作者:
[美]罗伯特·塔利
译者: 刘英 / 张建萍
出版社: 中国社会科学出版社
出版年: 2025-8
ISBN: 9787522750002
页数: 540
装帧: 平装
定价: 179元
丛书: 西方文学地理空间研究译丛
译者: 刘英 / 张建萍
出版社: 中国社会科学出版社
出版年: 2025-8
ISBN: 9787522750002
页数: 540
装帧: 平装
定价: 179元
丛书: 西方文学地理空间研究译丛
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ✘文学理论✘ (皮特4)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025(续) (普照)
- 观望 (桃吉诃德)
- 文学地理/空间 (🦄五月雨永远🔮)
- 2026待购学术书籍 (撄宁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有102人想读,手里有一本闲着?
订阅关于劳特利奇文学与空间研究手册的评论:
feed: rss 2.0










15 有用 🦄五月雨永远🔮 2025-10-21 07:21:29 上海
原书我是四年多前读的,文章质量都很高。只是对中译本有两个想吐槽的点,一个是定价,我知道你是社科院出的书还挂了国社科项目,但500多页的平装书纸张还是这种质量,凭啥要卖179?一幅吃死你搞研究的不能不买的吃相。还有这书总共三十章的翻译是这样分布的,署名的两位教授各译10章,还有10章是另外三名讲师和博士生翻译的,他们的名字为何没有得到译者署名?即便贡献相对较小,也占了三分之一,至少也该在译者中注明是... 原书我是四年多前读的,文章质量都很高。只是对中译本有两个想吐槽的点,一个是定价,我知道你是社科院出的书还挂了国社科项目,但500多页的平装书纸张还是这种质量,凭啥要卖179?一幅吃死你搞研究的不能不买的吃相。还有这书总共三十章的翻译是这样分布的,署名的两位教授各译10章,还有10章是另外三名讲师和博士生翻译的,他们的名字为何没有得到译者署名?即便贡献相对较小,也占了三分之一,至少也该在译者中注明是“等 译”,这是对参与这个翻译项目的人最起码的尊重。 (展开)
0 有用 Hemura 2026-05-25 12:45:49 北京
年份误注、人名非通行标准译法、句式不流畅段与段似拼贴等等都一言难尽,以及某些篇目突然翻译成中文的脚注(还以为是已有中译本),在编辑上有些篇目用的是脚注而有些则是尾注。购买此书的大部分都是出于研究需求,但是阅读一本中译本学术读本还得反复对照英文原版,为了出成果结项真就一点不装啊...