内容简介 · · · · · ·
🎆泉镜花小众杰作精选,含中文世界首次译介作品!
🎆芥川龙之介、三岛由纪夫、涩泽龙彦、中岛敦盛赞
🎆妖异与唯美的文字舞台,写尽古典爱情与现代欲望
🎆没有人像他一样,懂凡人更懂妖怪!
———————————————————————————
【内容简介】
“什么义理,什么规纪,尽是由人类随意决定……人们称我是鬼,是畜生,是夜叉,是恶灵,是毒蛇,又何妨?”
本书为泉镜花的小众小说杰作选集,由《天守物语》《夜叉池》《化鸟》《雏偶谈》《茸舞姬》《雪灵纪事》《眉隐之灵》《绘本之春》8篇故事组成。
其中,《天守物语》多有戏剧、电影改编,是在日本脍炙人口的经典之作;《夜叉池》《茸舞姬》是泉镜花特有神怪世界观的代表作品;《化鸟》《雏偶谈》《雪灵纪事》《眉隐之灵》《绘本之春》则是各具日本不同时代特色的冷门佳作。结尾特选录对泉镜花评价颇高的芥川龙之介与三岛由纪夫的专文书评。...
🎆泉镜花小众杰作精选,含中文世界首次译介作品!
🎆芥川龙之介、三岛由纪夫、涩泽龙彦、中岛敦盛赞
🎆妖异与唯美的文字舞台,写尽古典爱情与现代欲望
🎆没有人像他一样,懂凡人更懂妖怪!
———————————————————————————
【内容简介】
“什么义理,什么规纪,尽是由人类随意决定……人们称我是鬼,是畜生,是夜叉,是恶灵,是毒蛇,又何妨?”
本书为泉镜花的小众小说杰作选集,由《天守物语》《夜叉池》《化鸟》《雏偶谈》《茸舞姬》《雪灵纪事》《眉隐之灵》《绘本之春》8篇故事组成。
其中,《天守物语》多有戏剧、电影改编,是在日本脍炙人口的经典之作;《夜叉池》《茸舞姬》是泉镜花特有神怪世界观的代表作品;《化鸟》《雏偶谈》《雪灵纪事》《眉隐之灵》《绘本之春》则是各具日本不同时代特色的冷门佳作。结尾特选录对泉镜花评价颇高的芥川龙之介与三岛由纪夫的专文书评。
———————————————————————————
【编辑推荐】
🎆芥川龙之介的偶像,涩泽龙彦为其编书,文学奖以他的名字命名!
征服三岛由纪夫、中岛敦、谷崎润一郎的大师,小众杰作精选集!
他被日本国书刊行会誉为“最强的幻想文学作家”
以他命名的“泉镜花文学奖”,助力日本文艺界历代名家:
森茉莉、吉本芭娜娜、多和田叶子、横尾忠则、角田光代……
“不读镜花的作品是种浪费!”——中岛敦
.
🎆经典奠基作×高分冷门作,含中文世界首次译介作品!
一册集结战国悲欢、江户风土、明治恋歌……真正贯彻日式古典美学的诡丽幻想谭!
从白鹭城上演的命运与悲恋,到夜叉池的龙神与凡人的誓约;
从孤僻男孩童年的奇异幻觉,到神隐乡蘑菇祭典的狂欢幻境……
走进镜花水月的华丽盛宴,跟随最危险的“游戏文体”,加入一场比现实更悠久的白日梦。
.
🎆看腻了小泉八云、梦枕貘、京极夏彦,也对河童天狗、络新妇怪化猫见怪不怪?
古典派造梦大师笔下的日式唯美系怪谈,了解一下?是时候刷新妖怪图鉴了!
天守阁上寄宿精魂的狮子、巨钟镇压的池底神龙、身世成谜化鸟救人的母亲;
夜半化为披纱美人的蘑菇、温泉旅馆的提灯孤魂、身负绘本泅渡洪水的巨蛇;
那些阴阳师也无法退治的怪异化物,将百鬼夜行之后,以最唯美的姿态登场!
.
🎆收录芥川龙之介、三岛由纪夫长篇点评:
镜花生前无一知己,如今就是欣赏镜花文学的最好时代!
芥川龙之介深重致敬,三岛由纪夫手把手导读;
译后记以长文详细梳理泉镜花其人其作,
诚意满满,为阅读扫清障碍!
.
🎆“我的文章无法翻译为其他语言”——挑战不可能的翻译任务!
知名译者王子豪×书籍设计师汐和,呈现妖异与古典美学共舞的文字舞台。
以玲珑雅致的中文语感,挑战泉镜花自成一派的日语文体,
力求还原时代特色,再现镜花水月的唯美世界。
.
110*185mm趁手小精装,精美双封设计。
外封为复古质感米黄特种纸,双封精心设计幽玄纹样+专色印刷,
内文采用顺纹胶版纸,好翻不泛黄。
洗练与华丽织入一体,带来日本文学特有的唯美阅读体验。
———————————————————————————
【名人推荐】
镜花的文学永远是崭新的,除了他,没人能带我们去往他界。——(日)涩泽龙彦
正如日本国内有赏花名胜一样,日本的文学中也有“情趣”的名胜。记得有人曾说过,泉镜花的艺术正是“情趣”的名胜。我也要理直气壮地说,说日语的人,懂日语的人,不去读镜花的作品,那简直就是一种浪费。——(日)中岛敦
我敢断言,镜花生前无一知己。……我相信如今的时代正是重新评价镜花的好时机。——(日)三岛由纪夫
泉镜花,日本最强的幻想作家。——日本国书刊行会
泉镜花是堪称稀有的怪奇文学先驱者。——(日)东雅夫
眉隐之灵的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者 泉镜花(1873—1939)
小说家。本名镜太郎。生于石川县金泽町。拜于尾崎红叶门下。以变幻自在的文体、奔放绚烂的语言,营造出独具浪漫幻想的奇异世界。
译者 王子豪
自由译者。与两只猫生活在神奈川县,大猫叫麦麦,小猫叫春仔。
译著有《月海与游梦人》《一千一秒物语》《瓶装地狱》《龙彦之国绮谭集》《日本妖怪化物史》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
境观望着,晦暗中,伊作踏雪而去,袖口飘浮着那盏巴纹灯笼。只是,方才他在窗下时似乎并未掌灯。少项,他已横穿庭院,隔着一段距离,似乎走进了外廊或者门扉。远远地,那团灯火变得小小的,须臾,它仿佛迅即折返,稍微变大了点儿,沿着泥地外廊,顺着茅草屋檐,不断朝这边飘来。飘来,却不知何时,进了屋内,照亮泥地的昏暗••⋯板桥的另一头是盥洗台,尽头便是澡堂⋯⋯境忽然意识到,那盏点亮的提灯并非返回客房,相反,从窗户出了庭院。 灯火,陡然熄灭了。境感觉头皮发麻,脖子僵直,他硬转过头望去,房间中,一个白鹭般的女子背影,后颈雪白。 女子端坐于十叠房间东南角的高低橱旁,面向穿衣镜,只露出背影。……她浑身湿漉灑,宛然一朵因水汽枯萎的山茶花,一身青灰色碎花条纹和服,略有浸湿,朱鹭与雪白相间的棋盘纹伊达细带,交缠于乳房下,腰身纤细得几乎不见,花纹下摆轻盈摇曳,一边的膝头微微隆起,前襟上流溢着友禅染印花。圆髻,似露珠欲垂,桔梗色头绳显得青白。浅葱色长衫的里子,娇媚地缠络在纤纤白手上,她优雅地使着毛刷,轻微屈身,对镜化妆。 境站也不是,坐也不是,只得敛息噤声。 她一袭雪下红梅裳,仿佛是淡红枫叶覆盖在霜雪上。妇人爽利地提起下褪的衣领,拈起膝旁的怀纸,揉成团儿,擦拭手掌后便丢了,从中似乎漏出了香粉,酒在榻榻米上。 衣襟在地上拖曳,境忽而想起,这就是在澡堂嗅到的肌肤香息。那妇人微微斜侧着转过头来,口中衔烟,烟嘴儿是白的,烟管则漆黑发亮。 咚,响起弹烟灰声。 转过脸,一张瓜子脸,望着境,眼眶发肿,鼻染高挺,面色惨白。最是那掩藏气质的双眉,被怀纸遮掩,徒留一双圆睁杏眼,凝视他道: “…………相称吗?” 她莞尔微笑,露出黑齿。就这么笑着,她敛起衣襟,霍然起身,身高不断伸长,那张脸几乎与门框齐高。 境的上半身飞了起来,腰肢浮动,肩膀空悬,... (查看原文) —— 引自章节:眉隐之灵 -
即便是日食一两粒粟为生的麻雀,骤雨中尚且从容自若; 坐享三五百石,甚或千石禄米之人,却洋相不百出。 (查看原文) —— 引自章节:天守物语
> 全部原文摘录
喜欢读"眉隐之灵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"眉隐之灵"的人也喜欢 · · · · · ·
眉隐之灵的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
《眉隐之灵》:在梦幻与现实之间,走进泉镜花的唯美世界
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 书海无涯 (佾云)
- 豆瓣五星图书【短篇小说】 (爱玛·包法利)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 鬼谈杂章 (HiiJo)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5042人想读,手里有一本闲着?
订阅关于眉隐之灵的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 Green Bin 2025-10-08 15:42:39 湖北
看完之后,只有美好的画面与幻象会在大脑留痕的文字!尤其是在看了很多本推理之后,看到这样的内容,感觉如沐春风一般!内心的澄澈被唤醒、做梦也有了语言,渴望美丽之物果然是人的本性,只有美的东西才会本泉镜花抓住,这一整本都是华丽的美好啊。看着看着感觉要被吸干了。感觉是泉镜花吸了不少人的善良纯真、吸了天地万物的可爱、吸了纯粹与美丽、有趣与幻想之物,汇聚而成的东西。“无论鸟、兽、草、木、虫、蘑菇,看起来都像是... 看完之后,只有美好的画面与幻象会在大脑留痕的文字!尤其是在看了很多本推理之后,看到这样的内容,感觉如沐春风一般!内心的澄澈被唤醒、做梦也有了语言,渴望美丽之物果然是人的本性,只有美的东西才会本泉镜花抓住,这一整本都是华丽的美好啊。看着看着感觉要被吸干了。感觉是泉镜花吸了不少人的善良纯真、吸了天地万物的可爱、吸了纯粹与美丽、有趣与幻想之物,汇聚而成的东西。“无论鸟、兽、草、木、虫、蘑菇,看起来都像是人,没有比这更有趣。” (展开)
2 有用 刀叢中的小詩 2025-12-19 22:51:48 北京
《眉隐之灵》——泉镜花之小说,芥川龙之介评其为:“浓艳胜似巫山雨意,壮烈赛过易水风光。”单就这一本精选集来说,可谓集日本异色与东方浪漫于一身,似未尽概其全貌。心痒痒,忍不住续之:奇诡如危楼上览天女散花,温婉若荒屋中遇红粉参禅,清丽似春江边见少女浣纱,幽玄犹豆棚下听众人说鬼。
4 有用 十山 2025-10-08 11:33:19 福建
美不胜收!读之前先入为主了镜花来自的时代,屏气看了第一篇就完全安下心来。太喜欢他描写的女性角色了,无论鬼怪还是人,调皮、勇敢、笃定、脆弱、温柔;也是反人类中心主义的叙事代表,读着太开心了
25 有用 白天夜晚和房子 2025-10-04 12:48:57 吉林
日本八百万神明,逢魔时刻一脚踏进万物皆有灵的国度,秋草泣露,云浮花舞,极致唯美浪漫的物哀美学,不食人间烟火的淡远仙境,读罢心绪都跟着清澈灵动……还是感叹泉镜花实在太会写了!怎么能把妖怪神灵写得如此聪颖迷人,活泼生趣呢?相比较人类贪生怕死,渴恋权力如饿虎扑食,惶惶终日不得餍足,妖怪们无所欲求,于重阁之上以露水为饵,垂钓花草。“与其追求白银、黄金、珍珠、珊瑚或者千万石的俸禄,不如献身于我。”这话借一只... 日本八百万神明,逢魔时刻一脚踏进万物皆有灵的国度,秋草泣露,云浮花舞,极致唯美浪漫的物哀美学,不食人间烟火的淡远仙境,读罢心绪都跟着清澈灵动……还是感叹泉镜花实在太会写了!怎么能把妖怪神灵写得如此聪颖迷人,活泼生趣呢?相比较人类贪生怕死,渴恋权力如饿虎扑食,惶惶终日不得餍足,妖怪们无所欲求,于重阁之上以露水为饵,垂钓花草。“与其追求白银、黄金、珍珠、珊瑚或者千万石的俸禄,不如献身于我。”这话借一只寂寞绮丽的妖怪之口讲出来,心肝都为之一颤,真是要命的性感!最喜欢前两篇。诡谲古典的文风会想到聊斋融杂了各种民俗志怪淫乱xp,不同的是,泉镜花保有灵隐善美本真的明澈质地,以及生而为人谦卑的崇敬和向往。看完之后还要躺在床上回味,真是太好看了…… (展开)
2 有用 闻夕felicity 2025-10-19 21:25:36 江苏
①一翻开竟然是俩剧本,但还挺好看的,虽然刚开始心里咯噔一下但很快就真香了。②非常清新靓丽的日本妖怪cult片的感觉,不知道为什么有点让我想起《西游降魔篇》。③每一篇都各有各的好处和魅力。两个剧本又美又cult,唱歌的部分瞬间梦幻联动到《攻壳机动队》那首歌。《夜叉池》对日本人以家国之名行欺凌弱小女性之实的“武士道”民族性的讽刺,《化鸟》对人类中心主义的反驳,都深得我心。