内容简介 · · · · · ·
“诸位设计师，你们在排西文的时候有自信吗？”
本书从理解西文字母开始，到字距、词距、行距的步步剖析，通过实际的案例精讲与小练习，让在电脑时代进入设计行业的学生、设计师理解并掌握西文排版，创作出优美与舒适的版面，理解优秀的排版对内容传达的重要性，从而理解何为通过文字传达的“心意”。
因此，虽然本书名为《西文排版》，但是高冈昌生通过多年积累的西文金属活字和排印的经验，更多讲述的是一种适用于语言传达的视觉语法。
另外，在此次增补修订版中，高冈昌生对上一版进行修改、补写，更加翔实地讲解了日西文混排和并排的要点，为当今不同文化下的多文种排版提供了重要视点。
西文排版：字体排印的基础与规则的创作者
· · · · · ·
-
刘庆 译者
作者简介 · · · · · ·
高冈昌生，日本著名西文活版印刷所“嘉瑞工房”有限公司董事长。1957年生于东京，毕业于日本国学院大学法学部法律专业。大学毕业后进入父亲高冈重藏经营的 “嘉瑞工房”有限公司，1995年起任现职。随父学习西文排版和字体排印。1999到2001年任日本印刷博物馆印刷工房顾问。在日本各地以西文排版、字体排印、企业字体为主体进行讲座、演讲活动。
目录 · · · · · ·
喜欢读"西文排版：字体排印的基础与规则"的人也喜欢 · · · · · ·
西文排版：字体排印的基础与规则的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
Callenreese
中信出版社2016版
心意的温度（内含思维导图笔记）
初见这本书是在同班女同学手里，当时正在上课，百无聊赖的我好奇地瞄了几眼，讶异于有这样的书，对设计略感兴趣（又孤陋寡闻）的我觉得甚是新奇，就默默地记了下来。后来终于有时间和机会问这位女同学借了来看，真是收获匪浅，在此感谢借书给我的shining同学。 这本书十分优秀...
(展开)
张艾米
中信出版社2016版
西文排版教给你的不仅仅是如何排版西文
这篇书评可能有关键情节透露
这是我目前看到最全面、实用的西文排版书，它不是赘述排版的规范，它的内容重点十分明确，但是涉及的面却很广，有西文总体的基础知识，有排版的基本知识，有练习，有正误对比，排版需掌握的要点和难点，还有西文排版在实践中的应用，好的案例，真可以说是“有血有肉”。 大多... (展开)
ZHY
中信出版社2016版
心意满满的《西文排版》
从去年到今年，自己一直在寻找英文排版时种种问题的解决方法，搜遍Google、baidu和软件说明，有用的资料寥寥无几，目前国内也没有一本专门讲解英文排版的书。无奈只能自己不断在AI、ID里反复尝试，最后，找到了一些能解决日常排版时的基本方法，但内心总是觉得有些缺失，...
(展开)
丸子大人第二季
中信出版社2016版
很好的专业书。指出两处我觉得不妥处
这篇书评可能有关键情节透露
1.p32（对照图 ② ）， 原文是：“C的字怀，K的折笔中凹进的部分也算面积来考虑的话，就必须要设置得很宽” 应该改成 “C的字怀，K的折笔中凹进的部分也算面积来考虑的话，H，I，K之间的字距就显得过宽” 2.p64（对照④）， 原文“小标题的位置在前段文章正中央，高不成低不就... (展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有128人想读，手里有一本闲着?
订阅关于西文排版：字体排印的基础与规则的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 迎迎 2026-07-18 21:58:47 西班牙
某个瞬间学版式有如做编辑
0 有用 野鸭湖 2025-04-22 21:04:00 江苏
很好的基础教材！
0 有用 Puppycuuu~ 2025-06-23 00:13:03 广东
因为工作需要看了这本书，一点也不枯燥，很有意思！作者很真诚谦虚，谢谢！
0 有用 已殊 2026-03-25 13:04:16 中国香港
给自己找的草料，然而味道太基础，能量密度也很低，几乎无适口性。评价为寿桃大馒头。
0 有用 鲜虾蟹籽 2026-05-10 23:55:12 广东
很快速地读了一遍，虽然平时英文用得很少，但最近刚好在证书排版上遇到些小困惑，刚好在书店遇到这本书，真是佩服得五体投地，对待排版和视觉事业如此认真细致，细微到难以发现或称不上差错的区别，当有办法被调整得更好的时候，立马让人舒适很多很多！我很欣赏、敬佩这种对待作品/出版/印刷/传播的态度，美学永远在路上。我可以不必如此追求完美，大概排一排就好，但是书里说，排版工作，讲求的就是“心意”！说得很好，我也发... 很快速地读了一遍，虽然平时英文用得很少，但最近刚好在证书排版上遇到些小困惑，刚好在书店遇到这本书，真是佩服得五体投地，对待排版和视觉事业如此认真细致，细微到难以发现或称不上差错的区别，当有办法被调整得更好的时候，立马让人舒适很多很多！我很欣赏、敬佩这种对待作品/出版/印刷/传播的态度，美学永远在路上。我可以不必如此追求完美，大概排一排就好，但是书里说，排版工作，讲求的就是“心意”！说得很好，我也发现这正是自己所敏锐和感兴趣的工作，越读越激动。文字是美的，有生命的，超然物外的媒介！ (展开)