Name: 可见者与不可见者
ISBN: 9787540382704

作者: [法] 莫里斯·梅洛-庞蒂
译者: 张尧均
出版社: 崇文书局
出版年: 2025-8
ISBN: 9787540382704
页数: 456
装帧: 平装
定价: 68.00元
原作名: Le visible et l’invisible
丛书: 崇文学术文库 · 西方哲学译丛

豆瓣评分

9.7

30人评价

5星

80.0%
4星

16.7%
3星

3.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

○梅洛-庞蒂《可见的与不可见的》一书的全新译本。

○“梅洛-庞蒂文集”主编、译者之一的张尧均老师，集多年研究成果全新翻译，并附三万字长文解读。

○此版译文，订正了原有译本中的诸多“不尽人意或与意不契”，并以中文的典雅与雄辩还原梅洛-庞蒂思想的细部与纵深。

○采用顺纹双胶纸印刷，文字清晰细腻，便于摊开阅读。

《可见者与不可见者》是梅洛－庞蒂的一部遗稿。在其生命的最后几年，梅洛－庞蒂对他早年的现象学有了越来越多的反思，并一直在探索一种新的存在论，这种反思和探索就反映在该遗稿中；但他的突然离世使这种探索永远处在了一种未完成的草案状态。不过，从另一个角度来看，这种未完成性倒也符合梅洛－庞蒂的思想本性，因为正是他一而再、再而三地提醒我们：每一个肉身化的主体都像一本敞开的笔记本；世界的神秘永远不可穷尽，正是这种神秘规定了世界；知觉和视看是一种持续的诞生，而真...

(展开全部)

可见者与不可见者的创作者 · · · · · ·

莫里斯·梅洛-庞蒂作者
张尧均译者

作者简介 · · · · · ·

著者 | 莫里斯·梅洛-庞蒂（Maurice Merleau-Ponty, 1908—1961）

法国哲学家和公共知识分子，战后法国存在主义和现象学的主要学术倡导者。他在具身认知、知觉和本体论方面的独创性和影响力最为人熟知，同时在艺术哲学、历史哲学、语言哲学、自然哲学和政治哲学方面也做出了重要贡献。主要著作有《行为的结构》《知觉现象学》《意义与无意义》《符号》《眼与心》《可见者与不可见者》等。

译者 | 张尧均

同济大学哲学系副教授，“梅洛－庞蒂文集”中译本主编之一，著有《隐喻的身体：梅洛－庞蒂身体现象学研究》，译有《行为的结构》（合译）、《知觉现象学》（合译）、《亚历山大·科耶夫：哲学、国家与历史的终结》、《黑格尔的历史哲学导论》、《论马克思与黑格尔》等。

目录 · · · · · ·

告读者
可见者与自然：哲学探究
反思与探究
探究与辩证法
探究与直观
交缠—交错
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

然而，哲学不是一个词，它对“语词的意义”不感兴趣，它不为我们所看见的世界找一个语词代用品，它不把世界转变成言说之物，它不置身于说出的或写出的范畴内，就像逻辑学家不置身于陈述中，诗人不置身于诗句中，音乐家不置身于音乐中那样。它要的是把事物本身，把事物沉默的本质引向表达。 (查看原文)

Mr非想非非想 3赞 2018-09-15 16:05:50

—— 引自第13页
要有效地反对素朴性（naivete），反对这样种知觉观念，即知觉能在一切经验之外突然遭遇事物，就像光线把事物丛其预先所在的黑夜中拉出来那样，这个观点并不具有[说服力？]，它本身就借鉴了这同一种素朴性，因为只有通过将知觉和梦与一种只是在己的存在相对照，它才能将知觉和梦等量齐观。 (查看原文)

dudu波紋疾走中 2赞 2025-11-20 00:46:32

—— 引自章节：反思与探究

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

哲学现象学

丛书信息 · · · · · ·

　　崇文学术文库 · 西方哲学译丛(共12册)，这套丛书还有《批评的希腊哲学史》《论自由》《真理与存在》《人类理智研究》《实践理性批判》等。

喜欢读"可见者与不可见者"的人也喜欢 · · · · · ·

: 欲望主体 9.3

: 灵魂与存在

: 上帝、死亡与时间 9.1

: 尼采的笑声 9.2

: 黑格尔《精神现象学》的形成与结构 8.8

: 康德的生平与学说 7.8

: 尼采与生命 8.3

: 海德格尔的《存在与时间》 7.8

: 传奇与诗

: 辩证法的历险 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

可见者与不可见者的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门只看本版本的评论

五行缺水 2018-08-18 15:50:29 商务印书馆2016版

《可见的与不可见的》：触及到了肉身的升华

原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/4714.html 如果只是身体，如果我的左手触及我的右手，而我突然想用右手来做正在触的左手的工作，身体的这种朝向自身的反射总是在最后一刻失败：当我感到我的左手和右手在一起时，我就停止用左手触我的右手。 ——《反思与探究》左... (展开)

19 0回应

。 2014-11-21 11:24:23 商务印书馆2008版

翻译好差

不太敢相信这是国内有名的法语专业教授翻译的。说真的翻得好差，连低级的文字遗漏都有好多处。作为做MP的人感觉很伤心，MP最重要的两本书知觉现象学还有这本，就没有一本是能够给中文读者入门的。所以也就怪不得做MP的人不少但是很多都没读通没理顺了补：对不住，其实重点... (展开)

19 4 19回应

新鲜海捕鱿鱼 2022-03-12 16:35:03 商务印书馆2016版

褶皱的另一面

1.梅洛庞蒂的未完成稿迂回曲折，十分难读，而其笔记更为破碎（但却比完成的部分更清晰），在其中梅洛庞蒂一再地重新开始。从这个角度看，译者也算鞠躬尽瘁；而他甚至没有留下一篇译序或译跋，如今显得更为难得。 2.文笔较优美的第一篇暗示了一个惊人的类比：世界中的他人视角和... (展开)

10 1 0回应

哲夫成城 2022-12-27 18:11:41 商务印书馆2021版

【转】王亚娟：交错——梅洛-庞蒂论人与自然的原初联系

【作者简介】王亚娟，女，汉族，籍贯河南汝州，出生地河南汝州，生于1983年11月。南开大学、巴黎第四大学联合培养，哲学博士（2011）。华中科技大学哲学流动站做博士后（2011-2013）。研究领域：法国哲学、现象学研究、西方马克思主义等。著有：《通向自然之途——现象学与本体... (展开)

6 0回应

chair 2023-09-27 01:18:53 商务印书馆2021版

笔记

这篇书评可能有关键情节透露

The Visible and Nature: Philosophical Interrogation 1. Reflection and Interrogation The Perceptual Faith and Its Obscurity 我们看到世界本身：这个信念也是一个难题和矛盾的迷宫。说出什么是我，什么是看。哲学要的是把事物本身，从其沉默的本质引向表达。提问是唯一... (展开)

5 3回应