作者:
[俄] 陀思妥耶夫斯基
译者: 荣如德
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2025-6
ISBN: 9787532781638
页数: 1150
装帧: 精装
定价: 598.00元
原作名: Братья Карамазовы
丛书: 插图珍藏本世界文学名著
译者: 荣如德
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2025-6
ISBN: 9787532781638
页数: 1150
装帧: 精装
定价: 598.00元
原作名: Братья Карамазовы
丛书: 插图珍藏本世界文学名著
内容简介 · · · · · ·
真皮封面：书壳以浅米植鞣头层牛皮裱制，封面烫印+丝印工艺制作图案
设计理念：以本书题词为核心，展现信仰的厚重与复杂
立体书脊：丝印与铜板雕刻工艺相结合，勾勒出立体的小麦图腾
激光雕刻书口：高精工艺，图案细节纤毫毕现
两种插图：俄罗斯画家格拉祖诺夫前插图22幅，德裔美国画家艾辛贝随文插图45幅
布面索兰德函套
荣如德先生权威译本
《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基未竟的绝笔之作，也是他一生思想的浓缩和总结，被视为是他留给世界的文学遗嘱。在原本的计划中，这部作品将分为两部份写完，但在第一部份写完后，作家突发意外不幸去世，然而这部尚未真正完成的《卡拉马佐夫兄弟》已然成为人类文学史上最耀眼的明珠之一。故事围绕卡拉马佐夫一家展开，这个家庭由父亲和三个儿子以及一个私生子组成，他们彼此之间毫无相像之处，因此这样的家庭也被称为“偶合家庭”。在这样的家庭...
作者简介 · · · · · ·
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（1821-1881）不但是十九世纪群星璀璨的俄罗斯文坛上最伟大的小说家之一，也是全世界范围内有史以来最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠之一。他以其卷帙浩繁的创作，在对人类复杂甚至分裂的人性以及心理乃至变态精神的深刻描绘和深度开掘上独树一帜、无人能出其右；如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。
目录 · · · · · ·
作者的话.........0001
献词.........0001
重要人物表.........0001
第一部
第一卷 一户人家的历史.........0001
一 费奥多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫.........0003
· · · · · · (更多)
献词.........0001
重要人物表.........0001
第一部
第一卷 一户人家的历史.........0001
一 费奥多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫.........0003
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
即使您达不到幸福的境地，您也应该永远记住，您走的路是正确的，千万不要从这条路上离开。主要的是避免说谎，不说一切谎言，特别是不对自己说谎。留心提防自己的虚伪，每时每刻都小心监视它。还要避免对别人和自己苛求；凡是您觉得自己内心里似乎是恶劣的东西，只要您一旦在自己身上觉察到了，也就等于已经洗干净了。您还应该避免恐惧，虽然恐惧只是一切虚伪的必然后果。您永远不必害怕自己在努力爱别人时所表现的畏缩，甚至也不必过分惧怕在这样做时所犯的错误行为。我很遗憾，不能对您说些比较轻松愉快的话，因为积极的爱和幻想的爱相比，原是一件冷酷和令人生畏的事。幻想的爱急于求成，渴望很快得到圆满的功绩，并引起众人的注视。有时甚至肯于牺牲性命，只求不必旷日持久，而能象演戏那样轻易实现，并且引起大家的喝采。至于积极的爱，——那是一种工作和耐心，对于某些人也许是整整一门科学。但是我可以预言，就在您大惊失色地看到无论您如何努力也没能走近目的，甚至似乎反倒离它愈远的时候，——就在那个时候，我可以预言，您会突然达到了目的，清楚地看到冥冥中上帝的奇迹般的力量，那永远爱您、永远在暗中引导您的上帝的力量。 (查看原文) -
奇特与古怪只会令人生厌，不会博得人们的青睐，尤其是当大家全都想把个 别凑成一致，以便在普遍的混乱之中，竭力求得某种整个的涵义的时候。而怪物大 多是个别和特殊的现象。不是么？不但怪 物“不尽”个别和特殊，而且相反地有时恰恰成为整个社会的核心，而和他同时代 的其他人，却好象遭到一阵狂风袭来似的，不知为什么被暂时从他身边吹散了。… … 在大多数情况下，一般人，甚至坏蛋，也常常比我们通常所认为的要天真烂漫得多。包括我们自己也是这样。 实际上，费生平就爱做戏，他会无缘无故在你面前扮演一个意外的角色，特别是这种做法有时并没有任何必要，甚至对于自己也不利，譬如目前那件事就是这样。不过这类特性确是大多数人，甚至是十分聪明的人所共有的，不仅费如此。 __________________ 其实老妇人并不见得多么凶恶，只是因为闲着没事干，才成了一个使人受不了的女阎王。 __________________ 他在童年和少年时不好动，甚至不大说话，这倒不是由于不信任人，不是由于怕生，或者性情阴郁，不善于跟人交往；恰恰相反，是由于一种别的情形，好象是由于一种个人的、内心的思虑，和别人不相干而对他很重要，以致为此似乎忘掉了别人。然而他对人是友爱相处的：他好象终身完全信赖别人，却从来没有人把他当做头脑简单或幼稚的人。他身上有点什么表明着、暗示着——以后一辈子都是这样，——他不愿意做人们的裁判官，不愿意责备，也决不去责备人家。他甚至好象对一切都容忍，毫不怨人，虽然时常感到很痛心。不但如此，在这方面他甚至到了什么人也不能使他惊奇、恐惧的地步，这情形在他很小的时候就有了。 在和他年龄相仿的人中间，他从来不爱显出优越的样子。也许就因为这个缘故，他从来不怕什么人，而男孩子们也立即明白，他并不因他的无畏自豪，他的神气好象不知道自己勇敢无畏似的。他受了气，从不记仇。有时在受气刚一个钟头以后就答理冒犯自己的... (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
插图珍藏本世界文学名著(共28册)，
这套丛书还有
《巴黎圣母院》《神曲》《傲慢与偏见》《月亮和六便士》《红与黑》
等
。
喜欢读"卡拉马佐夫兄弟"的人也喜欢 · · · · · ·
卡拉马佐夫兄弟的书评 · · · · · · ( 全部 2194 条 )
亲爱的顽皮豹
上海译文出版社2006版
解读陀思妥耶夫斯基 | 《宗教大法官》究竟在讲什么
 按照木心的说法，陀思妥耶夫斯基是人类文学的最高峰，而《卡拉马佐夫兄弟》又是陀氏的巅峰。在《卡拉马佐夫兄弟》这部著作中，《宗教大法官》一节的存在，类似于一部独立的“篇中篇”，反映了陀氏最理性，最惊人的宗教思考。平心而论，《卡拉马佐夫兄弟》这部所谓的“悬疑...
(展开)
子浪城边
上海译文出版社2004版
黑塞评论陀思妥耶夫斯基
以下文字转抄自GTG在Dostoevsky小组中发表的评论，借花献佛，以飨同道。 http://www.douban.com/group/topic/2042047/ 黑塞评论陀思妥耶夫斯基 关于陀思妥耶夫斯基没有什么新鲜的话题好谈。大凡明智和审慎的话都已经说尽了。可是，那些话虽然曾经使人感到新颖而充满智慧...
(展开)
sugar
上海译文出版社2006版
八一八俄国文豪们的恩怨情仇
一百多年前俄国有个苦命人叫陀思妥耶夫斯基，母亲早逝，父亲是个有点产业的小地主，钱没多少却贪酒好色，喝多了还虐待农奴，最后被忍无可忍的农奴们给杀了。 老爷子不懂计划生育，留下6个孩子只好各谋生计。陀思妥耶夫斯基进了部队，没有太子命却得了太子病，早早成了月光族，...
(展开)
亚比煞
上海译文出版社2006版
【书摘】没有上帝，就无所谓道德
【作家评论】 毛姆：它急切地想寻求人类被上帝抛弃的原因，同时一心想找回生活的真理。这部巨著从头到尾都能紧扣读者的心弦。书里有极可怕的场景，但也有无可匹敌的美丽画面。没有一本小说能如此奇妙地描绘人类的崇高与丑恶，也没有一本小说能以如此深沉的悲悯之情，如此巨大...
(展开)
蓝色火焰
上海译文出版社2015版
陀思妥耶夫斯基的镜子
这篇书评可能有关键情节透露
我得首先对自己抱歉，不曾早一点接触到陀思妥耶夫斯基的作品。对俄罗斯的文化和语言只在很小的时候从爷爷的嘴里谈起过，那时他会说一点点俄语，教我怎么用俄语念哥哥和姐姐。 24岁的这一年读完了《卡拉马佐夫兄弟》，几乎是一口气读完，一大部分我必须得意于对自己在大学几年常... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部117 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 译文文学 (上海译文)
- 俄语文学（2018——） (宝王白奖评委)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 生于严寒 俄罗斯波兰东欧斯拉夫文学 (白海边的列维坦)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有351人想读，手里有一本闲着?
订阅关于卡拉马佐夫兄弟的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 关于死亡的札记 2025-09-02 07:55:30 上海
购入此版本作收藏用
0 有用 化学冲神LX 2026-02-18 15:42:21 北京
难以用语言形容的一部小说。
0 有用 一一 2026-02-27 15:09:16 海南
重读借标
0 有用 Mistletoe 2025-07-27 00:19:07 河北
世界文学之深度
0 有用 希文 2026-02-27 21:57:33 江苏
1、“若上帝不存在，一切都是允许的”，虚无主义的思想是导致这场家庭悲剧的根源。斯乜尔加科夫在这种思想的洗脑和引导下放弃了信仰，放弃了善，拥抱了世俗的利益和恶。 2、全书最精彩的部分莫过于宗教大法官这一章了，耶稣重返人间却被宗教大法官逮捕，说耶稣妨碍了他们，大法官说人们要的是面包和安全感，你却给了他们自由和天上的面包，让他们自由选择什么是善，什么是恶，让他们身背重负。 这些内容引人深思，自由的代价究... 1、“若上帝不存在，一切都是允许的”，虚无主义的思想是导致这场家庭悲剧的根源。斯乜尔加科夫在这种思想的洗脑和引导下放弃了信仰，放弃了善，拥抱了世俗的利益和恶。 2、全书最精彩的部分莫过于宗教大法官这一章了，耶稣重返人间却被宗教大法官逮捕，说耶稣妨碍了他们，大法官说人们要的是面包和安全感，你却给了他们自由和天上的面包，让他们自由选择什么是善，什么是恶，让他们身背重负。 这些内容引人深思，自由的代价究竟又是什么？ (展开)