作者:
[法] 蕾拉·斯利玛尼
译者: 袁筱一
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
出版年: 2025-11
ISBN: 9787533980740
页数: 356
装帧: 平装
定价: 68.00元
原作名: Le pays des autres Ⅱ ：Regardez-nous danser
丛书: 蕾拉·斯利玛尼作品
译者: 袁筱一
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
出版年: 2025-11
ISBN: 9787533980740
页数: 356
装帧: 平装
定价: 68.00元
原作名: Le pays des autres Ⅱ ：Regardez-nous danser
丛书: 蕾拉·斯利玛尼作品
内容简介 · · · · · ·
💃🏻龚古尔文学奖得主全新小说，三代女性真实生命故事
💃🏻当代法国天才女作家蕾拉·斯利玛尼最长篇力作；
没有英雄的“家族史诗”
💃🏻所有的家都是陷阱
在时代、家庭的生活缝隙间，她们拼命呼吸
————————
【内容简介】
她明白，所有的家都是陷阱。
婚姻生活二十年，消耗掉成吨的食物，生长出的却是一个令人窒息的家族。在这个家里，每个人都是异乡人。他们的误解、仇恨与隐秘的罪恶，回响着时代的喧哗与骚动。一个家庭的沉浮，注定和一个国族的命运纠缠共舞……
《看我们跳舞》是龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼的全新长篇小说，是其书写三代女性的家族史诗“他者之乡三部曲”中的第二部。在这部基于真实经历的家族传奇中，个人境遇与国家命运相交织，理想、欲望与现实、历史激烈碰撞，生动展现了后殖民时代摩洛哥社会的生存境况、权力关系以及复杂现实。
————————
【名人推荐】
这是一...
看我们跳舞的创作者
· · · · · ·
![[法国] 莱拉·斯利马尼](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/pzyHy8OQq0AQcel_avatar_uploaded1578081787.04.jpg){kind=avatar}
作者简介 · · · · · ·
蕾拉·斯利玛尼Leïla Slimani（1981— ），摩洛哥裔法国作家，1981年生于摩洛哥首都拉巴特，后赴巴黎求学，曾任《青年非洲》记者。
2014年凭出道作《食人魔花园》在法语文学界崭露头角，2016年即以享誉全球的畅销之作《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。2017年，法国政府授予其法国艺术与文学勋章；同年，法国总统任其为全球法语推广大使。
蕾拉的写作聚焦女性、少数族裔等社会议题，除小说外，还著有《性与谎言》等非虚构作品。2020年，因在援助摩洛哥女性方面做出贡献而荣获西蒙娜·德·波伏娃妇女自由奖。
目录 · · · · · ·
第一部/001
第二部/205
后记/355
第二部/205
后记/355
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
50年代末，他进初中后，有时为寻求异国情调的游客做导游，挣了点钱。他们觉得他这个阿拉伯小鬼很有趣——凸出的前额，厚厚的眼镜片，了解老城区所有的小街小巷。他用一种卖弄的口吻给他们打预防针：“如果没有导游，你们肯定会走失的。这座城就是这样设计的——封闭起来，就像一个针对外来者和入侵者的陷阱。”游客亦步亦趋地跟着他。看到工匠们饱经沧桑的脸，他们惊讶不已；遇到那些牵着毛驴或推着手推车，将他们挤到墙边，嘴里还大声嚷嚷着什么的人，他们感到很害怕；看到缺胳膊少腿的人、侏儒或是盲人，看到他们穿着灰色羊毛的长袍，拿着根疤疤癞癞的长棍和金属杯，杯里的硬币发出叮叮当当的响声，他们也会颤抖。他们当中只有很少的一部分人懂得如何在喧闹的人群中保持安静，只是欣赏这份美，知道如何能让载着染成玫瑰色或靛青色羊毛的骡子通过。麦迪在奔跑。他跳过水洼和泥浆，他会设法从这群游客的眼前消失，很享受他们因此而产生的惊惶气息。他想要让他们知道，这座城市属于他，他很受爱戴，所有居民都认识他。在那些卖蔬菜和橄榄的小贩面前，他则装出老熟人的样子。他信口开河，带领他们重温传奇故事，真实程度从来不在他的考虑范围内。这些穿着羊毛大衣，汗流浃背，走路只低头看自己的鞋子，生怕弄脏了的游客，他们的付出会物超所值的。 (查看原文) —— 引自第121页 -
现在所有人都想到城里去生活。城市已经侵入了他们的灵魂，成为抽象的执念，而其实他们对城市一无所知。城市就像是一头匍匐前进的野兽，就像是一种威胁，越来越近：每周都近一点，它的光芒吞噬了乡村。城市是鲜活的，它跳跃前行，散播着谣言和邪恶的梦想。有时候，阿米纳觉得某个世界正在消失，或者，至少是某种看待这个世界的方式正在消失，就连农场主也想要成为资产阶级。那些因为独立而出现的新地主，他们谈论钱的口吻就像那些实业家。他们根本不了解泥土、冰冻、紫色的黎明。走在一排排开花的杏树中，那种在大自然中生活的幸福感，如同大自然本身的呼吸一样鲜明。 (查看原文) —— 引自第23页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
蕾拉·斯利玛尼作品(共6册)，
这套丛书还有
《温柔之歌》《战争，战争，战争》《食人魔花园》《温柔之歌》《食人魔花园》
。
喜欢读"看我们跳舞"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"看我们跳舞"的人也喜欢 · · · · · ·
看我们跳舞的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
界面文化
蕾拉·斯利玛尼：这个社会对虚构非常怀疑，尤其不愿让女孩子接触 | 专访
这篇书评可能有关键情节透露
界面新闻记者｜丁欣雨 界面新闻编辑｜姜妍 在阿拉伯语中，法语文学作家蕾拉·斯利玛尼的名字“蕾拉 (Leïla) ”，象征着“黑夜之美”。但她从来就明白，黑夜并不总是美好的，残酷与心碎会在睡梦之间发生，无数生命曾在枕榻被蹂躏。日前，她到访中国，当清华大学教授汪民安谈... (展开)
shakira
他们曾经或许能飞翔，却最终选择了爬行！
虽然没有第一本《战争，战争，战争》那么惊艳，但本书依然透出权力、土地、女性交织成的无力悲怆。 土地是这一切的基石，也是最终的祭坛。“在这个依靠土地和战争度过了几个世纪的地方，人们却只谈论城市和进步。” 作者没有提供任何逃离的路径，土地既是他们身份的全部，也是...
(展开)
新京报书评周刊
蕾拉·斯利玛尼：婚姻的战场上没有真正的幸存者
摩洛哥裔法国女作家蕾拉·斯利玛尼是勇猛的。表面上，“温柔”是上天赋予她的最大特质。但其实，她的写作几乎从一开始就偏离了所有与“温柔”相关的设定。她从不惮于向世界展示日常生活的痛，并且在她笔下，所有的痛都是真实的。 撰文 | 谷立立 冷峻笔锋塑造的残酷叙事 在为她...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ✘法国文学✘ (皮特4)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 书单｜2025年购书目录 (思郁)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2025（续） (普照)
- 书单｜KEY-可以文化2025年新书 (KEY-可以文化)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2535人想读，手里有一本闲着?
订阅关于看我们跳舞的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 春夏秋冬 2026-02-26 18:15:44 重庆
还不错
0 有用 渡星 2026-02-27 18:50:12 湖北
怎么表达我的惊叹
1 有用 伊夏 2025-12-04 14:49:27 江苏
在别的国族陌生的历史故事里，找自己熟悉的字词句段落。“他教给她新的语法——心照不宣的语法，暗示的语法，恐惧的语法，监视所有人和被所有人监视的语法。他教她警惕电话，警惕知己，警惕隐喻。他总是对她说：‘多听，守住自己的舌头。你没说过的都属于你，你说过的都属于你的敌人。’”你也很可以理解故事开头主人公们的感受，“城市就像是一头匍匐前进的野兽，就像是一种威胁”，而“花园曾经是她的巢穴，她的避难所，她的骄傲... 在别的国族陌生的历史故事里，找自己熟悉的字词句段落。“他教给她新的语法——心照不宣的语法，暗示的语法，恐惧的语法，监视所有人和被所有人监视的语法。他教她警惕电话，警惕知己，警惕隐喻。他总是对她说：‘多听，守住自己的舌头。你没说过的都属于你，你说过的都属于你的敌人。’”你也很可以理解故事开头主人公们的感受，“城市就像是一头匍匐前进的野兽，就像是一种威胁”，而“花园曾经是她的巢穴，她的避难所，她的骄傲”。 (展开)
15 有用 烧酒哲 2025-12-03 23:42:06 上海
在我看来是非常好的长篇小说，因为具体又丰富，阅读时完全沉浸在丰沛的细节里。时间线相比第一部更压缩，叙事在多个人物之间跳转，每一个角色的背后都是不同质地的城市风景：拉巴特、萨菲、摩加多尔、卡萨布兰卡、梅克内斯……整个摩洛哥的社会景观在现代化的风暴中刷新。蕾拉让角色们说出的每一句关于城市和土地的诅咒都让人感动。
7 有用 幸福女司机 2025-12-11 08:35:22 海南
感官启动，以抽象之手将人从回忆里抽离。在这里依然有欲望，有因此而延申的种种轨迹，它们将身与心的双重隐秘重叠，渴望非凡、所求未果。掌控欲从细微之处慎入，又以些许戏剧化的视角转变，微妙流动在每个人当中。且各人视角带着独特的方式，巧妙、疑惑、陌生。若身处宴会之中，好比舞伴们不停在交换，也有人总是无法共舞，身心重合又分离。