内容简介 · · · · · ·
当代最接近诺奖的日本女作家
多和田叶子最新小说首度引进
从柏林开始的独居岁月，缓慢日常的每一刻都是奇迹
——————————
【内容简介】
跟随丈夫来到德国的美砂，竟然找理由一个人留在了这个国家。
从第一次联系水管工到独自搬家至柏林，美砂缓慢搭建着自己的日常，却也发现时间渐渐漫无目的，成了没有标点的句子。新的尝试是每周一次的太极拳课程。当学到第三招“白鹤亮翅”时，美砂终于和拳馆的人熟络：拳馆教练陈老师、俄罗斯富豪阿廖娜、菲律宾英语教师罗莎琳德、德国牙医奥莉安……种种际遇接踵而至，姨舍传说里的残酷、远方战祸中的死亡、悄然发生的罪与罚，究竟哪种命运会来临呢？
右手向斜上方抬起的同时，左手伸向地面。“白鹤亮翅”既是防守，也是进攻，正如美砂现在需要做的那样。
——————————
【编辑推荐】
◇诺奖热门、世界系作家多和田叶子最新小说首度引进
比村上春树更接...
白鹤亮翅的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 多和田叶子](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/47a32a544d9ab961a31f46d185a8867d.jpg)
多和田叶子 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
多和田叶子
1960年生于东京，毕业于早稻田大学文学院，早年专攻俄语文学，1982年留学德国，1991年获群像新人奖正式登上文坛，之后又先后斩获泉镜花奖、谷崎润一郎文学奖、紫式部文学奖、野间文艺奖、读卖文学奖等众多日本知名文学奖项。她用德日双语写作，作品被翻译成三十多种语言出版，曾获德国克莱斯特文学大奖、美国全国图书奖翻译文学奖、歌德勋章等荣誉，是当代最具国际影响力的日本女作家。
【译者简介】
林拳
自学日语的文学爱好者。她运营一个叫作”林拳的精神世界”的频道，分享有关日本文学的内容。
丛书信息
· · · · · ·
多和田叶子作品(共2册)，
这套丛书还有
《雪的练习生》
。
喜欢读"白鹤亮翅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"白鹤亮翅"的人也喜欢 · · · · · ·
白鹤亮翅的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
河汁札記
1.6万字解读多和田叶子《白鹤亮翅》：人物关系图、角色解析、章节梗概、意象解读、书中常识、文学鉴赏
这篇书评可能有关键情节透露
【阅读说明】 阅读版本： 作者: [日] 多和田叶子 出版社: 译林出版社 译者: 林拳 出版年: 2025-8 正文字数： 16,552字 正文配图： 正文使用4张网络图片，如涉侵权，请联系删除 本书首版时作者的年龄： 63岁 【正文目录】 一、基本信息 1.1 关于作者 1.1.1 作者简介丨1.1.2 创作... (展开)
婧然的大理书房
这本简直是文字版的《海鸥食堂》啊
这篇书评可能有关键情节透露
荻上直子、小林聪美，可能是我不会频繁与人讨论，但会自己默默等候、反复观看的。直到被书友安利到这本《白鹤亮翅》，竟然收获了与前两个姐姐相同的效果！像北欧夏日的阳光，不那么炙热，但有长久的温暖。 故事也开始在中北欧，一个独居女性。 比起几乎全女阵容的《海鸥食堂》... (展开)
努力.
于水墨留白处见江湖风骨——评《白鹤亮翅》
《白鹤亮翅》以传统武术“白鹤拳”为骨，在时代变迁的浪潮中铺展江湖余韵。作者没有沉溺于拳脚对决的炫技描写，反而将笔墨落在老拳师陈识坚守武道尊严的日常里：晨光中慢打拳架的剪影、深夜修补拳谱的枯灯、面对商业化浪潮时的沉默转身，每一处细节都像宣纸上的淡墨，晕染出传...
(展开)
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 日本的女作家们 (揉蓝)
- 2025至2020 待购图书 (Shirleysays)
- 读书破万卷 (正颐Vicky)
- 啃书的意义 (十六)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5017人想读，手里有一本闲着?
订阅关于白鹤亮翅的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 5.10 2025-11-24 01:01:05 福建
小说本身没什么故事情节，着重点和思想都在美砂和M先生讨论的二战历史以及其引申出的各种观点。有纳粹有屠杀，有中国人有日本人，当然也还有日本的二战“受害者”论以及反战败。直到最后一页，我都还认为会有叙事上的反转，结果作者依旧在不停强调日本的侵略是出于“无奈”，通过和M先生的书信表达“那些过往和现在的他们一点关系也没有”的观点。
30 有用 渡边 2025-08-01 23:46:39 江苏
好玩有趣。这次竟是如此轻松可爱的日常风，写一位独居柏林的日本女性，在社恐邻居M先生的引导下，开始去上太极拳课，并和课上结识的几位女性友人，慢慢展开温和交际的故事。多和田招牌式动作几乎都有，“世界性”人设，和语言做游戏，不断插入的互文，让人噗嗤一笑的脱线脑洞，有几处情节甚至很像笨蛋节奏的日剧片段（如幽灵狩猎和最后的白鹤亮翅），谈不上什么深度，但写得轻盈巧妙，读完令人心情愉悦。
3 有用 伊夏 2025-08-12 09:02:46 江苏
依旧非常喜欢叶子老师那些文化冲撞的细节。对德国人来说，蚊香的除虫菊气味会使人联想到危险与犯罪，需要欺骗他们说这个味道与佛教相关，他们才会放下戒备。德国人会觉得亚洲人活得很放松，而欧洲人总是对抗，但其实在亚洲，我们的感受恰恰相反。在俄语里，伏特加是“小巧可爱的水”。在德语里，强竞争社会又被称为“肘社会”。日本人会觉得在互联网冲浪的自己像“一寸法师”。而所有人终于在和冰箱的友情里达成一致：那里有神明，... 依旧非常喜欢叶子老师那些文化冲撞的细节。对德国人来说，蚊香的除虫菊气味会使人联想到危险与犯罪，需要欺骗他们说这个味道与佛教相关，他们才会放下戒备。德国人会觉得亚洲人活得很放松，而欧洲人总是对抗，但其实在亚洲，我们的感受恰恰相反。在俄语里，伏特加是“小巧可爱的水”。在德语里，强竞争社会又被称为“肘社会”。日本人会觉得在互联网冲浪的自己像“一寸法师”。而所有人终于在和冰箱的友情里达成一致：那里有神明，有雪景，是食物长久贮存所在，是全人类的福音。 (展开)
2 有用 波豆豆 2025-10-15 23:14:31 天津
多和田叶子好像在现实与想象💭的边界轻巧起势，既是进攻，也是防守。
1 有用 十六 2025-08-07 21:36:08 浙江
多和田叶子的魔力。耍着刚学会的太极拳，用“无聊”的幽灵故事和美砂的“无聊”生活就把我轻轻拂进她的视角，观察世界思考历史，以平淡而日常的小事来书写不同文化的碰撞。轻盈又厚重，四两拨千斤。