作者:
[意]切萨雷·帕韦塞
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
原作名: La luna e i falò
译者: 陈英
出版年: 2025-3-1
页数: 272
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 帕韦塞作品集
ISBN: 9787521771978
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
原作名: La luna e i falò
译者: 陈英
出版年: 2025-3-1
页数: 272
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 帕韦塞作品集
ISBN: 9787521771978
内容简介 · · · · · ·
《月亮与篝火》是意大利作家切萨雷· 帕韦塞最后也是最重要的小说，首次发表于 1949年。
弃婴“鳗鱼”厌倦了在美国的闯荡，回到意大利北部乡村寻找失去的童年，却意外了解到故乡在法西斯占领时期的残酷往事，意识到他所追寻的故乡早已破碎。无尽的怅惘中，他再次踏上旅途。
✦切萨雷·帕韦塞：战后意大利文学的引路人，卡尔维诺的精神导师。帕韦塞比卡尔维诺年长15岁，二人曾同在伊诺第出版社工作，是帕韦塞发现了卡尔维诺的才能，卡尔维诺视帕韦塞为师长，帕韦塞是卡尔维诺的第一读者。
✦《月亮与篝火》：帕韦塞的长篇小说代表作，知名意大利语译者陈英全新译本。附译者后记。
✦ “我们需要一个故乡，即使只是为了离开它。”叙述者寻找故乡，却不得不再次踏上旅程的故事映照了作者时常琢磨的《李尔王》中的话：“就如忍受来时的路那样，人也必须忍受此后的旅程。”而帕韦塞在小说出版的次年苦闷离世，...
月亮与篝火的创作者
· · · · · ·
![[意大利] 切萨雷·帕韦泽](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1531200763.14.jpg)
作者简介 · · · · · ·
切萨雷· 帕韦塞（Cesare Pavese，1908—1950）
意大利诗人、作家、翻译家。著有多部小说与诗集，曾翻译过笛福、狄更斯、乔伊斯、福克纳等英语作家的作品。德军在二战期间进入都灵时，帕韦塞到山中避难，好友们在抵抗运动中的牺牲对他后来的写作和人生产生了深刻影响。帕韦塞于 1930 年代后期进入伊诺第出版社工作，提携了卡尔维诺等作家；1940 年代是他在文学上的高产时期。1950年，帕韦塞在抑郁中服用过量药物离世。卡尔维诺在他去世后曾花近十年时间编辑帕韦塞的十六卷全集，以此向这位作家致敬。1957 年，意大利帕韦塞基金会设立“帕韦塞文学奖”。
“我之为我的几乎一切都要归功于帕韦塞，他对我走上作家之路至关重要，总是指引、鼓励和关注我的工作，影响了我的思考方式、我的趣味，甚至我的生活习惯和态度。”
⸺伊塔洛· 卡尔维诺
“我每写完一篇小说，都会跑...
目录 · · · · · ·
月亮与篝火
译者后记
译者后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我真愚蠢，我说，二十年来一直在外面，这些村镇在等待着我。我想起了第一次走在热那亚的大路上的那种失望——我走在路的中央，寻找一点草。那里有港口，不错，有女孩们的脸，有商店和银行，但是一片芦竹丛，一股柴捆的气味，一块葡萄园，这些在哪里？月亮与篝火的故事我也知道。只是我发现，我不再知道自己知道它。 (查看原文) —— 引自第58页 -
我们在这个村镇里都太无知。共产党不是谁想是就是的。以前有一个，人们喊他叫阴沉脸，他自以为是共产党员。他在广场上买辣椒，他喝酒，然后在夜里大喊大叫，这些人做的坏事比好事多。需要一些不无知的共产党员，不会败坏名声。那个阴沉脸，人们很快就让大家都欺负他，再也没有人向他买辣椒了。他不得不在这个冬天离开了。 (查看原文) —— 引自第24页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
帕韦塞作品集(共2册)，
这套丛书还有
《与琉喀对话》
。
喜欢读"月亮与篝火"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"月亮与篝火"的人也喜欢 · · · · · ·
月亮与篝火的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
Francesca-CY
金兹伯格怀念帕韦塞文章片段
他死于一个夏日。我们的城市夏天很空旷，显得很大，明亮又喧嚣，就像一个广场。天空晴朗，却并不明亮，呈现出乳白色。河流像一条道路，在静静流淌，既不会散发潮气，也不会带来清凉。大路上尘土飞扬，从河边来了一些装满了沙子的马车；街道的柏油路上全是小石子，像是柏油里煮...
(展开)
淏
月亮、篝火和复活节圣歌
读帕韦塞小说《月亮与篝火》的时候，有一个在头脑里隐约回响而挥之不去的声音，是马斯卡尼的歌剧《乡村骑士》中的复活节圣歌——19世纪的意大利南部乡村，从军归来的青年图里杜发现心爱之人罗拉已另嫁他人，万分悲恸中他竟寄望于和村中另外女子桑图扎来往以唤起罗拉的嫉妒心，...
(展开)
栀子花海
译林出版社2013版
有谁不永远是个异乡人，永远孤独？
本书讲述了男主回乡的感悟，让我一下子就想到了刘亮程的《一个人的村庄》，一个人的村庄里面一句话每个人都有一个冬天，让我对这般优美的文字特别喜欢。该书的文笔说不上特别好，在琐碎的回忆和对现状的絮叨中能让人感觉到一种悲凉，“谁能说出我是由什么肉做成的？我走遍了世...
(展开)
王小整
译林出版社2013版
我们寻找的，正是昔日童年时的自己。
叶落归根的思想是漂流在故乡之上，还是深埋热情的故土？异乡的人儿，我希望你回归。 需要一个家乡，即使只是为了那种想要离开它的爱好。一个家乡意味着你不是单独的，意味着你知道在人群中，在树林里，在土地里，有某种你自己的东西，这东西就是当你不在这里时，也...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 国内意大利文学译介（2015——） (宝王白奖评委)
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1569人想读，手里有一本闲着?
订阅关于月亮与篝火的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 momo 2025-05-12 09:27:56 广东
2025还用轻型纸就是最差的地方
2 有用 Max 2025-04-13 16:56:34 北京
本以为会着重写在美国和热那亚的经历，鳗鱼为何会选择“回归故里”。写的却是踏上故土而引起的闪回。读的过程我一直在闪现德国电影 人生一世
2 有用 李异踊 2025-04-29 12:14:52 广东
“鳗鱼”的回归之旅，踏上家乡的土地才发现，一切都早已一去杳然。很喜欢帕韦塞的书写，包罗万象，往昔与眼下交织，无声泣诉，深切地悲哀，竟又带着欢欣愉悦。读得如痴如醉，美丽的句子不胜数。直到那些悬念、那群人的命运都已悉数尘埃落定，心里酸酸的，舍不得合上。陈英老师真的是宝藏译者，译后记也精彩！
3 有用 撒开 2025-07-18 16:53:24 上海
完全不想怀念一个不接纳你的地方，更讨厌神棍 「我从没认识过一个懂得欣赏音乐的女人」 ？ 爬
4 有用 月岫 2025-08-08 11:16:49 湖北
以战争动荡和归乡为主题的作品不少，两次大战时英法德意均有不同风貌的作品，此外，俄对战争的书写也是一个广阔母题。但这本的结构太差劲了，既没做到以小见大也没写出个体层面的深层撕裂和遗失，一出悲剧史写的四不像，乡村地区交织的麻木、愚昧、淳朴、安宁、缓慢时光、人际关系的幽微、文化、劳作、剥削、风景，通通有提到但是通通没写好，唯一写得不错的确实是主角从头到尾那种淡淡的乡愁，但是这点乡愁又被他写的无比恶心人，... 以战争动荡和归乡为主题的作品不少，两次大战时英法德意均有不同风貌的作品，此外，俄对战争的书写也是一个广阔母题。但这本的结构太差劲了，既没做到以小见大也没写出个体层面的深层撕裂和遗失，一出悲剧史写的四不像，乡村地区交织的麻木、愚昧、淳朴、安宁、缓慢时光、人际关系的幽微、文化、劳作、剥削、风景，通通有提到但是通通没写好，唯一写得不错的确实是主角从头到尾那种淡淡的乡愁，但是这点乡愁又被他写的无比恶心人，总是在借朋友之口表达体制下人的盲从和暴行，或者立场与正义的复杂，但是这种隐含着悲悯的视角通通只是对男人，对女人就变成纯恨和欲望了捏，用一个不太适合的说法，“乡愁是男人的奥德赛，逃离是女人的史诗。”但说到底就是作者把控太弱了，很多作家都能把女人的乡愁写的无比动人（并且不粉饰不公），但他只会让我：快逃！ (展开)