内容简介 · · · · · ·
本书以文艺著述与文人生活为线索，讲述明末至二十世纪四十年代，爱情在中国的发展史。书名灵感来自张爱玲的短篇小说《五四遗事》，作者从《牡丹亭》、艾伦·凯、厨川白村等作家作品中汲取养分，在民国名士身上寻找爱情的踪影。继上海书写与海外华人叙史之后，潘翎将视线投射到二十世纪中国爱情观的演变之上，探索中国传统中的“情”如何与西方浪漫爱交汇融合，揭开新式恋爱的洋洋大观。
真爱遗事的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 潘翎](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/9ca1cca75e04ef390a1d892e825bd04c.jpg)
潘翎 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
潘翎（Lynn Pan，1945—2024），出生于上海，后随父母移居香港。1963年取得伦敦大学学士学位，1964年进入剑桥大学攻读心理学。曾任职于伦敦大学东方与非洲学院、剑桥大学，1970年代初开始写作。她的作品多偏重中国社会的人事物景，尤其侧重于讲述上海和海外华人的故事。曾主编《海外华人百科全书》《上海沧桑一百年》，个人作品包括《炎黄子孙——海外华人的故事》、Old Shanghai: Gangsters in Paradise等。1991年获马丁·路德·金纪念奖。
译者简介：
宋菁，翻译学博士，广西大学外国语学院副教授，英国萨里大学翻译研究中心访问研究员，主要从事翻译理论与实践研究。
目录 · · · · · ·
喜欢读"真爱遗事"的人也喜欢 · · · · · ·
真爱遗事的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
何夕
图书馆员看书 | 《真爱遗事》：谈论一个已被荒废的名字
立夏时节的菱湖是浓绿的，那种积年的碧色从藻荇交错的湖水中生长出来，漫不经心的。高大的法桐扬起飞絮，一阵风过，簌簌地落入湖心，像是荡进纹丝不动的旧时光。 1922年，郁达夫二十六七岁，从日本归国不久，在安徽公立法政专门学校教书时，常常来到这片湖水。安庆城在小说中简...
(展开)
豆友OiY2NmAtDg
一个民族在古今中西的撕扯中寻找情感出路的集体精神史
《真爱遗事——中国现代爱情观的形成》以绵延三百余年的历史长卷，钩沉中国爱情观的蜕变轨迹。作者潘翎以文人著述与名士风流为棱镜，从明末《牡丹亭》中“情不知所起，一往而深”的惊世宣言，一路溯源至二十世纪四十年代新式恋爱的勃兴，在东西方思潮激荡的缝隙间，编织出一部...
(展开)
Windsky
如同一场跨越时空的“爱情考古”
从《牡丹亭》的“生者可以死，死者可以生”到张爱玲笔下苍凉的《五四遗事》，作者以文人的笔墨为探针，掘开中国爱情史的断层。书中既有汤显祖笔下古典情愫的氤氲，也有艾伦·凯的“恋爱神圣论”在民国掀起的惊澜——当厨川白村的“苦闷象征”撞上新式青年的自由宣言，爱情不再...
(展开)
格罗米派
“爱情”这个词条不是自古以来就有的
《真爱遗事》 真的很好看，也很好读。 不只有劲爆的八卦，不是八卦不是八卦，是作者认真的论证哦，但是比不靠谱的八卦更让你大开眼界。 这是严谨的英国学者潘翎（生在上海）梳理在“爱”“恋爱”“爱情”成为一个词条之前，中国人是如何定义情感的，这些词条可并不是自古以来就...
(展开)
南南的书斋
浪漫至死不渝，爱情万岁。
大抵上每个时代下的人们都会感叹一下真爱的不易与时代下人们对真爱的态度与追求。对于中国人而言，爱情与情欲之间的区别并不如西方人所认为的那样重要，然而事实确并不是如此，那些诗词歌赋，那些缠绵悱恻的动人故事，从来就不曾缺席过中国的情感画卷。 西方认为爱情需要自由的...
(展开)
sunny day
《真爱遗事》：在爱恨交织中，探寻中国式浪漫的千年蜕变
当今，爱情似乎成了快餐文化的牺牲品，人人都可以说爱，爱也以变化万端、难以捉摸考验着许多寻找爱情的人的身心。可你知道吗，中国现代的爱情观是怎样形成的？潘翎的《真爱遗事：中国现代爱情观的形成》以史学家的严谨与文学家的敏锐，将中国现代爱情观的演变置于宏阔的东西方...
(展开)
自有我在
通过近代中国文化梳理，感受爱情观在中国发展、演变的所有细节
爱情在当代社会中已经是谈论最多的话题之一，所有人都或多或少拥有着自己的爱情，然后才是从爱情走进婚姻 走进家庭。但这样的一种认知却并非天生如此，当我们审视中国人的过去，爱情好像并不属于生活的一部分，婚姻讲究的是“父母之命，媒妁之言”，唯独与爱情无关。 那我们现...
(展开)
唐一言
中国人真的是现代才开始谈恋爱的吗？
这篇书评可能有关键情节透露
文 | 唐一言 关于浪漫的恋爱，张爱玲说“在当时的中国，恋爱完全是一种新的经验”，鲁迅说“我们还要叫出没有爱的悲哀，叫出无所可爱的悲哀”。于是，我推想出了一个比较合乎此情此景的词：“发乎情止乎礼”。 在翻开《真爱遗事》这本书之前，对于中国人爱情观的形成，我是有... (展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 身体-性别研究 (H.弗)
- 中国人的性、爱、婚姻家庭与亲密关系 (平果)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 亲密关系社会学 (向北向北)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1646人想读，手里有一本闲着?
订阅关于真爱遗事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 永不越界DAYTOY 2025-03-20 21:37:22 河南
读完《真爱遗事》，书中纯粹炽热的情感令人动容，爱跨越重重阻碍，即便结局遗憾，却也诠释了真爱的伟大与永恒。
5 有用 新京报书评周刊 2025-04-09 17:12:12 陕西
1969年，张爱玲在致友人的信中说：“我们中国人至今不大恋爱，连爱情小说也往往不是讲谈恋爱。”从今人的视角看，这话或许偏颇，但揭示出一个关键性的问题：“爱”究竟是一种怎样的情感？在五四新文化运动掀起质疑孔子和儒家的潮流以前，中国人的爱情很少是个人化、浪漫的，而更多内嵌在家庭秩序之中。著名的东方主义者亚瑟·韦利更是认为，早期中国的男女关系缺乏神秘感，只是一种实用而功利的身体满足。本书正是以文艺著述与... 1969年，张爱玲在致友人的信中说：“我们中国人至今不大恋爱，连爱情小说也往往不是讲谈恋爱。”从今人的视角看，这话或许偏颇，但揭示出一个关键性的问题：“爱”究竟是一种怎样的情感？在五四新文化运动掀起质疑孔子和儒家的潮流以前，中国人的爱情很少是个人化、浪漫的，而更多内嵌在家庭秩序之中。著名的东方主义者亚瑟·韦利更是认为，早期中国的男女关系缺乏神秘感，只是一种实用而功利的身体满足。本书正是以文艺著述与文人生活为线索，讲述了明末至二十世纪四十年代，爱情在中国的发展史。从郁达夫、徐志摩、张爱玲等人的身上，我们会窥见“爱”的复杂性，西方意义上的“浪漫爱”并非普遍与天然的，但这种对爱情的理解在中国也逐渐与传统思想相结合生根，流行于现代生活之中。 (展开)
0 有用 珍珠粥 2025-05-02 20:27:40 河南
本书以文艺著述与文人生活为线索，讲述明末至二十世纪四十年代，爱情在中国的发展史。书名灵感来自张爱玲的短篇小说《五四遗事》，作者从《牡丹亭
0 有用 无名 2025-05-12 20:24:51 浙江
这本书看得我很痛快，但也很头大哈哈哈哈哈。痛快是因为对于钟情于爱情故事的我，从中了解到了不少近代名人的感情史，以及重温或被预告了很多“言情小说”的故事，感觉非常有意思，特别是很多名人在历史课本上都是英雄般存在的人物，但落在“恋爱”上，感觉人物形象都丰满了不少。而且可以看到作者真的是博览群书，基于许多中外文学作品抽丝剥茧梳理中国近现代的爱情观的演变。头大的是在这场“恋爱革命”中，许多人物关系实在是太... 这本书看得我很痛快，但也很头大哈哈哈哈哈。痛快是因为对于钟情于爱情故事的我，从中了解到了不少近代名人的感情史，以及重温或被预告了很多“言情小说”的故事，感觉非常有意思，特别是很多名人在历史课本上都是英雄般存在的人物，但落在“恋爱”上，感觉人物形象都丰满了不少。而且可以看到作者真的是博览群书，基于许多中外文学作品抽丝剥茧梳理中国近现代的爱情观的演变。头大的是在这场“恋爱革命”中，许多人物关系实在是太过于复杂，也许是受困于时代的局限性，我不禁也在思考是否普通人的恋情本身就是如此“波澜壮阔”。感觉这是一本有机会会再重读的书！ (展开)
0 有用 樱桃羊 2025-05-20 21:27:52 北京
哎，爱情到底是个什么东西…… 看完这本书 越来越不懂爱 爱是什么 怎样去爱 怎样看待爱 怎样证明爱 书是好书 但是让读完它的我好郁闷🤦 真爱难寻 真心千变万化 爱还有什么意义