内容简介 · · · · · ·
“古今多少圣和贤，稽天行大道，为世雪奇冤”
风靡全球的东方神探推理杰作
高罗佩亲绘插图 创作背景全解析
对照荷文版精校 真正全本无删改
~~~~~
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
~~~~~
★精心设计版式，更添东方韵味
★高罗佩手 绘插图全收录，附带不同版本细节比对
★每本都有译者张凌撰写的译后记，解析作品背景
★多处修订文本，增补注释
★平装高品质文库本，纸张顺纹装订，携带方便，翻阅友好
★对照荷兰文版本精校异文，推敲作者创作匠心
★获得高罗佩家族认可的版本，每本前收录高罗佩之子托马斯•范古利克精彩导读
★荷兰皇家艺术和科学院院士、哈佛大学中国文学荣休教授、著名汉学家伊维德（Wilt L. Idema）为本系列撰写总序
~~~~~
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，...
铁钉案的创作者
· · · · · ·
![[荷兰] 高罗佩](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1528189529.45.jpg)
作者简介 · · · · · ·
高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
目录 · · · · · ·
荷文本导言（托马斯·范古利克）
第一回：凉亭内不意会兄长 二堂中骤然闻凶杀
第二回：闯公堂叶宾告妹丈 赴潘宅狄公查现场
第三回：仵作检验无头女尸 狄公议论离奇命案
第四回：受邀约狄公赴夜宴 遇巡兵潘丰入大牢
第五回：名拳师巧思擅拼图 古董商上堂道始末
· · · · · · (更多)
第一回：凉亭内不意会兄长 二堂中骤然闻凶杀
第二回：闯公堂叶宾告妹丈 赴潘宅狄公查现场
第三回：仵作检验无头女尸 狄公议论离奇命案
第四回：受邀约狄公赴夜宴 遇巡兵潘丰入大牢
第五回：名拳师巧思擅拼图 古董商上堂道始末
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
狄公躺在长塌上，想要小睡一阵，却是难以入眠，翻来覆去一力回想着有关落梅一诗的全章，忽然记起原是二百年前一位诗人所作，题为《年夜闺情》： 孤禽鸣寒寂，无语益凄凉。 忆昔心恻恻，欢去恨留长。 新情抚旧痛，年夜梅吐芳。 窗前疏影动，花落遗轻响。 这诗并非脍炙人口，郭夫人可能在哪里只见过最后两句而已，或者她当真读过全篇，有意提起不成？狄公紧皱眉头，翻身坐起，自己一向只爱读说理诗，对情诗从来不屑一顾，如今却发现此篇中，似乎别有一种以前未曾觉察的深意存焉。 (查看原文) —— 引自第124页 -
《铁钉案》的楔子中，作为自述者的惧内夫君，在晚间仍沉迷于对狄公生平事迹的研究，并手写一封长信给他敬爱的兄长，是否当真在自家花园亭阁里见到了兄长之魂？抑或只是做了个梦，且狄公与其兄长，还有牙尖嘴利的正室夫人（即书中的陆陈氏）皆在其中扮演了各自的角色？ 正如我们在复杂的现代生活中所必须面对的那些最为私密的难题一样，以上所有疑问也将划上问号而作结，并且很可能永远如此。 高罗佩 (查看原文) —— 引自第247页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
大唐狄公案·文库本(共10册)，
这套丛书还有
《红楼案》《湖滨案》《漆屏案》《铜钟案》《御珠案》
等
。
喜欢读"铁钉案"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
铁钉案的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
猫饭
上海译文出版社2019版
唯愿俯身向市井，须知高处不胜寒。
这篇书评可能有关键情节透露
事过无痕如梅花落雪，一直都知道“欢去恨留长”的那位夫人于“高处不胜寒”的狄公，就是他的“The Lady”。“人世如潮奔涌向前，而我已不复以往”…… 大多以关联机巧谜题取胜的侦探小说着重塑造智力碾压性格强势的侦探形象，或有西方的硬汉小说里酗酒的浪荡的主角，狄公既不是... (展开)
書呆子
上海译文出版社2019版
【2020/07/03】『若幸亲友伴其身，高处仍能胜极寒』
这篇书评可能有关键情节透露
【2020/07/03】 #做手不离卷的阅读者# ［荷兰］高罗佩 大唐狄公案之铁钉案 『若幸亲友伴其身，高处仍能胜极寒』 No.218 《大唐狄公案》第一缉终于读完了，竟也在心中生出一丝怅然若失，就仿佛是失去了什么心爱之物一样。还好，上个月把刚出的第二辑给买了。 《铁钉案》也是三... (展开)
云帆小记
上海译文出版社2019版
要是侧耳细听，此刻就会听见……
因为我看的是合集，《铁钉案》是最后一篇，也是最令我难忘的一篇，因此我要写一写我的感受。 这个故事在我看来，最出彩的人物不是狄公，而是两个女人。一个是泼辣的寡妇陆陈氏；一个是美好的郭夫人。 先来说陆陈氏，在一众或是面目模糊的女性角色里，她格外令人瞩目，除了因为...
(展开)
阿鹏
海南出版社2011版
整部大唐狄公案中最让俺唏嘘的一个案件
这是整部大唐狄公案中最让俺唏嘘的一个案件，二十年前看第一遍的时候感觉如是，二十年后重读亦然。 高罗佩的狄公案中，每一个有名有姓的出场人物都不是毫无来由，要么最终会为破案提供线索，要么在真相大白之日，被揭露就是疑凶本人。铁钉案也不例外，更何况之前已看过此案并...
(展开)
刘海绵✨
上海译文出版社2019版
大唐狄公案：铁钉案——悲情基调
这篇书评可能有关键情节透露
我有罪😭😭，我竟然以为郭夫人才是那个杀害蓝道魁并与其有私情的幕后黑手🥺，一度真的怀疑是狄公查错了案😮💨。直到郭夫人将陆陈氏可能用的杀夫手法告诉了狄公我都没反应过来是怎么回事呢，直到狄公待一切尘埃落定以后和马荣两个人再次偷摸地去坟场开棺验尸我才... (展开)
幽幽
上海译文出版社2019版
《大唐狄公案》第一系列5本的读后感
🌽第一系列5本看完了，最喜欢的是《迷宫案》和《铁钉案》，可能是因为前边读的印象不深了吧，哈哈。《黄金案》先是读了现代出版社的译本，觉得翻译很生硬，换成了上海译文张凌老师的译本，翻译得特别好。 🌽没想到狄仁杰这个IP写得最好的竟然是一位荷兰人，当然，高工乃是...
(展开)
小熊狮
上海译文出版社2019版
《大唐狄公案 铁钉案》
作者使用西方侦探小说的架构模式融合中国的特色内容素材对人性某处的深入剖析本身就很加分，版面设计也独具匠心！开篇处有训谕诗，并由楔子引出正文，故事内容情节复杂惨烈，悬念设置引人思索，设计筹划精妙，整体构思恰到好处，且不时有前情回溯，加强读者记忆，情感设计也巧...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 雅鸦湖畔编舟记 (雅鸦湖居士)
- 书单｜上海译文文学室2025年新书 (上海译文文学室)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
- 没啥代表作 (赤徉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有75人想读，手里有一本闲着?
订阅关于铁钉案的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 来碗烤冷面 2025-08-31 17:28:11 上海
环环相扣的四个案件，开始觉得铁钉的作案手法揭露得过于直接，后来又觉得实属巧妙，当走到推理尽头的死路，迎来的竟是妇人内心深处压抑的告解，那告解里藏着心痛，却又带着雪落轻响的洒脱和满树梅花的愿景。结尾狄公“人世如潮奔涌向前，而我已是不复以往”的感慨，让这一呕心法理公正，遍历事世的人物形象更加丰满。
1 有用 初七 2025-08-26 16:49:30 上海
装帧精美，译本一流，悬念迭起，多线交织。伏笔回收较为自然，故事性在五本里最佳。比起推理更像是探案小说，熟练地糅合了市民小说的常见要素：泼妇、巫蛊、疯癫、盗墓、雪地山庄、好人枉死、露水情缘……虽然对世态民情的描摹、对狄公性格暗面的刻画浅尝辄止，但仍然是值得一读的诚意之作！
1 有用 玩偶山庄 2025-08-27 12:19:20 北京
重温。这本中的案子似乎没那么重要了，更多的是在讲“情”，无论是某重要角色的逝去，还是那段朦朦胧胧、无疾而终的感情，都令人十分惆怅，在狄公心中留下两块空缺。如果狄公系列在这里终结也亦无不可…… 2025-262
0 有用 雅鸦湖居士 2025-07-28 17:01:43 上海
“小”唐狄公案之《铁钉案》，和神探狄仁杰一起破案。书前新增高罗佩之子托马斯·范古利克荷文版导言。对照荷文版精校异文，真正全本无删改。“狄公就是我。”——高罗佩
0 有用 桔子酪 2025-09-16 13:53:55 上海
这通勤阅读的最趁手大小和最合适主题