内容简介 · · · · · ·
为了全面概述英语史的不同方面,《英语史》探索了从罗马征服英格兰至今的英语语言和文化发展。这本畅销的经典作品经过修订和更新,既鼓励读者增进对当代英语的理解,又鼓励他们培养对影响当今英语的各种问题的开明态度。第六版的新特色包括:
* 新增名为“21世纪的英语”的一章,探讨了英语和其他全球语言的未来,并评估了汉语作为世界语言的未来。
* 深入论述音位变化,例如将元音大推移作为中世纪英语和文艺复兴时期英语之间的桥梁。
* 进一步涵盖语料库语言学,尤其是文艺复兴时期的英语。
* 新增关于口音和语域的章节。
这本书内容平衡广泛,是任何学习英语历史的学生必读的读物。
作者简介 · · · · · ·
艾伯特·C. 鲍 (1891—1981),英语博士,中世纪英国文学史和语言学者,1912年至1961年任教于宾夕法尼亚大学英语系,曾获林德巴克(Lindback)杰出教学奖等多项荣誉。
托马斯·凯布尔 (1942—),英语语言与语言学博士,1972年至2011年任教于德克萨斯大学奥斯汀分校英语系。
目录 · · · · · ·
第一章 英语的现状与未来 1
第二章 印欧语系 17
第三章 古英语 50
第四章 外来因素对古英语的影响 87
第五章 诺曼征服与英语的从属地位——1066—1200年 131
第六章 英语恢复往昔地位——1200—1500年 153
· · · · · · (更多)
第二章 印欧语系 17
第三章 古英语 50
第四章 外来因素对古英语的影响 87
第五章 诺曼征服与英语的从属地位——1066—1200年 131
第六章 英语恢复往昔地位——1200—1500年 153
· · · · · · (更多)
第一章 英语的现状与未来 1
第二章 印欧语系 17
第三章 古英语 50
第四章 外来因素对古英语的影响 87
第五章 诺曼征服与英语的从属地位——1066—1200年 131
第六章 英语恢复往昔地位——1200—1500年 153
第七章 中古英语192
第八章 文艺复兴时期——1500—1650年 247
第九章 向权威发出呼吁——1650—1800年 315
第十章 19世纪与20世纪369
第十一章 美国英语435
第十二章 21世纪 501
附录A中古英语方言样本515
附录B英语拼写533
· · · · · · (收起)
第二章 印欧语系 17
第三章 古英语 50
第四章 外来因素对古英语的影响 87
第五章 诺曼征服与英语的从属地位——1066—1200年 131
第六章 英语恢复往昔地位——1200—1500年 153
第七章 中古英语192
第八章 文艺复兴时期——1500—1650年 247
第九章 向权威发出呼吁——1650—1800年 315
第十章 19世纪与20世纪369
第十一章 美国英语435
第十二章 21世纪 501
附录A中古英语方言样本515
附录B英语拼写533
· · · · · · (收起)
喜欢读"英语史(第六版)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"英语史(第六版)"的人也喜欢 · · · · · ·
英语史(第六版)的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
带你深入了解英语的前世今生
当今社会大家都在学习英语,却很少会有人去了解英语史,艾伯特·C.鲍和托马斯·凯布尔的《英语史》(第六版)的出版目的不仅是让语言专业学生对英语的历史感兴趣,更是阐明英语演变过程中涉及的科学原理。 1066年的诺曼征服使英语在两个世纪里主要作为下层阶级的语言,经过了百...
(展开)
了解英语发展至今所走过的道路
要理解当今的英语,最可靠的基础是了解英语发展至今所走过的道路。为了全面概述英语史的不同方面,《英语史》一书介绍了从罗马征服英格兰至今的英语语言和文化发展。 这本畅销的经典作品经过修订和更新后由中央编译出版社翻译再度出版,极具权威性。鼓励读者增进对当代英语的理...
(展开)
英语的演变之旅,绝不能错过的经典
“语言不是孤立存在的,它是文化的载体,是历史的鲜活见证。” 这也是我翻开《英语史(第六版)》后,一下子就勾起了我对英语背后故事的好奇。 这本书就像一部超长的英语纪录片,从罗马征服英格兰起,带着我们走过英语漫长的发展岁月。 它不只是讲语言的变化,还把英语和文化紧...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
外语教学与研究出版社 (2003)8.8分 64人读过
-
Routledge (2002)暂无评分 15人读过
-
未知出版社 (2012)暂无评分 2人读过
-
Routledge & Kegan Paul PLC (1978)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
- 美国史 (安迪合罕大皇帝)
- 英吉利史 (安迪合罕大皇帝)
- 书单|帆上鸥 (羽木)
- 袋鼠全球史阅读书单(持续增删ing) (柴文)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有245人想读,手里有一本闲着?
订阅关于英语史(第六版)的评论:
feed: rss 2.0










5 有用 且听书吟 2025-02-14 01:48:54 安徽
内容经过修订,所以阅读上有些时候并不连贯,修订者没有重写原作者的内容,而是在后面补充。在阅读体验上,就有些欠缺了。 详实地记录了英语发展的三个时期,古英语和中古英语部分的内容引用较多,但在讲解上使用的例子很多缺乏详细的解释,只有部分使用现代英语进行了翻译,看起来很痛苦。 对于现代英语的阐述,浓墨重彩地讲了美国英语这一分支,其他的殖民地英语(如印度)导致的变化就几乎没有,相对遗憾。
2 有用 回到黑格尔 2025-02-15 11:32:57 陕西
有助于学习英文
2 有用 Petrarcaの月华 2025-03-21 21:35:28 福建
“历史语言学家往往倾向于将语言的发展作为沿一条直线推进的统一语域加以回顾。在一个碰巧自命不凡或长篇大论的演讲者身上可以看到被遗漏的更加细枝末节的考虑。即使是来自同一社会阶层的听众也可能会发现,一个在谈话中使用文学语言的人说起话来就像一本书,是流畅对话的障碍,因为他们将这种语言与僵硬和迂腐的思维品质或缺乏社交从容联系在一起。这是一个是否适应场合的问题。正如在许多其他语言问题上一样,熟练的语言使用者能... “历史语言学家往往倾向于将语言的发展作为沿一条直线推进的统一语域加以回顾。在一个碰巧自命不凡或长篇大论的演讲者身上可以看到被遗漏的更加细枝末节的考虑。即使是来自同一社会阶层的听众也可能会发现,一个在谈话中使用文学语言的人说起话来就像一本书,是流畅对话的障碍,因为他们将这种语言与僵硬和迂腐的思维品质或缺乏社交从容联系在一起。这是一个是否适应场合的问题。正如在许多其他语言问题上一样,熟练的语言使用者能够识别具体情况的细微差别,并进行相应调整。我们不期望(或希望)人们像马修·阿诺德那样说话。” “英语使用者曾试图建立一所学术院,但以失败告终,英语不仅会继续无视规则,还会继续无视人们尝试预测缺乏规则会导致什么结果” 相对于布莱森那本简史,这本就厚实得多,成体系,但这个翻译的取向我有点难评价hm,不错 (展开)
1 有用 很笨很笨 2025-10-21 18:20:18 福建
目前看过的中文翻译最好的英语史
0 有用 月沉鉤 2026-04-28 22:12:59 北京
听了Lord’s Prayer的古英语音频,磕磕绊绊地破译着英吉利教会史的古英语译本,学着正确地读出英国地名中残留的凯尔特语成分。至于Grimm’s Law, Verner’s Law和Germanic Sound Shift,真是彻底还给老师了。