话，为说而生

【内容简介】

一本自传体小说。作者被严重的心身疾病困扰，在痛苦绝望到几乎要自杀之际，求助于一位精神分析师。随着一次次的分析，她的人生历程逐渐清晰浮现：父母离异、父亲去世、童年时期性心理的创伤、在战火纷飞的阿尔及利亚度过的青春期……最终，一段母亲的坦白从被压抑的黑暗中浮现 ，它或许就是所有痛苦的根源。

凭借着一股足以战胜内心所有抗拒的执拗，作者向我们逐步揭开了她的过去。在讲述的终点，她发现自己已经从焦虑中解脱，终于可以重新开始与丈夫和孩子们的生活。

-

【名人推荐】

这是一个被母爱幻想囚禁的女人觉醒的故事，作者以亲历七年的精神分析为脉络，讲述了她从罹患躯体疾病的绝望到重获生命的过程。无论是对精神分析实践者还是想了解无意识运作的读者来说都是难得一见的非常鲜活而深邃的范例。

——秦伟 (巴黎第七大学精神分析博士，法国执业精神分析师，国弗洛伊德精神分析学会会员)

只有亲身经历过，才能用如此精准的语言道出内心深切的痛苦，语言化缥缈的情绪感觉不是件容易的事情，一旦如其所是地出来，且被真正听到，曾经的痛苦即转化为力量。

———姜余 (巴黎第七大学精神分析博士，法国弗洛伊德精神分析学会分析师)

书中有个谜，作者受困于 “那东西”,与之斗争并最终摆脱它，但直到最后一页都没有揭晓谜底—— “那东西”是指啥，但读者自会有各种不同层面的答案。一旦心里明白了以后,全书都是答案。一种很妙的阅读体验！

——严和来 (巴黎第十三大学心理学博士，法国弗洛伊德精神分析学会分析师)

这是我读过的最非凡的书籍之一。一个男人永远无法写出这样的书。

—— 英格玛·伯格曼 (著名导演)

我不知道还有哪本书能如此真实地呈现患者对其精神分析的体验。在我看来，它已臻小说所能达到的完美之境。

——布鲁诺·贝特尔海姆 (《话，为说而生》英文版译者)

-

【媒体推荐】

《话，为说而生》是一部小说,而非精神分析的广告，其主要亮点在于文学性而非临床性。它文笔精湛，充满了最细腻的描写,以极其现代的手法描述了作者童年时的阿尔及利亚：芬芳、面孔、阳光、街道、房间，一个充满风与阳光的完整的地中海世界。最重要的是，正如其书名所示，这是一本找到了它所需的词语的书。词语可以是伤口，也可以是旧伤疤；它们可以像欢乐笑容中的一颗烂牙……词语可以变成怪物……是无意识中的狱卒，将活生生的思想驱赶回遗忘的监狱。词语也可以是向导，是破旧地图上标出的逃生路线，在这里,小说与精神分析交汇了，因为两者都是一场通往一种理性的、共通的，显然已摆脱最深沉的黑暗的语言的旅程。

—— 《星期日泰晤士报》

迄今为止所见的，关于患者所经历的分析过程的最详尽、最令人信服、最动人的记述……充满震撼的洞见。

—— 《华盛顿邮报》

一部挥洒自如却又控制得无可挑剔的作品，那些令人不寒而栗的片段巧妙地把握了节奏,营造出原始的、近乎恐怖故事的悬念。阅读时,有一个贴切的词不断浮现于我的脑海———华丽……卡迪纳尔小姐以其令人眼花缭乱的语言艺术和激情征服了读者。

—— 《纽约时报书评》

这本书属于女性主义文学中最重要的那一类。

—— 《法兰克福报》

……卡迪纳尔的文风……粗犷、优雅、抒情，描写得如此生动以至于令人痛心。

—— 《新闻日报》

卡迪纳尔女士文笔极佳，她描述了那段漫长的精神分析，它不仅解除了她神秘的痛苦，还让她转型为一位成功的作家。由于她按时间顺序追溯了自己挖掘记忆、认识到自身状况与缺乏关爱的成长经历之间联系的步骤，使得整个叙述酷似一部侦探小说，令读者怀着惊奇与好奇期待每一个新线索。

—— 《大西洋月刊》

卡迪纳尔带着优雅与尊严呈现了这个关于女性的深刻故事。泪水会不经意间将你俘获……这是一个真挚自然、深刻动人的故事,所有女性都能在某个层面上产生共鸣,也鼓励所有渴望更深入地理解生活中的母亲和女儿的男性阅读。

—— 《明尼阿波利斯论坛报》

一个美丽而恐怖的故事，献给所有人，它为我们打开了一扇通往语言与思想的丰富世界的大门。

——— 《费城询问报》