写作最快的进步方式是学习、模仿、扬弃。
学习别人的写作经验,最好的方式是参考大作家的文章,模仿经典的写法。
既然要学习写作经验,就要学习一流的经验,尤其是知名作家的经验。
很多作家会留下一些个人的经验,我认为余光中的这本侧重于翻译和写作美学,留下一点摘抄,欢迎补充~
(1)没有人读诗是为了文法,但是不透过文法就进不了诗。文法是守在诗之花园入口的一条恶犬。
(2)既然人性只是矛盾的综合,恒在动与静之间摆动,则表现动的世界(例如高速的,充溢着噪音的二十世纪)的诗是真实的诗,表现静的世界(例如这首诗中的世界)的诗也是真实的诗。
(3)反叛传统不如利用传统。
(4)一切好的翻译,犹如衣服,都应是定做的,而不是现成的。
(5)读者读诗,有如初恋。学者读诗,有如选美。诗人读诗,有如择妻。读者赏花。学者摘花。诗人采蜜。
> 我来回应