再會，福爾摩莎

穿越歷史的迷霧，藉由光怪陸離的故事諷刺現實

建構南洋與福爾摩莎之間最奇異的歷史畫卷

★馬華文學重要代表作家黃錦樹短篇小說集。

★《民國的慢船》及《大象死去的河邊》合集，20篇馬共小說，再現馬來西亞與台灣曾經的怪誕。

「本書是作者近年兩本小說（即《民國的慢船》和《大象死去的河邊》）的合併，刪掉原有的附錄和若干「雜質」，少數篇章做了較大幅度的修改，共收小說二十篇，多寫於2015-2021七年間。多數篇章圍繞一場失敗的革命、獨立建國等做天馬行空的敲擊，以歷史的可能性為場域，往返於台（民國）─馬（甚至大陸）之間，探索寫作的意義和可能性。本書始於〈建國那回事〉，終於〈紅毛丹〉，其間有〈再會，福爾摩莎〉、〈遲到的青年〉、〈雨紛紛〉、〈他說他見過魯迅〉、〈南海血書〉、〈大象死去的河邊〉等較為著名的篇章，以及以〈論寫作〉為副標題的四篇作品。」──黃錦樹

從馬來西亞到台灣，從叢林到城市，從私人情感到國族寓言，黃錦樹以其兼具歷史與想像、政治與詩性的筆法，挖掘南洋華人世界中不被正史記載的幽暗地帶，將記憶深處的斷裂與荒謬轉化為各個千奇百怪的故事。

其小說作品多書寫鮮少人關注的馬來西亞共產黨，藉由寓言與諷刺交織的敘事風格，帶領讀者一覽南洋華人、馬共黨員及其後代的離散命運與殘酷現實，並構築出跨越馬來西亞與台灣之間，一部模糊卻深刻，同時刻畫馬共過往、離散經驗與個人命運的歷史地圖。

全書收錄的20篇小說，既可獨立閱讀，細品其中的諷刺與荒謬；亦環環相扣，透過彼此對照，在不同篇章、乃至黃錦樹其他作品中，尋得隱藏其間的脈絡與回應，品味跨越作品界限的巧思與黑色幽默。

不僅在文章的串聯上極富巧思，對於如何呈現馬來西亞的社會現象，黃錦樹也從不同視角切入，藉由如革命者、叛徒、留學生、外籍配偶、外派工作者、流亡者等跨越地域與身分的角色，橫跨國境與海洋的經驗，將馬來西亞與台灣的歷史創傷相互連結，並結合各式各樣奇幻的故事，帶領讀者走進馬共的真實人生之中，完整呈現馬來西亞當地人的生活現況，不僅回望其筆下既虛幻又真實的歷史版圖，更將政治、族群、身分與個人命運交織出新的敘事可能。

20篇馬共小說，透過記憶殘片、政治暴力、民族困境與個人慾望的交織，呈現最真實的馬共悲劇

黃錦樹的文字充滿奇想與憂傷，如寓言般虛幻，卻又扎實觸碰現實的痛感：〈慢船到民國〉寫下七位來台馬來西亞人的訪談對話，拼湊出馬來西亞人的流離與孤獨，以及漂蕩來台的各異辛酸；〈再會，福爾摩莎〉藉由與現實截然相反的政治寓言，展現政治理想幻滅的哀傷；〈大象死去的河邊〉以被異常血月喚醒的老婦為主角，透過其纏繞一生的奇異經歷，回望殖民政府與反抗軍之間的政治衝突與鬥爭；〈雨紛紛〉透過流亡海外的革命領頭者不遺餘力返鄉，表達對最後一任馬共總書記陳平的另類致意；〈南海血書〉則是以逃亡至無人島的反叛者視角，呈現台灣戒嚴時期可能經歷的荒誕現實。

黃錦樹以散文化的筆調、層層交疊的敘事結構，描繪離散華人內在的幽微心靈與歷史褶皺，不僅呈現馬共黨羽及其家屬的悲劇命運與殘酷生活狀況，更諷刺社會現實的荒謬與冷酷，而屢次出現的幽默、荒誕與情色等元素，看似嘲諷，實則是對歷史的深刻抵抗；本書藉由各色奇異故事打開歷史無法書寫的縫隙，重構過往的傷口與地圖，透過曾被犧牲或譏諷的經歷，將帶領讀者穿越歷史迷霧，正視那些曾經被遺忘的真相。