出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 野spring
原作名: El matrimonio de los peces rojos
译者: 周园 / 周妤婕
出版年: 2025-8
页数: 176
定价: 46.00元
装帧: 精装
丛书: 瓜达卢佩·内特尔作品系列
ISBN: 9787559881922
内容简介 · · · · · ·
新拉美文学领军人物瓜达卢佩·内特尔短篇代表作!
描绘生物世界和人类宇宙的十字路口,
纤细、敏感,且带来刺痛的觉醒。
——————————————————
【内容简介】
“与寄生物共生,便意味着要接受被侵占的现实。”
-
朋友送来的一对泰国斗鱼,预示着“我”与丈夫婚姻的走向;
寄人篱下的孤独男孩,在夜间活动的蟑螂身上看到了自己的影子;
偶然收养的流浪猫,让意外怀孕的女大学生对生活有了新的认识;
两位坠入禁忌之恋的音乐家,发现身上同时长出了奇特的真菌;
从小被领养的剧作家去祖国访问,回家后痴迷于观察一条山蝰……
———————————————————
【编辑推荐】
🤍新拉丁美洲文学领军人物瓜达卢佩·内特尔,简体中文首次出版!
当代拉美最耀眼的作家之一,曾入围“美国诺奖”纽斯塔特国际文学奖,
善以细腻、大胆的笔触书写女性生活的苦乐,人类与生物交织的宇宙;
...
新拉美文学领军人物瓜达卢佩·内特尔短篇代表作!
描绘生物世界和人类宇宙的十字路口,
纤细、敏感,且带来刺痛的觉醒。
——————————————————
【内容简介】
“与寄生物共生,便意味着要接受被侵占的现实。”
-
朋友送来的一对泰国斗鱼,预示着“我”与丈夫婚姻的走向;
寄人篱下的孤独男孩,在夜间活动的蟑螂身上看到了自己的影子;
偶然收养的流浪猫,让意外怀孕的女大学生对生活有了新的认识;
两位坠入禁忌之恋的音乐家,发现身上同时长出了奇特的真菌;
从小被领养的剧作家去祖国访问,回家后痴迷于观察一条山蝰……
———————————————————
【编辑推荐】
🤍新拉丁美洲文学领军人物瓜达卢佩·内特尔,简体中文首次出版!
当代拉美最耀眼的作家之一,曾入围“美国诺奖”纽斯塔特国际文学奖,
善以细腻、大胆的笔触书写女性生活的苦乐,人类与生物交织的宇宙;
玛丽安娜·恩里克斯、萨曼塔·施维伯林、瓦莱里娅·路易塞利、
胡安·加夫列尔·巴斯克斯、恩里克·比拉-马塔斯都爱她的作品!
-
🤍借动物、昆虫和真菌为镜,折射人类关系的共生与互噬
泰国斗鱼、蟑螂、流浪猫、真菌、蝰蛇……
内特尔以人与周围生物的微妙关系为切入点,剖析那些
我们羞于承认的占有欲、脆弱性,与近乎残酷的依存本能。
-
🤍以魔术师般的怪诞笔触,揭开爱情与婚姻的隐秘褶皱
每篇皆微小宇宙,精巧如魔毯的故事里,暗藏情感的暗流:
在生育过程中逐渐崩塌的婚姻、在爱欲漩涡里挣扎的浮世男女,
纤细、敏感,且带来刺痛的觉醒。
-
🤍“据说,潮湿的气味和抑郁的气味是非常相似的”
内特尔将日常炼成另类童话,她让生活突然倾斜,露出裂痕:
只在暗夜活动的孩子、困于不同文化背景之间的剧作家,
人类孤独的本质和模糊的身份认同能否得到救赎?
-
🤍知名青年设计师汐和×插画师Oakyuu栎子,完美呈现小说风貌
精美艺术护封+趣味内封+爱心环衬,
105*148方脊精装双封文库本,
时尚便携,通勤、出行也无忧。
——————————————————
【媒体评论】
在我们这一代人的文学作品中,我已经很久没有发现像瓜达卢佩·内特尔那样个人化、不可转移的世界了。
——胡安·加夫列尔·巴斯克斯
-
内特尔是自由的。她成功创造了一种属于自己的大胆叙事风格,一种独特而无畏的处世方式。她是新拉丁美洲文学不可或缺的声音。
——恩里克·比拉-马塔斯
-
五个完美的故事……在人类的悲伤、愚蠢和与他们共同生活的生物之间,内特尔创造出了奇妙的类比。
——《纽约时报》
-
她是一位风格大师,具有令人惊叹的诗意自然主义,她的思想和格调与我们熟悉的墨西哥文学截然不同。
——《文化报》
-
瓜达卢佩·内特尔是墨西哥新小说中最有趣的声音之一。
——《先锋报》
-
内特尔将目光投向温和的、具有破坏性的疯狂,投向躁狂症,投向偏差行为,她的审视如此犀利,令我们直视自己的痴迷。——《世界报》
-
瓜达卢佩·内特尔揭示了行为怪异之人身上潜藏的美,并细致地探究了她灵魂深处的私密。
——《文学杂志》
-
瓜达卢佩·内特尔的叙事能力惊人。她以坚定不移的目光,一次又一次带领读者去探索人性的核心。有趣、感人、可怕、恐怖和/或悲伤——当你试探性地出发寻找潜在的危险时,你永远不知道会发现什么,但有一点非常明确:在她的巧手下,每一次旅程都可能成为改变人生的事件。
——《印刷时代》
-
内特尔是一位出色的墨西哥作家,这本薄薄的小说集中的每篇故事,都以一种讽刺的哲学视角探讨了人与周围生物之间的关系——无论是一对宠物鱼,还是蟑螂成灾。
——《电子文学》
红鱼之姻的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
瓜达卢佩·内特尔(Guadalupe Nettel,1973— )
墨西哥当代作家,长期为《格兰塔》《国家报》《纽约时报》等知名报刊供稿,出版有短篇小说集《真正的孤独》《红鱼之姻》《离群鸟》、长篇小说《我从中出生的身体》《冬天之后》《独生女儿》等。
曾入围2016年纽斯塔特国际文学奖决选名单、2021年牛津-韦登菲尔德翻译奖短名单、2023年国际布克奖短名单,获安娜·西格斯奖、杜埃罗河岸短篇小说奖、埃拉尔德小说奖等。
——————————————————
周园
西班牙马德里康普顿斯大学拉美文学博士在读,曾赴阿根廷布宜诺斯艾利斯大学访学。主攻阿根廷现当代诗歌研究。
-
周妤婕
巴塞罗那自治大学比较文学博士,现为上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系讲师、西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员。译有《床上抽烟危险》,合译《无人亮灯》《我们的作家:拉美文...
瓜达卢佩·内特尔(Guadalupe Nettel,1973— )
墨西哥当代作家,长期为《格兰塔》《国家报》《纽约时报》等知名报刊供稿,出版有短篇小说集《真正的孤独》《红鱼之姻》《离群鸟》、长篇小说《我从中出生的身体》《冬天之后》《独生女儿》等。
曾入围2016年纽斯塔特国际文学奖决选名单、2021年牛津-韦登菲尔德翻译奖短名单、2023年国际布克奖短名单,获安娜·西格斯奖、杜埃罗河岸短篇小说奖、埃拉尔德小说奖等。
——————————————————
周园
西班牙马德里康普顿斯大学拉美文学博士在读,曾赴阿根廷布宜诺斯艾利斯大学访学。主攻阿根廷现当代诗歌研究。
-
周妤婕
巴塞罗那自治大学比较文学博士,现为上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系讲师、西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员。译有《床上抽烟危险》,合译《无人亮灯》《我们的作家:拉美文坛十圣》等作品。
目录 · · · · · ·
垃圾堆决战
猫科动物
真菌
园中蛇
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当一段关系注定有明确的终结期限时,人们更容易卸下那些一贯用于自我保护的屏障。对那些即将分别的人,我们会显得更宽容、温柔,而面对可能成为长期伴侣的人,我们却会更加苛责和挑剔。对即将离去的人,任何缺点和瑕疵都不足以令人却步,因为我们知道自己不用在未来忍受它们。 (查看原文) —— 引自章节:真菌 -
现在我知道,很多人会对蟑螂过敏。光是它们的存在就会引发眼睑水肿和持续流泪,有时甚至会诱发哮喘。不过,也许是因为伊莎贝尔料理得十分细致,我们家没有人出现这样的反应。吃蟑螂不仅帮我们彻底消灭了虫害,还增进了家庭成员之间的感情。 (查看原文) —— 引自章节:垃圾堆决战
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"红鱼之姻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"红鱼之姻"的人也喜欢 · · · · · ·
红鱼之姻的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
相比其他生物,人类知道真的自己想要什么吗?
“在鱼的世界里,有命运一说吗”
婚姻中的入侵者,仿佛寄生在另一方身体里的真菌
这篇书评可能有关键情节透露
这本短篇最独特的地方在于,写的都是人类与周边小动物(鱼、蟑螂、猫、真菌、蛇)的共同生活切面,两个平行世界的融合。 《红鱼之姻》 一对斗鱼,和一对夫妻。男女在关系里不平等,不仅仅在于人类,鱼缸里的鱼也面临着类似的处境。 《垃圾堆决战》 一个被寄养在姨妈家的男孩,... (展开)> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Editorial Páginas de Espuma; Edición: 1暂无评分 7人读过
-
Seven Stories Press (2015)暂无评分 4人读过
-
現代書館 (2021)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 收集好看的封面 (Xiaojin)
- 啃书的意义 (十六)
- 书单|2025年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4561人想读,手里有一本闲着?
订阅关于红鱼之姻的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 坐觀千江月 2025-08-11 12:55:02 浙江
小小一册,五篇故事,集中一个多小时就能读完。五篇都是以动物写人,写困于婚姻中的夫妻、卑微低贱的贫民、自我意识觉醒的女学生、丧失自我的女音乐家以及为感情所困的老父亲,每一个人都对应一种动物。很多表达都很直白,不需要琢磨太多。整体上还可以,不要抱着对什么“当代拉美最耀眼作家之一”的期待就行。
5 有用 野生盆栽 2025-08-14 23:35:27 上海
奇怪悲伤的小故事,喜欢!尤其是蟑螂那篇后劲儿真大,现在想到蟑螂我都嘴里发麻
5 有用 李炳存 2025-08-07 12:01:18 重庆
令人倒胃口。
2 有用 开水烫人 2025-09-27 22:05:46 浙江
读完之后最受震撼的是《真菌》,没想到会有这样的情节发展,真菌的映射也很奇妙,好有想象力的作者
9 有用 Vousdevez 2025-08-31 21:43:57 上海
和作者的《真正的孤独》那本相比,这本短篇的故事载体和深度略平淡琐碎,不过倒是轻松阅读,一个小时内很快就看完了…