出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 果麦文化
原作名: All Passion Spent
译者: 王林园
出版年: 2025-6-25
页数: 240
定价: 45
装帧: 精装
ISBN: 9787533979621
内容简介 · · · · · ·
一位88岁的女性,在丈夫死后,毅然断绝与亲人的往来,选择独自生活,忠于自己,心中宁静,一切愁云消散……
1、小说版《一间只属于自己的房间》
她用一生扮演贤妻良母,终于在88岁活成了自己。丈夫去世后,众人都以为她会在悲伤中凋零,子女们擅自讨论起她的寡居生活,然而她却比任何时候都更加独立、更加清醒、更加清楚自己想要什么。
她在偏远的地方租了一间房子,独自生活,回忆起青春时的理想……
《一切愁云消散》思考了女性在社会中所受的限制,可与《一间只属于自己的房间》对照阅读。
2、为自己活,从什么时候开始都不晚!
她说:“我考虑世人的目光太久了,我觉得是时候给自己放个小假了。要是到了老年还不能随心所欲,那什么时候才能随心所欲呢?剩下的时间太少了!”
她说:“一个人没有理由不尽可能地过得舒服一些。”
妻子和母亲、包括丈夫和父亲,也许是不错的身份,但不能是仅有的身份。...
一位88岁的女性,在丈夫死后,毅然断绝与亲人的往来,选择独自生活,忠于自己,心中宁静,一切愁云消散……
1、小说版《一间只属于自己的房间》
她用一生扮演贤妻良母,终于在88岁活成了自己。丈夫去世后,众人都以为她会在悲伤中凋零,子女们擅自讨论起她的寡居生活,然而她却比任何时候都更加独立、更加清醒、更加清楚自己想要什么。
她在偏远的地方租了一间房子,独自生活,回忆起青春时的理想……
《一切愁云消散》思考了女性在社会中所受的限制,可与《一间只属于自己的房间》对照阅读。
2、为自己活,从什么时候开始都不晚!
她说:“我考虑世人的目光太久了,我觉得是时候给自己放个小假了。要是到了老年还不能随心所欲,那什么时候才能随心所欲呢?剩下的时间太少了!”
她说:“一个人没有理由不尽可能地过得舒服一些。”
妻子和母亲、包括丈夫和父亲,也许是不错的身份,但不能是仅有的身份。人生暮年依然有重启人生的勇气。去做想做的事,去见想见的人,只有忠于自己,才能一切愁云消散。
3、作者薇塔,伍尔夫的天才女友,《奥兰多》的主角原型
薇塔,英国小说家、诗人,两度获霍桑登文学奖。与伍尔夫的关系开始于1925年,此后10年,两人相互影响,彼此都达到了文学创作的顶峰。薇塔性格魅力突出,兼具男性和女性的性格特征,是伍尔夫小说《奥兰多》主人公的灵感来源。如果说弗吉尼亚·伍尔夫为知识女性提供了理论,薇塔则为普通女性绘制了行动地图。
4、全新版本,文艺典藏
(1)全新翻译,特邀女性译者,翻译流畅,忠于原文,注释翔实,补充故事背景。
(2)复刻初版封面,情怀满分。1931年,此书在弗吉尼亚·伍尔夫的霍加斯(Hogarth)出版社出版,当时封面由弗吉尼亚·伍尔夫的姐姐瓦妮莎·贝尔设计。
(3)特别收录作者小传、作者创作年表。
(4)书名源自弥尔顿长诗《力士参孙》的结句:And calm of mind,all passion spent. 心中宁静,一切愁云消散。(朱维之译)
一切愁云消散的创作者
· · · · · ·
-
薇塔·萨克维尔-韦斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
薇塔·萨克维尔-韦斯特(Vita Sackville-West, 1892 — 1962)
英国小说家、诗人。一生出版了十几本诗集和十三本小说,代表作有《一切愁云消散》《爱德华时代群像》等,曾两度荣获霍桑登文学奖(The Hawthornden Prize)。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如今,在她自己和父母——先且不说旁人——眼中,和霍兰德先生订婚算是完成了一 项皆大欢喜的壮举,而事实上,她只是满足了众人对她一向的期待;此举在极大满足众人之余,更是成全了她。突然之间,她发现众人对她有诸多期许。人们期待:他在的时候,她必须喜极而颤,他若不在,她便得黯然销魂;她(谦卑的)存在是为了让他更好地实现远大抱负,只此而已;她必须觉得他是世间最了不起的男儿,正如她必须觉得自己也是人人称羡的女子,此番赞美他人都欣然给予。这些期许如此一致,以至于她自己都差点儿相信它们都是真的。 (查看原文) —— 引自第109页 -
但她究竟要如何侍奉他呢,德博拉毫无头绪。她只知道,对于眼前这人人倾羡的大好机缘,她是全然陌生的。她觉得自己并不爱亨利,但即便爱他,她也完全没必要为此放弃原本独立的生活。亨利是爱她的,但从未有人让他放弃过他的自我。相反,娶她为妻在亨利看来只是锦上添花。他依然可以和友人共进午餐,前往他的选区游说,在下议院工作一整晚;他依然可以继续他那为男性所独享的自由多彩的生活,他甚至都不用戴上婚戒或是改动姓氏以示身份的改变。但是每当他想回家时,她必须在家守候,放下手中的书本、报纸抑或信件;她必须时刻准备好倾听他所说的一切;她必须热情款待他的政界友人;即使他在地球的另一端召唤,她也只能跟随。 (查看原文) —— 引自第113页
> 全部原文摘录
喜欢读"一切愁云消散"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"一切愁云消散"的人也喜欢 · · · · · ·
一切愁云消散的书评 · · · · · · ( 全部 204 条 )
克拉丽莎•达洛维的另一个结局
这篇书评可能有关键情节透露
在《激情耗尽》出版这天——1931年5月27日,弗吉尼亚•伍尔夫写信给薇塔,邀请她的“dearest creature”下周一来共进晚餐,顺便在末尾恭喜了新书大卖——《激情耗尽》在正式出版之前就卖出了(预订了)4000册。 ("Leonard says we have sold over 4,000 copies of A.P.S. be... (展开)女性究竟应当扮演怎样的角色?
过于“雅致”以至脱离现实
这篇书评可能有关键情节透露
我觉得非常非常一般,读完几乎是在浪费时间……或许因为评分太高导致抱有期待太高? 老太太能够在暮年找到内心的宁静,既仰仗亡夫的财产和社会地位,也有赖房东和另一位老先生的偏爱和付出,在生活上则完全依靠法国女佣(甚至直到老年才了解一点点儿她的生活故事),精神生活不... (展开)请做发酵剂,不要做损耗品
希望伴我身旁的人离死比离生更近
这篇书评可能有关键情节透露
一本薄薄的小说,花了周六一天看完。从早上起床吃早餐看,午后搬了凳子在窗边的阳光里看,再到傍晚看的饿了吃了一包奥利奥。 女性主题的书不少,但这是我第一次看这样一本以一位八十多岁的老人为视角展开的小说。一生顺从他人的夫人在丈夫去世后,抛弃一切世俗,无视儿女的安排... (展开)一篇尖酸刻薄的书评,建议利益相关者不要阅读
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
广西师范大学出版社 (2022)8.3分 6938人读过
-
Virago (1983)9.1分 33人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2025)8.5分 103人读过
-
中国友谊出版公司 (2025)8.0分 41人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- What I have done. (张一一)
- Yellow (蘑菇蘑菇力)
- 四星及以上文字 (迷雾凝)
- 更多的人死于心碎 (Halcyon)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5401人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一切愁云消散的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 W 2025-08-10 22:21:58 江苏
读起来很流畅。小说采用三章式结构。如果说第一章代表前因,第三章代表后果,那么第二章便是神来之笔——它完整呈现一名觉醒女性的心路历程:年轻时如何试图挣脱桎梏,婚姻中如何以爱与被爱麻木、遮掩失去的自由与自我,回顾过往时又如何重新迸发出崭新而泰然的生之激情。薇塔笔下的女性视角带来的震撼,犹如平静水波下的激流,牵动着我的心灵一同颤动。人,尤其是女人,尤其是那些被命运置于他人附属位置的女人,千万不要放弃对自... 读起来很流畅。小说采用三章式结构。如果说第一章代表前因,第三章代表后果,那么第二章便是神来之笔——它完整呈现一名觉醒女性的心路历程:年轻时如何试图挣脱桎梏,婚姻中如何以爱与被爱麻木、遮掩失去的自由与自我,回顾过往时又如何重新迸发出崭新而泰然的生之激情。薇塔笔下的女性视角带来的震撼,犹如平静水波下的激流,牵动着我的心灵一同颤动。人,尤其是女人,尤其是那些被命运置于他人附属位置的女人,千万不要放弃对自我的追寻。自我,是让灵魂得以有尊严地站立的核心。 (展开)
61 有用 三尺水 2025-08-15 11:31:13 北京
看的时候感慨阶级果然是无形的思想屏障,主角在遗产处理上有无数种选择,却从来没考虑过给照顾自己多年的女仆改善生活。
4 有用 多比是免费的 2025-08-10 20:15:58 福建
又是靠题材拿分的普普通通的小说
2 有用 小7 2025-08-16 15:37:39 广东
好唏嘘的亲子关系,子女都是为了要财产,争夺财产不惜把自己的母亲说的很卑劣。即使是88岁看起来为时已晚,但是在一生中能够逃离家庭的枷锁,也算是一件幸事。逃离原本的生活本就需要巨大的勇气,好在结尾黛博拉可以理解斯莱恩夫人的做法,两个人进行了推心置腹的一段谈话。
4 有用 夏初时_ 2025-07-21 13:31:29 山东
看到挨个拒绝孩子的那段感觉很爽快,88岁才开始的自由人生啊。