。” 希望这个世界真的永远没有战争。
2 有用 Hannah 2025-05-04 21:48:57 北京
感受到谢尔盖伊奇这个养蜂人在那个庞大、厚重、动荡的大背景下，与自己的蜜蜂紧密的相连，温柔的生活。这种轻重缓急在阅读的时候不断展现开来。个人与国别，是在现今的情况下非常值得深思的一个事情。作为生物的人有着天然的本能，作为不同的国家有着人造的制度，当这些交织在一起，人可以怎样活下去。灰色地带的那些被挤出蜂巢的蜜蜂们，应该如何应对，当人没有国家和社会归属时，会怎样应对？