译者: 王婧
出版社: 南京大学出版社
出品方: 南京大学出版社·守望者
出版年: 2025-3
ISBN: 9787305284946
页数: 264
装帧: 平装
定价: 56.00
内容简介 · · · · · ·
◎两场行走于灾后世界的诗意苦旅
◎以戏剧重构废墟之上的生命寓言
【编辑推荐】
法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德,以戏剧叩问时代、人心,以诗意而悲悯的方式表现动荡时代个体命运的颠沛流离,演绎战争影响下畸形的社会,揭示战争带给普通人的巨大创伤,同时从废墟中重建希望。
-------------------------------------
【图书简介】
一名青年为安葬突然离世的父亲而去往父亲的故乡,却发现战后尸横遍野,葬父困难重重,只能和一群理想主义者继续前行。
一对双胞胎姐弟依照突然不语,最后沉默死去的母亲留下的遗嘱,寻找素未谋面的父亲与哥哥,却发现了惊人的残酷真相。
本书收入法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德的两部代表剧作:《海边》——2024年乌镇戏剧节闭幕大戏,2000年加拿大总督文学奖获奖作品,2005年莫里哀奖最佳剧本...
◎两场行走于灾后世界的诗意苦旅
◎以戏剧重构废墟之上的生命寓言
【编辑推荐】
法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德,以戏剧叩问时代、人心,以诗意而悲悯的方式表现动荡时代个体命运的颠沛流离,演绎战争影响下畸形的社会,揭示战争带给普通人的巨大创伤,同时从废墟中重建希望。
-------------------------------------
【图书简介】
一名青年为安葬突然离世的父亲而去往父亲的故乡,却发现战后尸横遍野,葬父困难重重,只能和一群理想主义者继续前行。
一对双胞胎姐弟依照突然不语,最后沉默死去的母亲留下的遗嘱,寻找素未谋面的父亲与哥哥,却发现了惊人的残酷真相。
本书收入法语地区重要剧作家、导演、作家瓦日迪·穆瓦德的两部代表剧作:《海边》——2024年乌镇戏剧节闭幕大戏,2000年加拿大总督文学奖获奖作品,2005年莫里哀奖最佳剧本;《焦土之城》——2010年被《沙丘》导演丹尼斯·维伦纽瓦搬上大银幕,同名电影入选第83届奥斯卡金像奖,获最佳外语片提名。穆瓦德以其诗意的文字和精巧的戏剧结构探讨战争的创伤、生命的意义、爱与死亡、代际关系等重要议题。
海边的创作者
· · · · · ·
-
瓦日迪·穆瓦德 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
瓦日迪·穆瓦德(Wajdi Mouawad,1968— ),黎巴嫩裔加拿大籍旅法艺术家,是编剧、导演,亦是演员和造型艺术家。现任法国柯林国家剧院院长,是当代法语地区最重要的戏剧家之一,其剧作已被翻译成约20种语言,在全球五大洲都有译介和出版。因其对文学和艺术的卓越贡献,先后获得法国国家艺术与文学骑士勋章、加拿大国家艺术与文学军官勋章、里昂人文社会科学高等师范学院荣誉博士学位,以及法兰西学院戏剧大奖。
【译者简介】
王婧,编剧、导演、戏剧构作、戏剧翻译家、演出制作人、国际剧目策展人。现任中法纵横舞台艺术文化交流协会会长、银杏树剧团艺术总监、巴黎第十大学舞台艺术系教师、中央美术学院客座教授。乌镇戏剧节、北京人艺邀请展法语剧目特约翻译。作为中法舞台艺术文化交流资深媒介人,自2011年以来,策划、统筹、制作、组织中法艺术交流合作项目逾七十个。...
【作者简介】
瓦日迪·穆瓦德(Wajdi Mouawad,1968— ),黎巴嫩裔加拿大籍旅法艺术家,是编剧、导演,亦是演员和造型艺术家。现任法国柯林国家剧院院长,是当代法语地区最重要的戏剧家之一,其剧作已被翻译成约20种语言,在全球五大洲都有译介和出版。因其对文学和艺术的卓越贡献,先后获得法国国家艺术与文学骑士勋章、加拿大国家艺术与文学军官勋章、里昂人文社会科学高等师范学院荣誉博士学位,以及法兰西学院戏剧大奖。
【译者简介】
王婧,编剧、导演、戏剧构作、戏剧翻译家、演出制作人、国际剧目策展人。现任中法纵横舞台艺术文化交流协会会长、银杏树剧团艺术总监、巴黎第十大学舞台艺术系教师、中央美术学院客座教授。乌镇戏剧节、北京人艺邀请展法语剧目特约翻译。作为中法舞台艺术文化交流资深媒介人,自2011年以来,策划、统筹、制作、组织中法艺术交流合作项目逾七十个。
目录 · · · · · ·
海边
焦土之城
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
快,去死吧,铁青的眼睛,阴暗的心。当我下来找你的时候,我听见你在干肮脏的事!去死吧,黑色的星宿,去死吧!啊,肮脏,肉体的肮脏,万般肮脏!我这是在哪里呢?上帝!尽管我知道自己醒着,也许我正在做梦?不,我没有做梦,我感觉得到,我知道!你呢,你是谁?天使还是魔鬼?在我揍你之前赶紧说话! (查看原文) —— 引自第11页 -
方。你很清楚地记得我的皮肤、我的味道,乃至我身体最私密的地方,因为那曾经对你来说是一个该一点一点践踏的领地。是那些亡灵在通过我跟你说话。记起我。我的名字你或许没有印象,因为所有女性对你来说都是贱货。你叫着45号贱货,63号贱货。这个词能带给你一种气势,一种高高在上的姿态,一种能力,一种威严,一种权力。而女人们,一个又一个,感受到仇恨与恐惧在她们身体里苏醒。我的名字你没有印象,我的贱货号码你也不记得,可是有一件事你没法忘记,尽管你可以努力不让它淹没你的心,但它还是会在你遗忘的堤岸上凿出裂痕。那个唱歌的女 (查看原文) —— 引自第217页
> 全部原文摘录
喜欢读"海边"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"海边"的人也喜欢 · · · · · ·
海边的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
“可是你是会唱歌的”
这篇书评可能有关键情节透露
休息时间同事闲逛到我的工位,看到两本我手边正在读的书,一本是短篇小说集,一本是瓦日迪·穆瓦德的剧本集《海边》。她让我推荐,我说两本我都很喜欢,于是同事把两本书都买来读,读完告诉我说,还是剧本这本更好看。 短篇小说集是哪本书我就不提了,因为两本都是我非常喜欢的... (展开)读《海边》:希望、爱与勇气的歌
这篇书评可能有关键情节透露
文/z小秘秘 瓦日迪·穆瓦德的剧作是苦涩的,尤其是在读完《焦土之城》之后,这种残酷和苦涩更为剧烈,但读来其中却又不失爱和勇气。可以看到,瓦日迪·穆瓦德在打造诗意剧作和场景的同时,仍不忘在一片废墟之上努力开出希望之花。 这本剧作集包含了瓦日迪·穆瓦德“誓言之血”... (展开)剧作的区别是在台词中看故事
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 已购—戏剧 (赵开放)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 暴力:呈现、反思与解毒 (🦉的瓦涅密)
- 已购买书籍 (mongolialong)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1758人想读,手里有一本闲着?
订阅关于海边的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 你好阿唐 2025-04-15 08:41:18 辽宁
很快能读完,但后劲很大。《海边》讲一个青年回到父亲的故乡,为父亲寻找墓地;《焦土之城》讲的是女人回到母亲的故乡,寻找父亲与哥哥。两个人都在寻找,寻找亲人,寻找血脉,寻找那段被野蛮的、荒诞的历史所摧残的生活。两个故事都发生在战争年代,故事里的人在寻找中都发现了世界的残酷与破烂不堪。同时,两篇戏剧皆隐去年代、地点,让穆瓦德关注的议题呈现在舞台前方:如何在破烂的世界中找到希望?如何在被世界蹂躏以后,不去... 很快能读完,但后劲很大。《海边》讲一个青年回到父亲的故乡,为父亲寻找墓地;《焦土之城》讲的是女人回到母亲的故乡,寻找父亲与哥哥。两个人都在寻找,寻找亲人,寻找血脉,寻找那段被野蛮的、荒诞的历史所摧残的生活。两个故事都发生在战争年代,故事里的人在寻找中都发现了世界的残酷与破烂不堪。同时,两篇戏剧皆隐去年代、地点,让穆瓦德关注的议题呈现在舞台前方:如何在破烂的世界中找到希望?如何在被世界蹂躏以后,不去怀恨,不去复仇,而依然心怀希望寻找意义?穆瓦德最难能可贵的是,用译者的话说,在洞见过人性之恶、时代之痛、历史之殇,却依然对人类饱含深情的悲悯。就像剧中人在炮火中出生,但坚信生活可以是炮火之外的其他东西;就像剧中人所说:一直前行,即使人们都不再相信。 (展开)
2 有用 多默 2025-12-08 03:32:05 上海
后嬉皮士时代的苦难幻想文艺作品。两部剧作充斥着突然插入情节的黄暴情节,像是折磨读者般提升阅读氛围的恶心感。第一部海边有种强行感动的情绪,企图用类似诗歌的行文撩拨读者的神经;在怪诞主线中频繁嵌入的黄暴分支似乎是要让读者震撼于残酷的环境,但只是令人感到不适而已。第二部焦土,埋的所谓大梗不过是老套剧情,而且又加剧了恶心感,很难想象把这种等级的埋梗作为书封卖点的编辑的精神状态。
1 有用 洛 2025-04-27 03:23:05 四川
喜闻乐见的死爹文学。
0 有用 哈 2025-04-16 16:20:43 上海
总有人在记住,无论是《海边》里的名字簿,还是《焦土之城》里的信,死亡不是终点。有点后悔没去乌镇看《海边》了
1 有用 Vousdevez 2025-04-16 15:00:48 上海
原来戏剧文学的冲击力在于读后…情绪难以平复,眼酸鼻堵的复杂感。好像能明白剧院的表达形式了,两个剧目,时代的无奈,至亲的离世,战争的荒诞,隐忍的屈辱,一幕幕的对话把我拉近动荡高昂的戏剧中,感受痛苦,才能放下痛苦,我们不说痛苦,可处处皆是。