从罗马人到罗马尼亚人

从文艺复兴之初，历史学家们就开始着手研究罗马尼亚人的命运，在世界上的地位及其扮演的角色、他们的特性及语言。最近一个世纪以来，有关罗马尼亚人的前世今生、他们在欧洲以及世界上的地位等方面的专业且正统的历史论述，更是频频见诸历史教科书和不同渠道的大众媒体。 尽管如此，但从一方面来说，这些内容并不具备足够的说服力，因为历史学作为一门研究学科一向很难界定，它总摇摆于科学与艺术之间，在史学与神话传说中周旋，或是真实事件的记录，或是有感而发的随笔，亦真亦幻。另一方面，在探究罗马尼亚民族历史的过程中，总会介入一些超越科学的观点，尤其是那些追逐内部政治利益、同时希望以此来贬低周围竞争对手的内容，甚至有一部分知识分子试图借助观点来蛊惑懵懂的青少年。 本书尝试在世界范畴内诠释罗马尼亚人的民族和语言身份问题，考虑到大众读者的阅读需求，行文上力求浅显易懂，因而并非一部纯科学作...

(展开全部)

从文艺复兴之初，历史学家们就开始着手研究罗马尼亚人的命运，在世界上的地位及其扮演的角色、他们的特性及语言。最近一个世纪以来，有关罗马尼亚人的前世今生、他们在欧洲以及世界上的地位等方面的专业且正统的历史论述，更是频频见诸历史教科书和不同渠道的大众媒体。 尽管如此，但从一方面来说，这些内容并不具备足够的说服力，因为历史学作为一门研究学科一向很难界定，它总摇摆于科学与艺术之间，在史学与神话传说中周旋，或是真实事件的记录，或是有感而发的随笔，亦真亦幻。另一方面，在探究罗马尼亚民族历史的过程中，总会介入一些超越科学的观点，尤其是那些追逐内部政治利益、同时希望以此来贬低周围竞争对手的内容，甚至有一部分知识分子试图借助观点来蛊惑懵懂的青少年。 本书尝试在世界范畴内诠释罗马尼亚人的民族和语言身份问题，考虑到大众读者的阅读需求，行文上力求浅显易懂，因而并非一部纯科学作品。

世界上的语言与民族，罗马尼亚人与罗马尼亚语
罗马尼亚人在罗曼语民族中的特殊性
罗马尼亚人的特征
基督教与罗马尼亚人的教会
东方文明模式的危机及被西方世界的同化
特兰西瓦尼亚学派及起源于拉丁文化的西方文明
· · · · · · (更多)

世界上的语言与民族，罗马尼亚人与罗马尼亚语
罗马尼亚人在罗曼语民族中的特殊性
罗马尼亚人的特征
基督教与罗马尼亚人的教会
东方文明模式的危机及被西方世界的同化
特兰西瓦尼亚学派及起源于拉丁文化的西方文明
拉丁文化及其在当今世界的地位
罗马尼亚人的拉丁起源及民族斗争
与罗马尼亚人拉丁起源相关的荒谬异论
德罗贝塔的“达契亚”桥
盖塔-达契亚人
罗曼语民族的世界价值
堪称奇迹的罗马
罗马国
罗马与“蛮夷”，以及被放逐黑海的奥维德
奥维德与盖塔人的语言
何为罗马化？
罗马化的条件
达契亚人与罗马人
“罗马尼亚的奇迹”
语言是古罗马尼亚先人存在的证据
作为历史佐证的罗马尼亚语
“罗马人”的称谓仅存于罗马尼亚人
罗马尼亚人民和语言，关于罗马尼亚语名称的中世纪例证
很久以前外国人如何看待罗马尼亚人的拉丁属性
罗马尼亚人问外国人会不会讲罗马语
罗马尼亚人“不仅为生命不息，也为语言长存而奋斗”
16世纪的罗马尼亚人了解图拉真皇帝时代的第一次定居史
罗马尼亚人“认为自己是罗马殖民者的后裔”
罗马尼亚人是特兰西瓦尼亚最早的居民，他们讲拉丁语
罗马尼亚人和意大利人曾被外国人冠以相同的名称
罗马尼亚人“自称祖先是罗马军人”
罗马尼亚各公国“在图拉真时代曾遍布罗马殖民者”
马蒂亚·科尔温能够听懂罗马尼亚语
“罗马尼亚人是古代意大利人的后裔”
“摩尔多瓦人与蒙特尼亚人有着相同的语言、习俗和宗教信仰”
“拉丁语是意大利语、罗马尼亚语、法语和西班牙语的本源”
拉丁语融入了四种独特的地方语言：意大利语、法语、西班牙语和罗马尼亚语
16世纪罗马尼亚语文献的拉丁词语构成
《坎塔库济诺编年史》——第一次定居和拉丁属性
第一次定居与中世纪的事件时间重叠
拉丁语、法律或诚实生活
所罗门·马库斯与拉丁属性
结语
· · · · · · (收起)