内容简介 · · · · · ·
2015年,正在美国宾夕法尼亚大学攻读博士学位的作者,偶然间邂逅了一批珍贵的晚晴至民国时期的一手资料,这批资料中包含了大量的书信、日记、回忆录及照片……
这批珍贵资料聚焦于1887至1950年间,一个西方家族的在华经历,涵盖医疗、教育、外交及援助等活动,展现了在华传教士家族与近代中外历史、时代命运之间的交织纠葛。本书通过对这些资料的整理、翻译和研究,为后人探究彼时中国提供了独特的视角。
家族的主要四位成员:
盈 亨 利:参与创办北京协和医学院,推动医疗事业发展
伊萨贝尔:担任末代皇后婉容英文教师,见证清皇室变迁
梅 迩:二战时任美国驻华武官,亲历中外历史交汇点
茹 丝:代表国际卫生组织深入西北腹地,促进地方医疗进步
这是一部沉甸甸的、充满历史韵味和文化底蕴的资料集。50张原版历史照片、回忆录、日记和通信如同时间的切片,将晚晴民国时期一个西...
2015年,正在美国宾夕法尼亚大学攻读博士学位的作者,偶然间邂逅了一批珍贵的晚晴至民国时期的一手资料,这批资料中包含了大量的书信、日记、回忆录及照片……
这批珍贵资料聚焦于1887至1950年间,一个西方家族的在华经历,涵盖医疗、教育、外交及援助等活动,展现了在华传教士家族与近代中外历史、时代命运之间的交织纠葛。本书通过对这些资料的整理、翻译和研究,为后人探究彼时中国提供了独特的视角。
家族的主要四位成员:
盈 亨 利:参与创办北京协和医学院,推动医疗事业发展
伊萨贝尔:担任末代皇后婉容英文教师,见证清皇室变迁
梅 迩:二战时任美国驻华武官,亲历中外历史交汇点
茹 丝:代表国际卫生组织深入西北腹地,促进地方医疗进步
这是一部沉甸甸的、充满历史韵味和文化底蕴的资料集。50张原版历史照片、回忆录、日记和通信如同时间的切片,将晚晴民国时期一个西方医疗传教士家庭的真实生活场景一幕幕地展现在我们眼前……
一个家庭成员曾担任末代皇后婉容的英语教习。她站在紫禁城的某个角落,或许正在给婉容讲解英语语法,或许正在同她探讨西方世界的奇妙。她的紫禁城日记与回忆录首次披露,让我们仿佛打开了历史的宝盒,亲身经历中国帝制黄昏时期举行的盛大的皇室婚礼……
另一个家庭成员曾深入西北腹地,穿梭于国统区和解放区之间。她或许正在为受伤的战士包扎伤口,或许正在与当地百姓交流,了解他们的生活和疾苦。她的回忆录如同一部活生生的历史纪录片,向我们叙述她在抗战后期与解放战争中的经历,以及她在中国的医疗活动和对中国的深刻观察……
这批珍贵的资料不仅仅是历史的见证,更是文化的传承。它们让我们更加深入地了解了那个时代人们的生活、思想和文化,也让我们更加珍惜和尊重历史。
作者简介 · · · · · ·
程方毅,清华大学历史学学士、世界史硕士,美国宾夕法尼亚大学哲学博士,中山大学博雅学院副教授,中国史专业博士生导师。研究聚焦近代中外交流史与中古北方民族史,如域外的神话传说、物质文化、动物、神灵乃至怪兽在古代与近代中国文化中的变异及重现,以及它们在中国的接受史。
学术主页:https://sysu.academia.edu/FangyiCheng
目录 · · · · · ·
第一篇/1
医疗传教士 3
一 选择中国/3
二 潞河医院/8
三 协和医院/13
家庭与旅行 20
一 通州家庭/20
二 北京生活/29
三 “消失的部族” /41
“皇后” 教习 51
一 成为教习/51
二 溥仪大婚/61
三 “任萨姆” 之辨/69
四 英语教学/77
战争与和平 84
一 平静的打破/85
二 战争中的旅途/91
三 生离与死别/99
尾 声 105
一 军事援助/105
二 医疗援助/110
三 回响/114
第二篇/117
盈亨利回忆录 119
伊萨贝尔回忆录(节选) 1 30
一 毓朗贝勒一家/130
二 在帽儿胡同上课/135
溥仪大婚记录 139
一 梅塔对溥仪大婚的记录/139
二 伊萨贝尔对溥仪婚礼的记录(1934 年) /144
伊萨贝尔日记(节选1922—1924) 152
茹丝回忆录—— “当人们握手时” (节选) 1 79
一 重返烽烟中国/181
二 “下江人” /185
三 在歌乐山之巅/189
四 责怪伊娃/192
五 流亡者的归途/197
六 贫富悬殊的上海/200
七 暗流涌动的北平/204
八 有志者事竟成/209
九 在中国的后方——兰州/214
十 由丝绸之路到山丹/219
十一 山墙之外/225
十二 寻访兴隆山上的古庙/231
十三 广州的挫折/233
十四 任务受阻/237
十五 西井之行受阻/244
十六 翻身做主之地/251
盈亨利家庭通信(部分) 260
信件一 梅塔约于1937 年11 月对卢沟桥事变后旅程的记录/260
信件二 摘自梅塔于1937 年11 月29 日和12 月12 日的信件/269
信件三 伊萨贝尔于1940 年7 月31 日从北京发出的信件/273
后记/281
附录: 伊萨贝尔的鄂尔多斯式青铜器收藏/285
· · · · · · (收起)
喜欢读"遥望与亲历"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"遥望与亲历"的人也喜欢 · · · · · ·
遥望与亲历的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )
听亲历者讲述真实的晚清民国史
这篇书评可能有关键情节透露
历史除了教科书上冰冷的数字与结论外,还有亲历者记忆中鲜活的血肉与情感。 这本《遥望与亲历》正如副标题所展示的,记录的是一个西方家庭眼中的中国,时间从1887到1950年,跨越半个多世纪。 这个家族的成员盈亨利参与创办北京协和医学院,推动医疗事业发展;伊萨贝尔担任末代... (展开)亲历者新视角,看到不一样的中国!
没想到,原来在西方人的眼中,中国是这样的……
大时代背景下,一个美国家庭的在华浮沉史
深入到历史的细节,西方家庭眼中的中国是怎么样的?
这篇书评可能有关键情节透露
我们所读到的历史总是过于粗线条,记录的都是历史的大事件,有具体的时间和人物,却少了很多历史的细节。 读历史还存在一个书写者的主观意识的问题。为了读到更为客观的历史,我们需要从多个视角去阅读,去补充历史的不同侧面。 《遥望与亲历:一个西方家庭眼中的中国(1887-19... (展开)以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国/民/性研究:域外视角 (🦉的瓦涅密)
- 霍公子藏书之历史系 (hots)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
- 东方屠龙术史考 (陆犯焉不识)
- 西欧、中世纪与西方史 (安迪合罕大皇帝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有610人想读,手里有一本闲着?
订阅关于遥望与亲历的评论:
feed: rss 2.0










4 有用 木夕南 2025-01-03 22:54:34 北京
上了同一节课,方毅用十年写了一本大作,我在家躺平hhhh 可读性超强,一口气读完了,恭喜程哥!
0 有用 yvtp 2026-02-22 05:12:47 美国
作为一本历史专业出身的编者,在前半部分提供的专业价值几乎为零,看一下所引用参考文献,就感觉没啥付出。后半部分的私人回忆录,日记和书信虽然比较零散,但还有一定价值
0 有用 郢客 2025-01-21 11:56:46 北京
难得的资料,新颖的视角,细腻的笔触,流畅的阅读体验,不错不错~
0 有用 晨边公园 2025-09-08 10:17:14 美国
蛮不错的,任萨姆不是费城策展人ingram证据确凿,可勘路书费城那期之误,后记也讲到作者与古村瞿侠二人交流,都认识
0 有用 塔菲 2026-01-24 13:37:04 北京
茹丝的记述最为详尽,但总体来说,尽管在中国生活了几十年,他们还是外国人。正如《中国人的性格》中所写:要欣赏中国和中国人,需要观察者具备深沉的气质;而他们作为美国人,不够深沉。ps. 编者实在是太牛了,完全把这一批资料的价值挖掘了出来,而且文笔优美、引人入胜。最有趣的是看编者把各种来源的史料做比较分析,真是罗生门的既视感啊!