作者:
[西] 塞万提斯
/
[法] 古斯塔夫·多雷 绘
/
[西] 萨尔瓦多·格拉纳 绘
译者: 董燕生
绘者: [法国] 古斯塔夫•多雷
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
出版年: 2025-5
ISBN: 9787559491930
页数: 1264
装帧: 精装
定价: 398.00元
原作名: Don Quijote de la Mancha
丛书: 后浪插图经典
译者: 董燕生
绘者: [法国] 古斯塔夫•多雷
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
出版年: 2025-5
ISBN: 9787559491930
页数: 1264
装帧: 精装
定价: 398.00元
原作名: Don Quijote de la Mancha
丛书: 后浪插图经典
内容简介 · · · · · ·
后浪插图经典，名家名译名画
收录传世插画，精心打磨译本
“现代小说之父”塞万提斯划时代巨著
“人类史上的伟大小说”榜首之作
“鲁迅文学奖彩虹翻译奖”董燕生获奖译本全新修订版
插画大师多雷×格拉纳350余幅全彩插图首度完整收录
特别增补原著全部11首罕见序诗+10篇卷首辅文
上书口刷银，布面精装全2册附函套，随书附赠特种纸藏书票
“我必将披坚执锐，跨马闯荡天下。”
📚
编辑推荐：
➹ “人类史上的伟大小说” 榜首之作
《堂吉诃德》全名《奇思异想的绅士堂吉诃德·德·拉曼却》，是“现代小说之父”塞万提斯划时代的巨著。它启发了福楼拜、卡夫卡、博尔赫斯、米兰·昆德拉等文学大师，毛姆称之为“人类奇想的不朽产物”。2002年，《堂吉诃德》由诺贝尔文学奖瑞典文学院评选为“人类史上的伟大小说”榜首之作。
这是一部“不可超越的现实主义小说”，陀思妥耶夫斯基盛赞“世界上还...
堂吉诃德的创作者
· · · · · ·
![[法国] 古斯塔夫•多雷](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p36153.jpg)
作者简介 · · · · · ·
著者：
[西]塞万提斯（Miguel de Cervantes Saavedra，1547—1616），西班牙小说家、剧作家、诗人，被誉为“现代小说之父”，著有《伽拉泰亚》《训诫小说集》等作品。其代表作《堂吉诃德》是西方文学史上首部现代小说，评论家称之为“一部不可超越的现实主义小说”。
绘者：
[法]古斯塔夫·多雷（Gustave Doré，1832—1883），法国画家，为《堂吉诃德》等巨著绘有插画。其作品层次分明而质感强烈，以瑰丽奇特、气势恢宏的特点享誉世界，被誉为“在壮丽的美梦中漂流”的梦幻画作。
[西]萨尔瓦多·格拉纳（Salvador Graner），西班牙画家，依据多雷的《堂吉诃德》系列版画绘制了水彩插画。
译者：
董燕生，翻译家，北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师，曾任亚洲西班牙语学者协会主席，先后被西班牙授予伊莎贝拉女王勋章、西...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
懒惰胜过勤勉，安逸胜过操劳，丑陋胜过美德，傲慢胜过勇气，理论代替 了战斗的实践，游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信，你告诉我，现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢？谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢？谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢？谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢？谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢？谁能比高卢的佩里翁更无畏，比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧，比埃斯普兰迪安更真诚呢？谁能比西龙希利奥更勇猛呢？谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢？谁能比索布利诺国王更谨慎呢？谁能比雷纳尔多斯更果敢呢？谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢？谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢？ (查看原文) —— 引自第5页 -
“你错了，桑乔，”唐吉诃德说，“有句话说：quando caput do－Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。 (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
后浪插图经典(共88册)，
这套丛书还有
《神秘的陌生人》《德米安》《地粮》《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记》《莎士比亚悲剧集》
等
。
喜欢读"堂吉诃德"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
70.80元
-
-
214.80元
喜欢读"堂吉诃德"的人也喜欢 · · · · · ·
堂吉诃德的书评 · · · · · · ( 全部 925 条 )
张佳玮
上海译文出版社2006版
骑士精神：我们所笑谈的，也许从未存在过
这篇书评可能有关键情节透露
一种精神的稀释，总需要时间与语言来经手。大师经典都必须承担被误读的义务，何况一些并不被人喜爱的词。潘安宋玉，千年后被说书人简化成弱柳扶风美少年的剪影；状元及第，成了被贾府老太君嘲笑的陈腐戏剧中无趣的头衔。 譬如说，被塞万提斯巧笔勾勒过的那个老头儿，也许比真... (展开)
吾荐
湖南文艺出版社2021版
书外游侠，纸上历险 ——《堂吉诃德：插图典藏版》编辑手记
在开始为《堂吉诃德：插图典藏版》的编辑工作做一番小结之前，我，一个重度强迫症患者，想先就这个书名说两句题外话。 首先，“堂吉诃德”的“诃”跟“契诃夫”的“诃”、“摩诃婆罗多”的“诃”一样，读hē，不读kē。在现代西班牙语里，这个名字写作don Quijote，其中j的发音...
(展开)
冰酒
上海译文出版社2006版
论《堂吉诃德》的喜剧表达和悲剧内涵
这篇书评可能有关键情节透露
大二辅修专业课程论文一篇，献丑了 【内容摘要】西班牙作家塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》是举世闻名的杰作，其中同名主人公堂吉诃德是一个因为迷恋骑士小说而忽视了理想与现实之间差距的“幻想者”。其中作为主人公白日梦的对象，骑士精神一词本身是充满理想主义的，但因为... (展开)
光明顶
长江文艺出版社2006版
转帖一篇对董译和杨译《堂吉诃德》的评价
《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...
(展开)
火锅娘娘
译林出版社2002版
时代的标志•精神的符号
塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉，被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作，后人从中源源不断地借鉴技巧，吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪，仍然被人们广泛地关注、研究，成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
(展开)
王二
长江文艺出版社2006版
《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 转载自译言网的chunfengqiushui
《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 多雷版画与萨尔瓦多·格拉纳水彩画对比 | 来自kafka | 2025-06-08 20:33:25 | |
| 请问插图印刷质量如何 | 来自对方正在输入... | 2025-05-06 23:18:22 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部188 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 「后浪2025书目」 (后浪)
- 待购书籍 (棒槌)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有661人想读，手里有一本闲着?
订阅关于堂吉诃德的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 轱辘 2026-02-21 09:06:20 河北
书太漂亮了，出于尊重，咬牙读完。
0 有用 gonder 2025-09-28 22:42:12 北京
太美了😭太帅了
0 有用 sunny luffy 2026-02-21 16:14:40 黑龙江
首先提出对后浪彩图版的最高致敬，这版书中的彩图数量和质量超乎想象，即便是看不进去文字单单这些彩图也令这本书爱不释手。很遗憾到了这般年纪才读这本书，究其原因主要是一直对这类荒诞题材的名著不感兴趣，既然知道是写一个疯子的故事，就没了兴致。不过这本书让我一下坠入疯子的奇幻梦想世界。固然全书中有很多滑稽的情节，但我一直笑不出来，因为总能感到其中浓浓的悲伤韵味。他真是个疯子吗，古往今来所有人都在讨论这个问题... 首先提出对后浪彩图版的最高致敬，这版书中的彩图数量和质量超乎想象，即便是看不进去文字单单这些彩图也令这本书爱不释手。很遗憾到了这般年纪才读这本书，究其原因主要是一直对这类荒诞题材的名著不感兴趣，既然知道是写一个疯子的故事，就没了兴致。不过这本书让我一下坠入疯子的奇幻梦想世界。固然全书中有很多滑稽的情节，但我一直笑不出来，因为总能感到其中浓浓的悲伤韵味。他真是个疯子吗，古往今来所有人都在讨论这个问题，实际看来他其实是个匠人，只有匠人才会为了热爱的事而执着疯狂。虽然他着迷的是无意义的事，但一件事是否有意义，还要看谁来定义，我们不能说他执迷不悟，他只是无数个匠人的缩影。 (展开)
0 有用 风满楼 2025-11-30 11:25:31 湖北
我清楚自己是谁， 也清楚自己可以成为什么样的人。 或许有一天， 我亦会愤然执起长矛， 于旷野，与风车决斗。
0 有用 土地测量员小K 2026-01-24 13:05:28 北京
一场酣畅淋漓的旅途，一曲理想主义者的悲歌，要是能在小时候读到那一定更有趣。