作者:
[美] 罗伯特·弗罗斯特
出版社: 上海译文出版社
副标题: 弗罗斯特抒情诗选
译者: 周林东
出版年: 2025-11
页数: 224
定价: 59
装帧: 精装
ISBN: 9787532798612
出版社: 上海译文出版社
副标题: 弗罗斯特抒情诗选
译者: 周林东
出版年: 2025-11
页数: 224
定价: 59
装帧: 精装
ISBN: 9787532798612
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 雅鸦湖畔编舟记 (雅鸦湖居士)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025(续) (普照)
- 书单|上海译文文学室2025年新书 (上海译文文学室)
- 2025欲购 (芨芨草上的露珠)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有677人想读,手里有一本闲着?
订阅关于雪天向晚稍待在林边的评论:
feed: rss 2.0










6 有用 上海译文文学室 2025-10-14 09:03:12 上海
“美国的桂冠诗人”罗伯特·弗罗斯特抒情诗选。“我乐意先把这句话写在墓碑上:我跟这个世界情人般吵了一场。”
3 有用 popon pop 2025-11-07 23:32:30 北京
弗罗斯特的放松启发我,太像一条生猛的鱼在摆动,句子一句一句抓过来甩你脸上,带着泥又很笨,你读完一脸的泥巴。但又如何呢,管你什么是什么
4 有用 雅鸦湖居士 2025-10-20 15:04:20 上海
“始于愉悦,终于智慧”,这是弗罗斯特对好诗的定义。编了本新的弗罗斯特诗选,转眼又到年底,封面带点雪意。一百多首,多为音韵优美的抒情诗,内容贴近新英格兰的自然景物和风土人情,朴素的语言饱含哲理与思辨。封面封底、环衬、扉页和内文以美国古典木刻大师Thomas W. Nason的作品装饰(看过他配插图的《瓦尔登湖》后就喜欢上了),内森被称为“诗人版画家”,和弗罗斯特的诗歌应该可以对话。附有吴其尧老师后记... “始于愉悦,终于智慧”,这是弗罗斯特对好诗的定义。编了本新的弗罗斯特诗选,转眼又到年底,封面带点雪意。一百多首,多为音韵优美的抒情诗,内容贴近新英格兰的自然景物和风土人情,朴素的语言饱含哲理与思辨。封面封底、环衬、扉页和内文以美国古典木刻大师Thomas W. Nason的作品装饰(看过他配插图的《瓦尔登湖》后就喜欢上了),内森被称为“诗人版画家”,和弗罗斯特的诗歌应该可以对话。附有吴其尧老师后记,回忆与译者师生情谊。 (展开)
0 有用 Pangur Bán 2025-11-09 19:25:38 上海
真正有生活经验的译者才是好译者,独坐象牙塔是翻不好作品的。所以说,诗即生活,生活即诗。记得吴师以前说过,他会鼓励学生工作几年后再回学校读书,这样就有更多的生活经验,也更能理解文学作品,以前不甚理解其中缘由,现在想来是很有道理的。译者周老师自己就有常年放牧的经历,理解弗罗斯特的作品也就顺利成章。