内容简介 · · · · · ·
一线男公关口述“夜之街”的真实生态
从泡沫经济时期的纸醉金迷，到平成末年的行业洗牌
【内容简介】
二〇二〇年夏，歌舞伎町最老牌的男公关俱乐部“爱总店”推出周末限定咖啡活动，只需消费一百日元便可在下午时段进店。“夜之街”在白天大排长龙，挤满好奇的人。
至今为止的半个世纪，歌舞伎町经历了泡沫经济破灭、政府“净化运动”、雷曼危机、东日本大地震、新冠疫情……男公关俱乐部如变色龙般迅速调整生存策略，以突破常规的商业智慧，从一次次危机中存活下来。
上世纪七八十年代，初代男公关尽是初高中肄业的游手好闲之徒与走投无路之人；到了九十年代末期，他们摇身一变，成为电视综艺节目的宠儿，一流大学的学子在“就业冰河期”的冲击下也开始踏足这个行当。往昔不见光的地下世界，竟成了人们争相一睹的“网红打卡地”。
无论经营方式如何改革，不变的是男公关们渴望一夜暴富的美梦。他们总能钻入市...
梦幻之街的创作者
· · · · · ·
![[日本] 石井光太](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/a5accbf30632814c58918cf5ca563a90.jpg)
作者简介 · · · · · ·
石井光太
1977年出生于东京。日本著名非虚构作家、小说家。关注日本国内外贫困、灾害、案件等相关话题，著有《神遗弃的裸体》《绝对贫困》《遗体》《流浪儿1945— 》《乞讨的佛陀》《恶魔之家》《43次杀意》等。2021年凭借《儿童临终关怀医院的奇迹》获新潮纪实文学奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
在这些女客当中，因为沉迷于牛郎游戏而负债累累者不在少数。这里就不得不提到“地下钱庄”和“应收账款”。 一般来讲，在风俗店上班的女子很难从正规金融机构借来大笔钱款。地下钱庄便趁着牛郎热潮涌进了歌舞伎町。它们与门店及牛郎共同做局，向那些女客提供融资。 地下钱庄的利息一般被称为“十天一成息”。也就是说，如果借了10万日元，那么10天之后就会产生一成（即1万日元）的利息。如果连续不断地借债，那么其利息瞬间便会高得吓人。过不了几天，借款人就会陷入破产（即无偿还能力）的境地。 再说说应收账款。据说，牛郎店的“应收账款”最早是由爱田武引入的。这个应收账款，其实就是我们平常所说的“赊账”，即客人在店里的消费无需当天支付，而改在日后结算。允许赊账之后，女客们即便手头没有现金，也可在牛郎店里玩耍和消费。 针对某个女客能否放账，需由被指名的牛郎来判断和决定。只要牛郎点头同意，其所陪侍的女客即可赊账消费。不过，万一她未能按期支付，则该牛郎必须替其还款。例如，假设某位客人赊账100万日元后，到期却丧失了还款能力，这时，牛郎必须要么去找客人把钱要回来，要么自掏腰包付给门店100万日元。 (查看原文) —— 引自章节：客源层次之变
丛书信息
· · · · · ·
译文纪实(共167册)，
这套丛书还有
《佛罗伦萨的恶魔》《大灭绝时代》《选择安乐死的日本人》《少林很忙》《日本精神医疗乱象》
等
。
喜欢读"梦幻之街"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"梦幻之街"的人也喜欢 · · · · · ·
梦幻之街的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
上海译文社科
当女性消费男色：从日本牛郎说起
近期播出的日剧《爱的学校。》讲述了国语教师与牛郎之间互相救赎的故事。牛郎是日本风俗业（涉及情色服务的行业）中提供陪侍服务的男性从业者，以他们为题材的职业剧常常既受到关注，又容易受到诟病。如较为正面展现牛郎职业的《我继承了牛郎俱乐部》（2023）评论区出现了“禁...
(展开)
書呆子
【2025/06/24-26】『虚幻的梦境』
这篇书评可能有关键情节透露
【2025/06/24-26】 #做手不离卷的阅读者# ［日］石井光太 梦幻之街 『虚幻的梦境』 2025年阅读之BOOK97 去年和老妈在东京玩的时候，为了在保证酒店能有一定大小的基础上，选择住在新宿的歌舞伎町。 。。。。。。 我知道这边的混乱，但想着和老妈一起晚上尽量也不出门（结果某... (展开)
上海译文社科
日本男公关俱乐部，为福利院儿童举办慈善派对？
新宿歌舞伎町是东京的娱乐中心，更以其中的风俗街闻名。这里聚集了走投无路的年轻人，他们大多是社会边缘人，在贫困或不幸中度过童年。风俗街不问学识学历、不问姓名出身，他们期待能在此谋得自己的一席之地。 繁华奢靡的风俗街承载着日本社会混乱无序的暗面，不缺桃色绯闻，更...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
| 日本於2025年6月28日正式實施《改正風俗營業法》 | 来自铃木春世 | 2025-07-11 11:46:32 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 译文纪实系列 (上海译文社科)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
- books to read on my 3-hr flight to Japan (贝塔)
- 我的书目-译文纪实 (zk)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1268人想读，手里有一本闲着?
订阅关于梦幻之街的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 雅鸦湖居士 2025-08-01 14:12:41 上海
看到最后爱总店创始人爱田武去世、宣告一个时代落幕的章节，有点让人想起钱德勒《长眠不醒》里，斯特恩伍德将军和他这个人所代表的一切一同沉入the big sleep。
3 有用 伊夏 2025-07-07 13:40:41 江苏
看似梦幻，背后的社会现实相当心酸：一定数量的群体因无法获得最低生活保障，不被社会容纳而流落到这条街上。基于此，你会理解为什么牛郎们会为福利院儿童送温暖，为什么他们会和夜店女深深纠葛。另一面，做牛郎或经营牛郎店也需要超出接待和陪侍的大量技巧，大家需要与黑社会、警察、公众媒体，甚至经济危机、疫情肆虐做周旋。这一行并非只有表面的色相光鲜，也伴随着身世浮沉、情感纠葛甚至仇杀血案。牛郎们彼此拥有着社会弱者相... 看似梦幻，背后的社会现实相当心酸：一定数量的群体因无法获得最低生活保障，不被社会容纳而流落到这条街上。基于此，你会理解为什么牛郎们会为福利院儿童送温暖，为什么他们会和夜店女深深纠葛。另一面，做牛郎或经营牛郎店也需要超出接待和陪侍的大量技巧，大家需要与黑社会、警察、公众媒体，甚至经济危机、疫情肆虐做周旋。这一行并非只有表面的色相光鲜，也伴随着身世浮沉、情感纠葛甚至仇杀血案。牛郎们彼此拥有着社会弱者相互帮扶的连带意识，对领头者有着超越亲子关系的敬重，许多时刻，他们也值得被尊重。 (展开)
0 有用 笠响斋的人 2025-07-24 11:47:37 四川
2025209。很好的纪实。
1 有用 阿止 2025-07-31 21:56:15 陕西
介绍了通过不断经营革新，牛郎产业由地下灰色地带转变为致力于广告宣传的偶像化的历程。但光鲜亮丽、暴利的背后，不可否认的是一条剥削女性的产业链。为了业绩，这些牛郎花言巧语pua背后根本是不会付出真心。而那些渴望获得无微不至的关怀和爱，想要让自己喜欢的牛郎坐上头牌宝座的女性们，不断地注入资金来维持海市蜃楼般虚幻的关系，导致贫困或高利贷，再投身到风俗行业以嫖养嫖，直到被榨干失去利用价值。 想到之前那个复出... 介绍了通过不断经营革新，牛郎产业由地下灰色地带转变为致力于广告宣传的偶像化的历程。但光鲜亮丽、暴利的背后，不可否认的是一条剥削女性的产业链。为了业绩，这些牛郎花言巧语pua背后根本是不会付出真心。而那些渴望获得无微不至的关怀和爱，想要让自己喜欢的牛郎坐上头牌宝座的女性们，不断地注入资金来维持海市蜃楼般虚幻的关系，导致贫困或高利贷，再投身到风俗行业以嫖养嫖，直到被榨干失去利用价值。 想到之前那个复出后大言不惭，以此为傲的“不死鸟”了，就是这种。 最近打算顺便补一下漫画《明天我会成为谁的女友》，辅助了解 (展开)
2 有用 御陵御影 2025-07-06 22:33:37 浙江
亮眼的选题，牛郎文化的50年，但写的有点乏味了。牛郎店的几大运营根本：杂役皆牛郎，提成制，排名，赊账，香槟call…都有提到，但是读起来太平淡了。包括这50来日本独有的各类陪酒文化和风俗文化，写是有写到的，也就写到而已了。爱田武的传奇蛮适合影视化的。