内容简介 · · · · · ·
◎作品亮点
威尔士版《瓦尔登湖》& 科学捕鼹指南 | 入围温赖特奖的当代自然写作经典 |远离人群,走向荒野 & 告别鸡汤,直面自然
——————————
◎内容介绍
“有时候,鼹鼠的故事和我的故事似乎紧紧纠缠在一起,无法分开。它们相互呼应,彼此映照。”
十六岁那年,马克·哈默只带着一个背包离家出走,踏上了徒步之旅。白天,他观察飞禽和走兽。晚上,他睡在树篱下、林地里和河岸边。由此,他开启了居于自然的一生。
多年后,马克在威尔士的乡村安了家,做起了园丁和捕鼹人。一路走来,他在旷野中有过种种奇遇,终被山林塑造为真正的自然之子。同鼹鼠打交道的奇特经历则让他熟悉了这一神秘生物迷人的生存之道,知晓了与其有关的种种迷思。回首过往,在行将退休之际,他决定写一部作品,谈一谈乡村生活、四季流转、独处的意义,人生的目的。
而你手中的这本小书,正是他多年劳作与思索的结晶所在...
◎作品亮点
威尔士版《瓦尔登湖》& 科学捕鼹指南 | 入围温赖特奖的当代自然写作经典 |远离人群,走向荒野 & 告别鸡汤,直面自然
——————————
◎内容介绍
“有时候,鼹鼠的故事和我的故事似乎紧紧纠缠在一起,无法分开。它们相互呼应,彼此映照。”
十六岁那年,马克·哈默只带着一个背包离家出走,踏上了徒步之旅。白天,他观察飞禽和走兽。晚上,他睡在树篱下、林地里和河岸边。由此,他开启了居于自然的一生。
多年后,马克在威尔士的乡村安了家,做起了园丁和捕鼹人。一路走来,他在旷野中有过种种奇遇,终被山林塑造为真正的自然之子。同鼹鼠打交道的奇特经历则让他熟悉了这一神秘生物迷人的生存之道,知晓了与其有关的种种迷思。回首过往,在行将退休之际,他决定写一部作品,谈一谈乡村生活、四季流转、独处的意义,人生的目的。
而你手中的这本小书,正是他多年劳作与思索的结晶所在。
这不仅是一本关于鼹鼠的书,也是一扇洞悉一个人灵魂的窗户。
——克雷格·布朗(《爱尔兰周日邮报》)
——————————
◎编辑推荐
🌿 一本难以归类的奇书
既是博物志,也是个人史;既是回忆录,也是哲思集;既是游记,也是指南;既是随笔,也是诗歌……包罗万象,但万变不离其宗——是一部你拿起来就很难放下的作品。
🌿 一段寻找自我的旅程
少时离家出走,独自流浪在旷野之中,这样的经历已属罕见;但出走乡野的结局并非回归城市,而是留守乡郊,成为园丁,继而以捕捉鼹鼠为业,这样的人生堪称稀奇。人生如逆旅,作为行人的马克始终在寻找自我。
🌿 一种神秘莫测的动物
鼹鼠,一种不可捉摸的动物,一种神出鬼没的动物,一种难以定义的动物,却和很多人的生活息息相关,甚至影响了马克的一辈子,它们究竟是如何做到的?这本书里会有你想要的答案。
🌿 一份来自自然的礼物
这本小书因自然而起,因自然而终。对马克来说,自然如同一份礼物,给了他启发,让他写下了这些文字;对读者来说,这份礼物如同一扇窗,借着这扇窗,我们得以从四季流转、万物枯荣中窥见生命的奥秘与生活的意义。
——————————
◎媒体推荐
这是一本不同凡响的作品:部分是自然史,部分是回忆录,部分是诗歌——全都非常引人入胜。我从未读过这样的书。其中的美好与伤感会令我久久难以忘怀。PS:作者不再捕杀鼹鼠了,谢天谢地。
——赛·蒙哥玛丽(作家)
这是一本美妙的书,讲述了我们与地球、与其他动物,以及与我们自身陷入困境的人性的关系。它让我受益匪浅。我非常喜欢它。
——马克思·波特(作家)
很少会遇到对自然如此尊重与理解的作品。
——罗莎蒙德·杨(作家)
《禅与摩托车维修艺术》和《以鹰之名》的结合体。
——麦克拉·赖丁(书店人,国王英语书店)
(马克·哈默的)《如何捉鼹鼠》是一部佳作,一首献给这种非凡生物的优美、哀婉的颂歌。每一页都洋溢着惊叹、爱意、遗憾、谦逊以及对大自然的好奇(与亲近)。
——《华盛顿邮报》
《如何捉鼹鼠》是一本包含了许多内容的小书。它用平静、清澈的笔触,将回忆录、对自然敏锐的观察以及对生命、衰老和死亡的沉思融为一体。
——《华尔街日报》
我们甚至开始与这种难以捉摸的穴居动物产生共鸣,它们的困境与我们自己的困境并无太大不同。
——《纽约时报》
《如何捉鼹鼠》是我这十年来读过的最好的书。它会让你屏住呼吸、心跳加速。它太珍贵了。
——《哈罗史密斯》杂志
这不仅是一部关于“穿黑丝绒的小绅士”的引人入胜的沉思录……同时也是一份关于孤独与美丽的边缘生活迷人而富有诗意的记录,一部关于流浪的回忆录。
——《泰晤士文学增刊》
如何捉鼹鼠的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
◎作者介绍
马克·哈默 | Marc Hamer
生于英格兰北部,但在威尔士居住了三十多年。他在年少时曾度过一段无家可归的日子,后又去铁路工作;重新进修后供职于艺术馆,也从事过营销、设计工作,并在监狱教授过创意写作,最后成为一名园丁和捕鼹人。《如何捉鼹鼠》是其第一部作品,另著有《生息:园丁之语》和《春雨》。作品曾两次入围自然写作大奖温赖特奖。
——————————
◎译者介绍
王知夏
译者,出版从业者,热爱音乐与文学,译有《拉下百叶窗的午后》《闹剧,或者不再寂寞》《复调:巴赫与生命之恸》等。
目录 · · · · · ·
破晓 / 9
用镰刀割草地 / 19
金鼹鼠、星鼻鼹鼠、著名鼹鼠 / 36
鼹鼠丘——离家 / 45
土地 / 54
地道与睡眠 / 67
衰老与行走 / 84
繁殖 / 99
氧气 / 108
毒气和死去的往事 / 120
毒药和冬天 / 132
威慑 / 139
捕鼠夹与破坏 / 147
寻找与跪地 / 154
设下陷阱然后离开 / 163
杀戮 / 173
堡垒和蠕虫储藏室 / 181
捕鼹鼠的历史 / 188
未来 / 199
尾声 / 205
致谢 / 213
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我工作过的一个花园里有一大片开满鲜花的草地,每年我都会用镰刀把它割一遍。我用镰刀是因为它安静,没有污染,但最主要的原因还是在于它给了野外生物逃生的机会。割灌机和割草机对于野外的生物来说是毁灭性的:它们将所经之路上的一切生命屠杀殆尽。青蛀、蟾蜍和刺猬全被削成碎块,血肉模糊。我干过这种事,被溅了一身的血。这样无谓的杀戮让我内心深感不安,于是我研究了其他割草地的方法,发现有两条路可走:要么投资数千英镑购买另一台机器,要么学习如何使用、保养一把镰刀。我选择了镰刀。 草地上散布的鼹鼠丘里的碎石把我的镰刀刀刃刮出了豁口,而在割草的季节开始时,它总是像我浴室柜里的剃刀一样锋利,但我容忍豁口的存在。每挥几刀我就停下来,用一块光滑的磨刀石再打磨一下碳钢刀刃。到了割草季结束的时候,我就用扁头锤和铁砧把豁了口的刀刃边缘敲掉,让它形成一层新刃,新刀刃就像剃刀刀片一样,薄到近乎透明。 (查看原文) —— 引自章节:用镰刀割草地 / 19 -
我没有计划,没有目标,只是想待在野外,到处走走。我并不打算抵达任何地方,也没有任何地方可去。没有时间限制,没有要完成的事。有的只是脚下的足迹,这一天,这一秒,一口接一口的呼吸,轻轻摆动的门。就这样看一整天风景,除了偶尔吃点东西,天黑了找个地方休息之外,不用负担任何责任,这样的生活有一种令人快乐的自由。 (查看原文) —— 引自章节:衰老与行走 / 84
> 全部原文摘录
喜欢读"如何捉鼹鼠"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"如何捉鼹鼠"的人也喜欢 · · · · · ·
如何捉鼹鼠的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
| P52页,腐烂的树林里,落叶下白白胖胖的“蛆” | 来自顾湘 | 5 回应 | 2025-12-09 15:39:52 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Harvill Secker London (2018)暂无评分 18人读过
-
Greystone Books (2019)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 授权出版:翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- ~collection~ (羽扇纶巾小诸葛)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6556人想读,手里有一本闲着?
订阅关于如何捉鼹鼠的评论:
feed: rss 2.0










44 有用 渡边 2025-02-14 22:15:08 江苏
观感熨帖湿润的一本小书,读时仿佛置身夜雨淅沥的森林小屋。书名实在,真的有教如何捉鼹鼠,但捕鼹人(作者)已选择退休。是自然文学,也是诗。
2 有用 ♬ CaR 2026-01-13 16:43:49 北京
目前最喜欢的一本自然文学,把它带到办公室放了几个月,今天终于翻开,一口气读完,瞠目结舌,太好看了。读起来宛如白噪音般宁静,宛如一场冥想。作者把捕捉鼹鼠写成对自然的探索、对过去的回溯、对自我的探索,对道德的叩问,对人性的琢磨,但在翻译老师的妙笔之下,整本书读起来静谧而从容,文字中充满“正方形的呼吸”——吸气、屏息、吐气、屏息。读这本书的过程中我发现:啊原来宇宙的浩瀚不能安慰我,但四季的更迭、自然的变... 目前最喜欢的一本自然文学,把它带到办公室放了几个月,今天终于翻开,一口气读完,瞠目结舌,太好看了。读起来宛如白噪音般宁静,宛如一场冥想。作者把捕捉鼹鼠写成对自然的探索、对过去的回溯、对自我的探索,对道德的叩问,对人性的琢磨,但在翻译老师的妙笔之下,整本书读起来静谧而从容,文字中充满“正方形的呼吸”——吸气、屏息、吐气、屏息。读这本书的过程中我发现:啊原来宇宙的浩瀚不能安慰我,但四季的更迭、自然的变幻可以,人在这个过程中像植物一样生长和凋零,像动物一样满足基本需求、抵御生存风险,和自然中的一切全无差别。当作者杀死最后一只鼹鼠决定退休,整本书也在某种漫长的流浪之后到达终点,缘分会到达尽头,人可以选择不同的生活,而“我不再躲藏”。 (展开)
2 有用 道道道术合一 2025-12-14 10:34:10 四川
简单的灵魂大多是复杂造就的。无论曾经多么想要伟大的生活,最终都会回归渺小的生活。看你是一辈子拼命在伟大的路上、死前最后一小时才明白我本渺小,还是一开始就选择这种渺小的生活。前者和后者的区别就是白瞎折腾了半辈子。作者作为过来人,把这些都告诉你了,听不听就看各人了。
2 有用 blueshadow 2025-04-15 10:57:03 北京
书写的很安宁,尤其通过了解鼹鼠孤独静谧的生活,孤独的人也找到了安慰。只不过,一个写诗的浪漫主义者以杀鼹鼠为业,本来就面临一个拧巴的处境。他们只是留在地下,而人们杀死他们,还要用一套浪漫语言
4 有用 大路 2025-12-01 10:28:56 山西
特别有禅意的一本书,私心觉得要比一直被奉为自然写作圣经的瓦尔登湖更有可读性。能把复杂的生命奥义用简洁自然的方式娓娓道来是大智慧。而一个职业捕鼹鼠人的身份去写作这样一本书,里面点点滴滴的记录也都超出普通人的日常经验范围。比如如何区分鼹鼠的种类,探测并掌握其生活习性,又如何依据常年职业工作所总结出来的经验,以让鼹鼠承受最小痛苦不无慈悲的方式去成功捕捉一只鼹鼠,读起来都非常有趣。作者马克哈默的经验都直接... 特别有禅意的一本书,私心觉得要比一直被奉为自然写作圣经的瓦尔登湖更有可读性。能把复杂的生命奥义用简洁自然的方式娓娓道来是大智慧。而一个职业捕鼹鼠人的身份去写作这样一本书,里面点点滴滴的记录也都超出普通人的日常经验范围。比如如何区分鼹鼠的种类,探测并掌握其生活习性,又如何依据常年职业工作所总结出来的经验,以让鼹鼠承受最小痛苦不无慈悲的方式去成功捕捉一只鼹鼠,读起来都非常有趣。作者马克哈默的经验都直接取自日常生活,尤其佩服早年他自愿选择了一段流浪者的生活,他的感悟并不来自书宅,而是来自持续终生的行走与行动中。这最符合禅宗的精神。 (展开)