Name: 给麻风病人的吻
ISBN: 9787559874504

作者: [法] 弗朗索瓦·莫里亚克
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 野spring
译者: 蔡羽婷
出版年: 2024-12
页数: 160
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 弗朗索瓦·莫里亚克精选集
ISBN: 9787559874504

豆瓣评分

8.1

72人评价

5星

36.1%
4星

52.8%
3星

11.1%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

诺奖得主莫里亚克绝美精装文库本！法语直译，便携小本出行无忧。

以简洁篇幅、动人文字，书写身负命运枷锁的无望男女……

特别收录成书十年后续写终章，让读者一窥小说人物全貌。

——————————

【内容简介】

“他身上的一切都是纯洁的。

他陶醉于他洁白无瑕的苦难。”

在神父和父亲的撮合下，

相貌丑陋的让·佩卢埃尔与年轻貌美的诺埃米·达蒂亚伊结婚了。

他得到了“往昔圣人之唇给麻风病人的吻”，

却迟迟触不到真正的幸福。

——————————

【编辑推荐】

🤍 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克成熟之作！

20世纪法国存在主义者无法避开的文学影响之一！

1952年，因“其小说在探查人类生活的戏剧时，

展现出深刻的精神洞察力和艺术感染力”，莫里亚克被授予诺贝尔文学奖。

🤍 “小说如果不是对人的研究，就什么也不是。”

莫里亚克不仅是一位文人，更是毕生积极参与法国社会、...

(展开全部)

诺奖得主莫里亚克绝美精装文库本！法语直译，便携小本出行无忧。

以简洁篇幅、动人文字，书写身负命运枷锁的无望男女……

特别收录成书十年后续写终章，让读者一窥小说人物全貌。

——————————

【内容简介】

“他身上的一切都是纯洁的。

他陶醉于他洁白无瑕的苦难。”

在神父和父亲的撮合下，

相貌丑陋的让·佩卢埃尔与年轻貌美的诺埃米·达蒂亚伊结婚了。

他得到了“往昔圣人之唇给麻风病人的吻”，

却迟迟触不到真正的幸福。

——————————

【编辑推荐】

🤍 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克成熟之作！

20世纪法国存在主义者无法避开的文学影响之一！

1952年，因“其小说在探查人类生活的戏剧时，

展现出深刻的精神洞察力和艺术感染力”，莫里亚克被授予诺贝尔文学奖。

🤍 “小说如果不是对人的研究，就什么也不是。”

莫里亚克不仅是一位文人，更是毕生积极参与法国社会、历史变革；

他秉承以小说为媒介刻画人类心灵、反映现代精神危机的创作理念，

将人性的深度、广度和人的爱欲挣扎书写得动人又发人深省，

其作品已成为20世纪法国文学中不可错过的经典。

🤍 拉开莫里亚克小说创作成熟期序幕的惊艳名作

1922年，莫里亚克出版《给麻风病人的吻》，引起轰动，

正式成为法国文坛一颗耀眼的明星！

一桩荒唐、离奇的婚姻，让一对无法掌控自己命运的男女受尽煎熬，

世人口中的幸福，到底在哪里……

🤍 特别收录成书十年后续写终章，完整讲述主人公遭遇

大约在1932年到1937年间，

莫里亚克将自己的写作引回此前已经写过的人物、情境与主题上，

进行了细化、深化与延伸。补写的终章为读者打开一扇窥探小说人物发展的窗口。

🤍 知名青年设计师汐和操刀封面，精装文库本外出无忧

柔和护封+珍珠烫白+典雅内封，完美呈现莫里亚克作品细腻的情感与恒久的艺术魅力。

105*148方脊精装双封文库本，小巧精致，通勤、出游也可随身携带！

给麻风病人的吻的创作者 · · · · · ·

弗朗索瓦·莫里亚克作者

作者简介 · · · · · ·

作者 | 弗朗索瓦·莫里亚克（François Mauriac，1885—1970）

法国小说家、剧作家、评论家，曾任法国文学家协会主席、法兰西学院院士。1952年获诺贝尔文学奖。

代表作有《给麻风病人的吻》《母亲大人》《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《蛇结》《黑夜的终止》《黑天使》等。

译者 | 蔡羽婷

法语自由译者，芝加哥大学罗曼语语言文学博士在读，译有E.M.齐奥朗《苦论》。

目录 · · · · · ·

一
二
三
四
五
六
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我问心无愧，常言道，错的总是那些离开的人。” “嗯，对着呢。” 但是说到这里，菲莉西黛便再不作声，而是耸着肩膀走出厨房。她现在开始明白，占上风的，总是那些离开的人：因为他们不会干扰爱情的发酵。反观我们的人生，好像我们跟我们最挚爱的人总是相隔两地：或许是因为只要我们宠爱的人生活在我们身旁，此人就会变得不再那么令我们珍惜。错的总是那些在场的人。 (查看原文)

刘未 3赞 2022-11-08 14:17:35

—— 引自第254页
她直视着她的丈夫，好似一个相信天国的生命垂危的女人凝视着死亡一般，她的嘴边露出微笑，仿佛人们在欺骗一个行将死亡的人时所表现出的那样。他把手搁在车厢的板壁上，当列车滚动的时候，仿佛有人看到他的灵魂的一半飞走了，永远不会回来。羼水（chan4）：指向另一种液体中加入水。当他在回顾自己生命阴沉沉的水面的时候，总是怀有一种自惭形秽的心情。这是多么没有生气啊！但在这些死水下面曾微微波动过一股活水的潜流；而他犹如一个死人一般生活过之后正在死去，仿佛他还会复生似的。小火车从松林中穿过时，让·佩罗埃尔凝视着连绵不绝的熟悉的松树；他认出了那一片矮树丛。在这里曾经有一只山鹬从他的枪口下逃脱。铁路沿着公路向前方延伸，他过去常常是坐在一辆有篷小车上踏遍了这条公路。这座田庄静卧在空旷的田野边缘一片炊烟和薄雾之中，烤面包的烘炉、马厩和那口井与这座屋子紧靠在一起，他叫着这座房屋的名称向它致意，他认识它的主人。接着，一辆新火车载着他穿过一处处他从没有来打过猎的荒芜山野。火车到达朗贡时，他告别了最后的松林，就像告别那些一直陪伴他走了很远很远，最后停住的朋友，这些松树伸开它们的枝丫为他祝福送行。 (查看原文)

Aulis 1赞 2018-08-31 12:00:52

—— 引自章节：全书

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　弗朗索瓦·莫里亚克精选集(共4册)，这套丛书还有《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《黑天使》。

喜欢读"给麻风病人的吻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 亲爱的生活（2025版）

35.40元

: 随机快乐

35.40元

: 模糊边缘：最佳科幻小说选集

23.99元

: 梅赫川1987

24.84元

: 美国佬

41.39元

喜欢读"给麻风病人的吻"的人也喜欢 · · · · · ·

: 爱的荒漠 8.9

: 金色笔记 8.8

: 聂鲁达诗文集

: 不确定宣言：狄金森，茨维塔耶娃 8.3

: 普林斯顿文学课

: 一个人的暴风雪 9.4

: 恋爱中的骗子 8.4

: 现代小说十家新读 8.8

: 奇遇 8.4

: 耶路撒冷没有海滩 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 48 条 )

给麻风病人的吻的书评 · · · · · · ( 全部 102 条 )

热门只看本版本的评论

卧听南窗雨 2022-10-24 23:50:02 江苏凤凰文艺出版社2022版

当卡西莫多与爱斯梅拉达投胎转世，结为夫妻后……

这篇书评可能有关键情节透露

1952年，法国小说家弗朗索瓦·莫里亚克因在小说中“深入刻画人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情”而成为该年度的诺贝尔文学奖获得者。莫里亚克于三十七岁时发表了本书这篇经典中篇小说《给麻风病人的吻》，延续了其一贯的写作风格，探讨关于婚姻人生的孤独、难以名... (展开)

7回应

dome 2013-12-15 07:49:09 上海文艺出版社2013版

“我们又如何能知道，自己的爱是否配得上永恒呢？”

伽利马出版社莫里亚克全集的注释提供了对作家手稿的研究，即莫里亚克是如何删改句段，使它成为定稿的过程。于是我们知道了，在第九节中间，“让·佩罗埃尔披上斗篷，打着灯笼，走在客人前面。”和下一节“十二月里阴雨绵绵……”之间，莫里亚克有一段弃置的草稿，试译如下： ... (展开)

1 1回应

野生盆栽 2022-10-16 12:51:24 江苏凤凰文艺出版社2022版

祈祷吧，然后，继续受锤吧

这篇书评可能有关键情节透露

作者：野生盆栽读莫里亚克的小说，总让我想起希腊神话里潘多拉的盒子。神话里，宙斯给潘多拉一个盒子，交代她千万不要打开，但潘多拉敌不过好奇心，偷偷打开了盒子，没想到，盒子里都是不详之物——疾病、贪婪、虚伪、灾害等等，在慌乱中，潘多拉盖上了盒子，「希望」被永远... (展开)

0回应

湖 2025-01-04 22:59:04

他最大的问题就是太不爱自己

“对我来说，我愿有一个平滑、灰暗而沉默的人生……” 再读弗朗索瓦莫里亚克《给麻风病人的吻》，春山望野的精装文库本。和人天兀鲁思 2024年版相比，新译者新译本，全书不含书中人物姑母母子的延伸故事《母亲大人》，而有写于成书十年后的终章。大约在1932年1937年间，他将... (展开)

1回应

Eva 2022-11-02 18:11:08 江苏凤凰文艺出版社2022版

爱的错位

这篇书评可能有关键情节透露

“贝鲁哀尔家的儿子是不好拒绝的。” —— 本以为读完《蛇结》后，我就不会再为莫里亚克作品里的主人公嗟叹。没想到，《给麻风病人的吻》更让人深深叹息。在爱与追求两情相悦的道路上，他们每个人都是输家。他们的爱都是错位的，无法完美衔接。让·贝鲁哀尔深知自己样貌丑陋身... (展开)

1 0回应

湖 2024-08-24 09:37:14 江苏凤凰文艺出版社2022版

法国版《金锁记》？！

我越读越觉得诺埃米象张爱玲《金锁记》中的曹七巧，她们从生命力极强的温情的女人逐渐被吞噬，是个人的错？家庭的错？社会的错？！ “贝鲁哀尔家的儿子不是好拒绝的。”这句话重复了多次。贝鲁哀尔家的儿子是不好拒绝的。诺埃米是温柔且有同情心的居家小女人，她乖乖劳作，听... (展开)

0回应

连木木 2022-11-17 23:45:04 江苏凤凰文艺出版社2022版

体验莫里亚克笔下醇厚的法国文学

是我孤陋寡闻，在阅读这本书之前，并不了解这位在1952年获得诺贝尔文学奖的法国小说家，弗朗索瓦·莫里亚克。弗朗索瓦·莫里亚克，1885年10月11日—1970年9月1日。1932年任法国文学家协会主席，1933年当选法兰西学院院士。1952年，因在小说中“深入刻画人类生活的戏剧时所展示... (展开)

0回应