译者: 邹鲁路
出版社: 译林出版社
出版年: 2025-7-1
ISBN: 9787575307499
页数: 156
装帧: 精装
定价: 55.00元
原作名: Morgon og kveld
丛书: 约恩·福瑟作品
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
☆ 中文世界首度引进——诺奖得主约恩·福瑟最心爱之作,被誉为“微缩版《尤利西斯》”
☆ 全球首度——作者福瑟亲自撰文推荐:“致我亲爱的中文读者们……”
☆ “一部用闪亮和极其敏感的散文写成的关于生命来临和逝去的短篇小说。”(诺奖委员会主席安德斯·奥尔森)
☆ 梅尔索姆最佳新挪威语图书奖获奖作、北欧理事会文学奖提名、挪威评论家奖提名
.
【内容介绍】
一个孩子诞生。他将被命名为约翰尼斯。他会成为一名渔夫。
一位老人逝世。他的名字叫约翰尼斯。他曾是一名渔夫。
以初生为晨,寂灭为夜,在晨与夜的两端,小孩/老人约翰尼斯的漫长一生微缩成一日时光:始于小约翰尼斯的父亲奥拉在妻子分娩时的思绪,终于老约翰尼斯注视着自己的棺椁缓缓下葬。
恋爱,劳作,养育,清晨料理台上未满的烟灰缸和咖啡杯,凡人岁月的种种瞬间与日常之物,此刻被“存在”赋予庄严闪亮的意义。
...
【编辑推荐】
☆ 中文世界首度引进——诺奖得主约恩·福瑟最心爱之作,被誉为“微缩版《尤利西斯》”
☆ 全球首度——作者福瑟亲自撰文推荐:“致我亲爱的中文读者们……”
☆ “一部用闪亮和极其敏感的散文写成的关于生命来临和逝去的短篇小说。”(诺奖委员会主席安德斯·奥尔森)
☆ 梅尔索姆最佳新挪威语图书奖获奖作、北欧理事会文学奖提名、挪威评论家奖提名
.
【内容介绍】
一个孩子诞生。他将被命名为约翰尼斯。他会成为一名渔夫。
一位老人逝世。他的名字叫约翰尼斯。他曾是一名渔夫。
以初生为晨,寂灭为夜,在晨与夜的两端,小孩/老人约翰尼斯的漫长一生微缩成一日时光:始于小约翰尼斯的父亲奥拉在妻子分娩时的思绪,终于老约翰尼斯注视着自己的棺椁缓缓下葬。
恋爱,劳作,养育,清晨料理台上未满的烟灰缸和咖啡杯,凡人岁月的种种瞬间与日常之物,此刻被“存在”赋予庄严闪亮的意义。
日月往复,万物流变,生命轮转。
永恒如一日。
晨与夜的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
约恩·福瑟(Jon Fosse)
2023年诺贝尔文学奖得主,北欧地区樶重要的在世作家之一,挪威国宝级作家、戏剧家、诗人,被誉为“新易卜生”“新品特”“21世纪的贝克特”。他是诺贝尔文学奖历史上第一位用新挪威语(Nynorsk)写作的获奖者,也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演次数最多的在世剧作家。
1983年,福瑟以小说处女作《红与黑》出道,四十年来主要作品包括戏剧《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》和《我是风》等,小说代表作“七部曲”(《第二名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)、“三部曲”(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)、《晨与夜》等。
【译者介绍】
邹鲁路
上海戏剧学院教师。戏剧研究者,译者,戏剧构作与文学顾问。国内第一个对福瑟作品进...
【作者简介】
约恩·福瑟(Jon Fosse)
2023年诺贝尔文学奖得主,北欧地区樶重要的在世作家之一,挪威国宝级作家、戏剧家、诗人,被誉为“新易卜生”“新品特”“21世纪的贝克特”。他是诺贝尔文学奖历史上第一位用新挪威语(Nynorsk)写作的获奖者,也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演次数最多的在世剧作家。
1983年,福瑟以小说处女作《红与黑》出道,四十年来主要作品包括戏剧《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》和《我是风》等,小说代表作“七部曲”(《第二名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)、“三部曲”(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)、《晨与夜》等。
【译者介绍】
邹鲁路
上海戏剧学院教师。戏剧研究者,译者,戏剧构作与文学顾问。国内第一个对福瑟作品进行研究与译介的学者。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我决定书写人类生命中最极致的两个情境:出生与死亡。 于是在某一年我写下了关于出生的文字。我最初的设想是从那个要来到这个世界的婴儿的视角去写。后来发现这是个不可能完成的任务,所以便转成了将为人父的视角,只在其中数段进入婴儿视角,这么说也未尝不可。然后我便将这些文字束之高阁。 大约一年多以后,记忆或许有些模糊不清,我写下了关于一位老人死去的文字,关于他死去的那一刻。这个部分写起来要容易得多。然后我便将它束之高阁。 (查看原文) -
在玛塔肚子里的时候他的手指脚趾和脸庞就已经长好了,还有眼睛和脑袋说不定还有一点儿头发,而现在他就要出生了,在他母亲玛塔痛苦的嘶喊声中,来到这个冰冷的人世间而在这里他将要独自一人,跟玛塔隔绝开来,跟所有的人都隔绝开来,他将要独自一人永远都独自一人直到,直到那一天来临的时候,他将要消殒化作一片虚无回到他的来处,从虚无到虚无,这就是生命的轨迹,人,动物,鸟,鱼,房子,船,是啊万事万物都一样。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"晨与夜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"晨与夜"的人也喜欢 · · · · · ·
晨与夜的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
永恒如一日,来自《尤里西斯》般的宇宙观
生死在晨与夜交替之间的秘密
这篇书评可能有关键情节透露
约恩·福瑟 ,挪威人,1959年生人,1983年出版发行处女作《红与黑》 ,2023年获诺贝尔文学奖。 作家、诗人、剧作家、翻译家 。福瑟某一年开始写关于生的小说,一年以后又写了死的部分,然后大约又过了一年多,他将这些文字整理修改,变成了《晨与夜》,2000年出版。他为自己写... (展开)> 更多书评 11篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Dalkey Archive Press (2015)暂无评分 14人读过
-
Rowohlt Taschenbuch (2003)暂无评分 6人读过
-
未知出版社暂无评分 1人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 近年诺奖得主新书 (豆瓣读书)
- 已购买书籍 (mongolialong)
- 书单|2025年购书目录 (思郁)
- 2025年 译林新书 (译林出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1551人想读,手里有一本闲着?
订阅关于晨与夜的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 甲烷水合物 2025-12-10 18:03:39 云南
刚生下来的人还不知道自己已经出生了,如同已经去世的人还不知道自己已经死去。
0 有用 珩clh 2025-09-19 10:27:39 广东
约恩·福瑟《晨与夜》食毕。 本书是挪威作家约恩·福瑟的一部短篇小说,约恩·福瑟在2023年获得诺贝尔文学奖。这部短篇小说通过叙写一个婴儿出生的第一部分和一个老人死亡的第二部分,两个部分分别借由婴儿的父亲和死去的老人两个视角,将婴儿与老人的漫长的一生联结在一起,浓缩成一天的时光,展现出一场生命万物的轮回流转和日月天地的循环往复。
2 有用 水米拉 2025-11-20 21:54:09 上海
没有句号。没有。
1 有用 李欣原 2025-09-17 16:10:52 辽宁
第一一个标点符号的成本有多少?为啥不用。第二翻译的有点乱七八糟,没有译出文字的意境。第三这个故事本身就不出彩,文字再不加分,就一无是处了。
1 有用 西柚Sheep 2025-07-31 21:34:17 北京
这本小说和戏剧有相通之处,场景和语言都非常简单。但大道至简,越是简洁越让人直面内心,看清人与人之间的沟通是多么难以抵达,语言有多苍白。全书中生命的诞生只占很小的比例,而死亡占了绝大部分的篇幅。说到底,人总是向死而生的。一日和永恒,似乎不分彼此。