Name: 一切愁云消散
ISBN: 9787533979621

作者: [英] 薇塔·萨克维尔-韦斯特
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 果麦文化
原作名: All Passion Spent
译者: 王林园
出版年: 2025-6-25
页数: 240
定价: 45
装帧: 精装
ISBN: 9787533979621

豆瓣评分

8.1

1640人评价

5星

36.0%
4星

44.0%
3星

17.6%
2星

2.0%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一位88岁的女性，在丈夫死后，毅然断绝与亲人的往来，选择独自生活，忠于自己，心中宁静，一切愁云消散……

1、小说版《一间只属于自己的房间》

她用一生扮演贤妻良母，终于在88岁活成了自己。丈夫去世后，众人都以为她会在悲伤中凋零，子女们擅自讨论起她的寡居生活，然而她却比任何时候都更加独立、更加清醒、更加清楚自己想要什么。

她在偏远的地方租了一间房子，独自生活，回忆起青春时的理想……

《一切愁云消散》思考了女性在社会中所受的限制，可与《一间只属于自己的房间》对照阅读。

2、为自己活，从什么时候开始都不晚！

她说：“我考虑世人的目光太久了，我觉得是时候给自己放个小假了。要是到了老年还不能随心所欲，那什么时候才能随心所欲呢？剩下的时间太少了！”

她说：“一个人没有理由不尽可能地过得舒服一些。”

妻子和母亲、包括丈夫和父亲，也许是不错的身份，但不能是仅有的身份。...

(展开全部)

一位88岁的女性，在丈夫死后，毅然断绝与亲人的往来，选择独自生活，忠于自己，心中宁静，一切愁云消散……

1、小说版《一间只属于自己的房间》

她在偏远的地方租了一间房子，独自生活，回忆起青春时的理想……

《一切愁云消散》思考了女性在社会中所受的限制，可与《一间只属于自己的房间》对照阅读。

2、为自己活，从什么时候开始都不晚！

她说：“一个人没有理由不尽可能地过得舒服一些。”

妻子和母亲、包括丈夫和父亲，也许是不错的身份，但不能是仅有的身份。人生暮年依然有重启人生的勇气。去做想做的事，去见想见的人，只有忠于自己，才能一切愁云消散。

3、作者薇塔，伍尔夫的天才女友，《奥兰多》的主角原型

薇塔，英国小说家、诗人，两度获霍桑登文学奖。与伍尔夫的关系开始于1925年，此后10年，两人相互影响，彼此都达到了文学创作的顶峰。薇塔性格魅力突出，兼具男性和女性的性格特征，是伍尔夫小说《奥兰多》主人公的灵感来源。如果说弗吉尼亚·伍尔夫为知识女性提供了理论，薇塔则为普通女性绘制了行动地图。

4、全新版本，文艺典藏

（1）全新翻译，特邀女性译者，翻译流畅，忠于原文，注释翔实，补充故事背景。

（2）复刻初版封面，情怀满分。1931年，此书在弗吉尼亚·伍尔夫的霍加斯（Hogarth）出版社出版，当时封面由弗吉尼亚·伍尔夫的姐姐瓦妮莎·贝尔设计。

（3）特别收录作者小传、作者创作年表。

（4）书名源自弥尔顿长诗《力士参孙》的结句：And calm of mind，all passion spent. 心中宁静，一切愁云消散。（朱维之译）

一切愁云消散的创作者 · · · · · ·

薇塔·萨克维尔-韦斯特作者

作者简介 · · · · · ·

薇塔·萨克维尔-韦斯特（Vita Sackville-West, 1892 — 1962）

英国小说家、诗人。一生出版了十几本诗集和十三本小说，代表作有《一切愁云消散》《爱德华时代群像》等，曾两度荣获霍桑登文学奖（The Hawthornden Prize）。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

如今，在她自己和父母——先且不说旁人——眼中，和霍兰德先生订婚算是完成了一项皆大欢喜的壮举，而事实上，她只是满足了众人对她一向的期待；此举在极大满足众人之余，更是成全了她。突然之间，她发现众人对她有诸多期许。人们期待：他在的时候，她必须喜极而颤，他若不在，她便得黯然销魂；她（谦卑的）存在是为了让他更好地实现远大抱负，只此而已；她必须觉得他是世间最了不起的男儿，正如她必须觉得自己也是人人称羡的女子，此番赞美他人都欣然给予。这些期许如此一致，以至于她自己都差点儿相信它们都是真的。 (查看原文)

别的树 1 回复 7赞 2022-09-30 13:19:10

—— 引自第109页
但她究竟要如何侍奉他呢，德博拉毫无头绪。她只知道，对于眼前这人人倾羡的大好机缘，她是全然陌生的。她觉得自己并不爱亨利，但即便爱他，她也完全没必要为此放弃原本独立的生活。亨利是爱她的，但从未有人让他放弃过他的自我。相反，娶她为妻在亨利看来只是锦上添花。他依然可以和友人共进午餐，前往他的选区游说，在下议院工作一整晚；他依然可以继续他那为男性所独享的自由多彩的生活，他甚至都不用戴上婚戒或是改动姓氏以示身份的改变。但是每当他想回家时，她必须在家守候，放下手中的书本、报纸抑或信件；她必须时刻准备好倾听他所说的一切；她必须热情款待他的政界友人；即使他在地球的另一端召唤，她也只能跟随。 (查看原文)

别的树 4赞 2022-09-30 13:43:54

—— 引自第113页

> 全部原文摘录

喜欢读"一切愁云消散"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 温柔之歌（2016年法国龚古尔文学奖获奖作品）

18.99元

: 无条件投降博物馆

29.90元

: 湖水永远不会甜

35.40元

: 她对此感到厌烦

35.99元

: 紫颜色（独家首发）

42.00元

喜欢读"一切愁云消散"的人也喜欢 · · · · · ·

: 露西娅逃离的29个春天 7.6

: 油炸绿番茄 8.7

: 海上无航标 8.7

: 白鹤亮翅 8.1

: 多余的我 5.8

: 暗处的女儿 8.7

: 蛇结 8.3

: 明亮的夜晚 9.0

: 莉莉亚娜不可战胜的夏天 8.3

: 水之契约

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 765 条 )

一切愁云消散的书评 · · · · · · ( 全部 212 条 )

热门只看本版本的评论

差生小明 2022-10-21 13:03:18 广西师范大学出版社2022版

优雅，太优雅了

我之前不知道薇塔也写小说的。伍尔夫的光环过于耀眼，在她的人生故事里，薇塔只作为奥兰多的原型被大众熟知。我对电影《薇塔与弗吉尼亚》印象最深的一点，是双方权力的微妙转换。前半段的薇塔比伍尔夫强势，直到伍尔夫开始写《奥兰多》之后，攻受之势异也。此时明显能感觉到薇... (展开)

41 1 0回应

尤里卡 2023-01-21 18:09:14 广西师范大学出版社2022版

最美不过夕阳红

生命是一连串絮絮低语的音符，在时光中连绵不断，年轻人再怎么深情吟唱，终究只是一首“为赋新词强说愁”的浅歌，而那些拥有深厚阅历与通达智慧的老人，一开口就是一部波澜壮阔而又不乏沉静淡然的人生。《激情耗尽》这部优雅的小说讲述了一位老人的故事——或者说——吟唱了一... (展开)

32 2 0回应

苜蓿白鲜 2022-10-13 03:41:14 广西师范大学出版社2022版

克拉丽莎•达洛维的另一个结局

这篇书评可能有关键情节透露

在《激情耗尽》出版这天——1931年5月27日，弗吉尼亚•伍尔夫写信给薇塔，邀请她的“dearest creature”下周一来共进晚餐，顺便在末尾恭喜了新书大卖——《激情耗尽》在正式出版之前就卖出了（预订了）4000册。（"Leonard says we have sold over 4,000 copies of A.P.S. be... (展开)

28 0回应