作者:
Yukio Mishima
译者: Lydia Origlia
出版社: Feltrinelli
出版年: 2024-8-27
ISBN: 9788807899065
页数: 160
装帧: 平装
定价: EUR 11
原作名: 美徳のよろめき
译者: Lydia Origlia
出版社: Feltrinelli
出版年: 2024-8-27
ISBN: 9788807899065
页数: 160
装帧: 平装
定价: EUR 11
原作名: 美徳のよろめき
内容简介 · · · · · ·
In questo romanzo del 1957 Mishima interroga l’essenza femminile (ma anche le responsabilità di una società maschilista) su temi ancora oggi attuali e pregnanti, che riguardano le aspettative sulla donna, il rapporto con l’eros, il grido allo scandalo. Senza che la protagonista sia mai consacrata a paladina o eroina, la sua storia rivela nel finale un abbandono imprevisto in un...
Una virtù vacillante的创作者
· · · · · ·
![[日本] 三岛由纪夫](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1489073158.25.jpg)
![[意大利] 利迪娅·奥里利亚](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/31e3eb38e7324a253a186adc497193f6.jpg)
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫（1925-1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
我来说两句
短评 · · · · · ·
Una virtù vacillante的书评 · · · · · · ( 全部 30 条 )
梁州
上海译文出版社2017版
比分手更美妙的，是等待分手以前的无数个苦痛瞬间
这篇书评可能有关键情节透露
很难相信，在这样一本仅有六万六千字的小说中，你竟能窥见关于爱情的一切模样。且是一个仅仅凌驾于困于道德中自省的女人之上的第三人称视角。 作为读者，你将跟随深陷自我泥潭的节子，像一个拥有了探视她内心的幽灵，在她奔赴情人、谴责儿子、凝视丈夫的时候，站在一旁或深情或... (展开)
can
上海译文出版社2017版
“所谓道德是一种力量，它断绝人与自然的这种恶性循环”
上面几个图片是和早年间台版的片段对比。翻译这种事呢，我也不懂，不敢妄自评论。只是觉得不论好坏，至少语言逻辑上应该让人看得懂，不要头疼。上译这一版，经常让我怀疑自己的基础智商。如果话都说不通，还谈什么还原作者本意思想，谈什么美学直接呈现呢？ 每次遇到这种事情（...
(展开)
枉顾
上海译文出版社2017版
性与爱的幻觉与真相；欲望和道德的游戏；精神和语言的抵牾
三岛无疑是写禁忌之爱的高手，无论是《禁色》里的同性之爱青春眷恋，还是丰饶之海四部曲里的庄重亵渎.....三岛文学那丰富的细腻的独特的情欲气质，呼之欲出把人牢牢攥住。 这本小说和三岛另外一本《爱的饥渴》有相似之处。后者的女主人公不停设计和试探爱，亲手创造爱又亲手毁...
(展开)
某momo
上海译文出版社2017版
“什么是道德？两个人在一起，这就是道德”
这本书竟然是三岛的中晚期之作。 开头读了几页，我就立刻判断这本书大概是很早期的作品吧？写的功力完全不比看过的任何一本相对出名点的书，就算和三岛不算太出名的一些作品《纯白之夜》《沉潜的瀑布》相比，《美德的动摇》明显废话多了，阅读中使人感到惊叹的段落也太少（不过...
(展开)
请叫我杰西卡
上海译文出版社2017版
孩子有孩子的世界，母亲只不过是回到了女人是世界
这篇书评可能有关键情节透露
很早前我似乎看过他的作品《金阁寺》，比金阁寺更美的是火中的金阁寺，我大概就记得这句，虽然看完了，但是我全然不懂什么意思。 最近看豆友推荐，推荐了相对比较浅显好读的一些书，其中就有《美德的动摇》，于是点开看了，原来是一个女性出轨的故事。 这位女性叫节子，出生于... (展开)
> 更多书评 30篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Una virtù vacillante的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢