Name: 给麻风病人的吻
ISBN: 9787559874504

作者: [法] 弗朗索瓦·莫里亚克
译者: 蔡羽婷
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 野spring
出版年: 2025-1
ISBN: 9787559874504
页数: 160
装帧: 精装
定价: 36.00元
原作名: Le Baiser au lépreux
丛书: 弗朗索瓦·莫里亚克精选集

豆瓣评分

8.0

588人评价

5星

30.1%
4星

52.0%
3星

16.2%
2星

1.2%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

诺奖得主莫里亚克绝美精装文库本！法语直译，便携小本出行无忧。

以简洁篇幅、动人文字，书写身负命运枷锁的无望男女……

特别收录成书十年后续写终章，让读者一窥小说人物全貌。

——————————

【内容简介】

“他身上的一切都是纯洁的。

他陶醉于他洁白无瑕的苦难。”

在神父和父亲的撮合下，

相貌丑陋的让·佩卢埃尔与年轻貌美的诺埃米·达蒂亚伊结婚了。

他得到了“往昔圣人之唇给麻风病人的吻”，

却迟迟触不到真正的幸福。

——————————

【编辑推荐】

🤍 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克成熟之作！

20世纪法国存在主义者无法避开的文学影响之一！

1952年，因“其小说在探查人类生活的戏剧时，

展现出深刻的精神洞察力和艺术感染力”，莫里亚克被授予诺贝尔文学奖。

🤍 “小说如果不是对人的研究，就什么也不是。”

莫里亚克不仅是一位文人，更是毕生积极参与法国社会、...

(展开全部)

诺奖得主莫里亚克绝美精装文库本！法语直译，便携小本出行无忧。

以简洁篇幅、动人文字，书写身负命运枷锁的无望男女……

特别收录成书十年后续写终章，让读者一窥小说人物全貌。

——————————

【内容简介】

“他身上的一切都是纯洁的。

他陶醉于他洁白无瑕的苦难。”

在神父和父亲的撮合下，

相貌丑陋的让·佩卢埃尔与年轻貌美的诺埃米·达蒂亚伊结婚了。

他得到了“往昔圣人之唇给麻风病人的吻”，

却迟迟触不到真正的幸福。

——————————

【编辑推荐】

🤍 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克成熟之作！

20世纪法国存在主义者无法避开的文学影响之一！

1952年，因“其小说在探查人类生活的戏剧时，

展现出深刻的精神洞察力和艺术感染力”，莫里亚克被授予诺贝尔文学奖。

🤍 “小说如果不是对人的研究，就什么也不是。”

莫里亚克不仅是一位文人，更是毕生积极参与法国社会、历史变革；

他秉承以小说为媒介刻画人类心灵、反映现代精神危机的创作理念，

将人性的深度、广度和人的爱欲挣扎书写得动人又发人深省，

其作品已成为20世纪法国文学中不可错过的经典。

🤍 拉开莫里亚克小说创作成熟期序幕的惊艳名作

1922年，莫里亚克出版《给麻风病人的吻》，引起轰动，

正式成为法国文坛一颗耀眼的明星！

一桩荒唐、离奇的婚姻，让一对无法掌控自己命运的男女受尽煎熬，

世人口中的幸福，到底在哪里……

🤍 特别收录成书十年后续写终章，完整讲述主人公遭遇

大约在1932年到1937年间，

莫里亚克将自己的写作引回此前已经写过的人物、情境与主题上，

进行了细化、深化与延伸。补写的终章为读者打开一扇窥探小说人物发展的窗口。

🤍 知名青年设计师汐和操刀封面，精装文库本外出无忧

柔和护封+珍珠烫白+典雅内封，完美呈现莫里亚克作品细腻的情感与恒久的艺术魅力。

105*148方脊精装双封文库本，小巧精致，通勤、出游也可随身携带！

给麻风病人的吻的创作者 · · · · · ·

弗朗索瓦·莫里亚克作者

作者简介 · · · · · ·

作者 | 弗朗索瓦·莫里亚克（François Mauriac，1885—1970）

法国小说家、剧作家、评论家，曾任法国文学家协会主席、法兰西学院院士。1952年获诺贝尔文学奖。

代表作有《给麻风病人的吻》《母亲大人》《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《蛇结》《黑夜的终止》《黑天使》等。

译者 | 蔡羽婷

法语自由译者，芝加哥大学罗曼语语言文学博士在读，译有E.M.齐奥朗《苦论》。

目录 · · · · · ·

一
二
三
四
五
六
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我问心无愧，常言道，错的总是那些离开的人。” “嗯，对着呢。” 但是说到这里，菲莉西黛便再不作声，而是耸着肩膀走出厨房。她现在开始明白，占上风的，总是那些离开的人：因为他们不会干扰爱情的发酵。反观我们的人生，好像我们跟我们最挚爱的人总是相隔两地：或许是因为只要我们宠爱的人生活在我们身旁，此人就会变得不再那么令我们珍惜。错的总是那些在场的人。 (查看原文)

刘未 4赞 2022-11-08 14:17:35

—— 引自第254页
这个老男人身上原本就没有什么可人的东西可以吸引你。是一种鼹鼠的本能驱使你为自己的底层人生四处找寻出路。底层人生最卑劣的一面便是，不堪的生存条件驱使我们从功利的角度去看待一切人，我们只想从他们身上寻找可用价值。你对每个人、每件事都审视来审视去，把他们当作纸牌一样翻来翻去，期待发现其中的王牌。不管哪扇门，但凡有点缝隙你就会去推开一就跟逃跑的犯人几乎顾不上前面是旷野还是深渊一样。 (查看原文)

刘未 2赞 2022-11-08 17:01:47

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　弗朗索瓦·莫里亚克精选集(共4册)，这套丛书还有《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《黑天使》。

喜欢读"给麻风病人的吻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 加缪文集：第一个人

44.99元

: 一个青年艺术家的肖像

44.99元

: 雅各布之书

59.99元

: 我喜欢相爱的人们

60.99元

: 水人

65.00元

喜欢读"给麻风病人的吻"的人也喜欢 · · · · · ·

: 弗朗索瓦·莫里亚克精选集（全四册... 8.7

: 不确定宣言：狄金森，茨维塔耶娃 8.0

: 黑塞中长篇小说全集 8.7

: 我们的我们

: 好奇的追寻 7.8

: 三只忧伤的老虎 8.5

: 魔鬼少年 8.2

: 面孔 7.7

: 夜晚的游戏 8.1

: 拉纳克 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 290 条 )

给麻风病人的吻的书评 · · · · · · ( 全部 130 条 )

热门只看本版本的评论

dome 2013-12-15 07:49:09 上海文艺出版社2013版

“我们又如何能知道，自己的爱是否配得上永恒呢？”

伽利马出版社莫里亚克全集的注释提供了对作家手稿的研究，即莫里亚克是如何删改句段，使它成为定稿的过程。于是我们知道了，在第九节中间，“让·佩罗埃尔披上斗篷，打着灯笼，走在客人前面。”和下一节“十二月里阴雨绵绵……”之间，莫里亚克有一段弃置的草稿，试译如下： ... (展开)

30 1 1回应

奇境 2025-12-08 20:00:34 四川文艺出版社2025版

《给麻风病人的吻》新译

这篇书评可能有关键情节透露

《给麻风病人的吻》是我今年译的第二部莫里亚克的作品。与《蛇结》一样，写的也是一段婚姻的悲剧。《蛇结》里的伊莎与路易，本来有过幸福的可能，只是终究困在盘曲的“蛇结”之中，走不出去，一生便在隔阂里消逝了。而《给麻风病人的吻》中的姻缘，仿佛从一开始就写定了败局。... (展开)

25 15回应

野生盆栽 2022-10-16 12:51:24 江苏凤凰文艺出版社2022版

祈祷吧，然后，继续受锤吧

这篇书评可能有关键情节透露

作者：野生盆栽读莫里亚克的小说，总让我想起希腊神话里潘多拉的盒子。神话里，宙斯给潘多拉一个盒子，交代她千万不要打开，但潘多拉敌不过好奇心，偷偷打开了盒子，没想到，盒子里都是不详之物——疾病、贪婪、虚伪、灾害等等，在慌乱中，潘多拉盖上了盒子，「希望」被永远... (展开)

18 0回应

荆棘海 2022-11-05 15:56:59 江苏凤凰文艺出版社2022版

家庭失败手册

这篇书评可能有关键情节透露

两个令人窒息的家庭故事。一个是一段封建婚姻以及与社会格格不入的敏感神经造成的不幸，另一个则是在畸形的母爱下长大的中年巨婴连累妻子后自己慢慢变态的故事。让·贝鲁哀尔出身没落的地主家庭，瘦弱、丑陋、敏感、社恐，为了不吵醒睡午觉的父亲，他每天会贴着墙根儿溜出去，... (展开)

10 0回应

#暗蓝# 2022-10-18 16:38:51 江苏凤凰文艺出版社2022版

《给麻风病人的吻》：生而无能，死后成圣

在真正的爱中，是灵魂包裹了身体。——尼采《善恶的彼岸》结核病是一种时间病；它加速了生命，照亮了生命，使生命超凡脱俗。——桑塔格《疾病的隐喻》《给麻风病人的吻》里其实没有人得麻风病。主人公让染上的是结核病。这或许是一种仁慈，因为自浪漫主义兴起以来，结核病一... (展开)

9 0回应

哭之笑之 2022-10-19 21:13:31 江苏凤凰文艺出版社2022版

宽恕现实主义

弗朗索瓦·莫里亚克（François Mauriac，1885年10月11日—1970年9月1日），法国小说家，1933年被选为法兰西学院院士，1952年作品《爱的荒漠》获诺贝尔文学奖，他的获奖理由是： “因为他在他的小说中剖析了人生的戏剧，对心灵的深刻观察和紧凑的艺术” ("for the deep spir... (展开)

7 0回应