AI 能否真正理解人类？而我们人类又能否真正理解彼此？隐喻与我们人类的语言、思维、文化、现实之间又是怎样的关系？这些问题你都会在这本书中找到答案。
作者简介
· · · · · ·
作者简介
乔治·莱考夫（George Lakoff）
著名的语言学家，认知语言学的创始人。自1972年开始，任美国加州大学伯克利分校认知科学与语言学教授，现已退休。目前是该校神经心灵与社会中心的主任。研究领域广泛，主要包括认知语言学、神经语言学、概念系统等。重要著述包括《女人、火和危险的事情》（Women, Fire, and Dangerous Things）、《道德政治》（Moral Politics）、《别想那只大象》（Don’t Think of an Elephant!）等。
著名的语言学家，认知语言学的创始人。自1972年开始，任美国加州大学伯克利分校认知科学与语言学教授，现已退休。目前是该校神经心灵与社会中心的主任。研究领域广泛，主要包括认知语言学、神经语言学、概念系统等。重要著述包括《女人、火和危险的事情》（Women, Fire, and Dangerous Things）、《道德政治》（Moral Politics）、《别想那只大象》（Don’t Think of an Elephant!）等。
马克·约翰逊（Mark Johnson）
著名的语言学家，认知语言学和体验哲学的创始人之一。自1994年开始，任美国俄勒冈大学哲学系教授，现为该校菲利普·H. 奈特文理学院荣休教授。研究领域广泛，主要包括哲学、语言学、认知科学、伦理学、实用主义等。重要著述包括《身体的意义》（The Meaning of the Body）、《思想中的身体》（The Body in the Mind）、《道德想象》（Moral Imagination）等。
隐喻如何为我们创造新意义的另一个例子得来纯属偶然。一名伊朗学生到伯克利不久之后，参加了我们两人中的一个举办的隐喻研讨会。他在伯克利众多令人奇妙的事中发现了一个他听了一遍又一遍的表达，并把它理解成一个十分合理的隐喻。他将‘我问题的解决（solution）’理解为大量的液体，起着泡，冒着烟，包含了你所有的问题，这些问题要么被溶解，要么沉淀下去，因为催化剂不断地（暂时）溶解一些问题并沉淀出其他问题。他非常灰心地发现伯克利的居民意识中没有这种化学隐喻。他的灰心情有可原（英文原文：”And well he mgiht be”，中译本为”他可能会好起来“，觉得有点怪），因为化学隐喻既美观又有远见。它让我们对问题有了一种新认识：问题永远不会彻底地消失，也不能被一劳永逸地解决。你的所有问题一直存在，它们只可能已被溶解，处于溶液当中，或者它们可能以固态形式存在。你的最大愿望是找到一种能溶解问题而又没有其他沉淀物析出的催化剂。因为你没有完全控制什么进入溶液（solution）当中（解决之道），你会不断地发现旧问题和新问题不断沉淀析出，现存的问题正在消解（dissolving），这部分是由于你的努力，部分却与你的努力无关。
‘化学’隐喻让我们对人类的问题有了新的看法。它适合于我们的经验，即我们曾认为已‘解决’的问题又反复出现。‘化学’隐喻认为问题不是那种可以让它永久消失的物质。把它们当做可以被一劳永逸’解决’的东西是无意义的。按照‘化学’隐喻的规律生活，我们将接受从来没有问题会永远地消失这一事实。不是将你的精力花在一劳永逸地去解决问题，而是将精力花在寻找合适的催化剂，来最长时间地消解你迫在眉睫的问题，同时又不能沉淀出更糟的问题。问题的再现被视为一种自然存在，而非你寻求‘正确的解决方法’的努力已经失败。
按照‘化学’隐喻来生活将意味着你的问题对于你来说有另一种不同的现实性。暂时的解决方案是一次成绩... (查看原文)
苏伦
浙江大学出版社2015版
很菜的蔡
University of Chicago Press2003版
6 有用 午夜煮饭婆 2025-08-18 06:06:59 广东
太習慣把隱喻看作一種修辭、一種浮於文本表面的東西，但其實隱喻是我們思維的底層機制，失去了隱喻也許我們就說不出話了
0 有用 祯 2025-09-16 12:44:26 重庆
熬过前二十几章的语言学课PPT，后面就进入舒适区了。1. 破执 / 宽容：隐喻构建了大部分的日常概念系统，如劳动和时间是“资源”的隐喻，部分产生于西方工业化社会对量化的激情和对目的的痴迷，对人进行剥削，却掩盖了其他所有可能概念。2. 看架不打架：从客观主义神话与主观主义神话的二分对立中托出“经验主义”，理性范畴化、蕴含、推论再调和想象推出“隐喻”（富于想象力的理性），一种与文化概念系统相关的客观。... 熬过前二十几章的语言学课PPT，后面就进入舒适区了。1. 破执 / 宽容：隐喻构建了大部分的日常概念系统，如劳动和时间是“资源”的隐喻，部分产生于西方工业化社会对量化的激情和对目的的痴迷，对人进行剥削，却掩盖了其他所有可能概念。2. 看架不打架：从客观主义神话与主观主义神话的二分对立中托出“经验主义”，理性范畴化、蕴含、推论再调和想象推出“隐喻”（富于想象力的理性），一种与文化概念系统相关的客观。 3. 问题不一定需要被解决：如按照“化学”隐喻来生活，意味着问题是自然秩序的一部分，不是需要被解决的无秩序。新隐喻有创造新现实的力量，这也是为什么要读诗！ (展开)
0 有用 Livinginbpi 2025-11-01 16:23:09 江苏
先是看到好几个人引用，一直想找来翻翻，今年又偶尔看到再版，终于找图书馆借来，装帧真好看！今天等课时间看完一大半——语言打开世界，隐喻打开经验现实，确实有意思的～直到24章后开始谈论真理，客观主义主观主义，大概知道为啥社科里大家ref这么多了！解释主义当然离不开各种隐喻，隐喻蕴涵的结构相似性。
0 有用 Erio 2025-08-03 18:05:04 江苏
紧跟时事
0 有用 Lumiii 2025-11-05 11:34:06 北京
NOT perfectly organized