短歌是我，悲伤的玩具

“废柴人”的生活之歌

早亡天才留给残酷世界的一丝温柔

挣扎求生，也不能辜负诗意

贫穷潦倒却贪图享乐，自厌自弃但热爱自由

“开创短歌的新时代”的伟大诗人，如你我般脆弱敏感

在变化莫测的时代，用三行文字捕捞瞬间

百年后，世间依然回响着天真、冷峻、赤诚、孤独的啄木之声

——————————

【内容简介】

本书收录了石川啄木的重要作品，包括《一握砂》《悲伤的玩具》两部歌集和诗集《哨子与口笛》以及政治评论文《时代闭塞之现状》。两部歌集被认为名列明治时代最伟大的诗歌集，作品冲破了传统的题材限制，用现代口语歌咏日常生活中的细腻情感，生动、新颖、精准而真诚，发表至今百年间引发了无数迷茫青年的内心共鸣。《哨子与口笛》虽然不如短歌集出名，但因其激情和对现实的关怀，“充分体现了啄木对社会主义的憧憬和艺术上的成就，是一部广受瞩目的佳作，打开了日本现代诗的新生面。”（岩城之德语）《时代闭塞之现状》表面上看是一篇文学评论，实际上是用隐晦的语言表达了对当时日本的强权政治、吞并朝鲜以及“大逆事件”的强烈批判，展现出青年诗人朴素的正义感，至今读来仍觉得发人深省。

虽有周作人经典译本珠玉在前，但此次新译由旅居日本多年的青年译者韩钊倾力完成，更追求通过考据还原啄木创作时的真实心境和短歌的文学特征。译者还根据近年来的文学史研究成果，尽可能详细地对短歌、诗歌、文章的晦涩“加密”之处做了注释，帮助不熟悉日本近代史或文学史的读者呈现一个丰富、立体的石川啄木形象。

——————————

【编辑推荐】

📃用极短的文字精准击中困惑的心，给迷茫者带去苦涩的慰藉

石川啄木（1886—1912）是日本明治时代最具革命性的诗人，开创了现代口语创作短歌的新时代。他用简单质朴的三行文字，写母亲、写朋友、写自己，写贫穷、长胖、悔恨，写春夏秋冬和映在毛玻璃上的鸟影，那些私密而丰沛的悲伤，只需要两个逗号。

有人说，看了他的歌，以为自己也能写，试过才知道，看似毫无理由的短小轻盈，远比洋洋洒洒更消耗才华。在啄木的作品中，日常生活的苦闷和激情，同时磋磨和滋养着自由的灵魂，变化的时代又令人惶恐而隐隐愤怒——这正是我们所感受而无法言说的复杂滋味，是我们在如石块般滚落的人生里，来不及唱出的歌。

日本第一个真正意义上的现代人。——唐纳德·基恩

📃令文豪们感佩不已的才华

在短暂的26年人生中，石川啄木靠才华征服了上田敏、谢野铁干、晶子夫妇、森鸥外、夏目漱石等文坛巨擘，也成为启发中国文学革新的重要人物。周作人在20世纪初就开始将啄木的作品翻译为中文，并在多年后大量译介他的作品。正在转型中的东亚其他国家也在同时期翻译和研究石川啄木，将他的现代革命性融入到本国的文艺改革中。

“读啄木的诗，不能不感到惭愧。”

“他的歌是所谓生活之歌，不但内容上注重实生活的表现，脱去旧的束缚，便是在形式上也起了革命，运用俗语，改变行款，都是平常的新歌人所不敢做的。”

——周作人

📃不止短歌，收录体现石川啄木生平思想的诗集和重要文学评论

虽然很早就被译介至我国，但石川啄木的形象一直被“年轻的天才”所标签化，他对当时日本强权主义的批判和对社会现实的思考并未得到重视。或许这些批判和思考在今天看来有些稚嫩，却也十分珍贵甚至发人深省，值得一读。

为向读者呈现更丰富、立体的石川啄木，本书还精选收录了诗人具有现实批判色彩的诗作和批评文章，根据近年文学史研究成果加以详细注释，并在译后记中对啄木的生平思想和时代背景进行了导读。

📃平装双封装帧，文库本小巧精美，翻阅妥帖，封面设计完美贴合啄木气质；

知名设计师汐和，为百年前的温柔和悲伤赋予具象，掌中小开本，随取随读，让当代青年重新爱上诗歌

护封/内封皆选用进口特种艺术纸印刷，温柔典雅；

内文采用胶版纸，质感柔软不发黄。