流明

流明，是描述光的强度的物理单位。

夜幕降临，乡下和森林一片漆黑，城里却是另一番光景：街灯次第亮起，房屋灯火通明，白天的生活得以继续。

然而，人类并不是城市的唯一居民，大量的动物和植物也生活于此，它们有的白天活动，有的夜里活动。灯光对它们会有什么样的影响？谁会从中获益？谁会彻夜难眠？

在这本书里，我们探索了光污染对城市栖息地的影响，见识一些与我们同城的昆虫、鸟类、小型哺乳动物和植物等的夜间生活。

瓦伦蒂娜·戈塔迪，意大利平面设计师及插画家，Cocai设计工作室主理人，毕业于威尼斯 IUAV 大学建筑学和视觉艺术设计与制作专业。她主要从事数字插图、平面设计和艺术指导领域的工作，同时专注于自然和科学插画创作。

丹尼奥·米塞罗基，意大利自然科学研究者，曾担任特伦托科学博物馆科研顾问，主要研究领域为动物与沼泽植物。

何文珊，华东师范大学河口海岸国家重点实验室生态学专业理学博士，科普作家，资深译者，现旅居加拿大。

严莹，笔名三蝶纪，科普作家、中国科普作家协会会员，长期从事科普教育工作。