中译本序 / 1
前 言 / 1
第一章 综 述 / 001
描述地理学………………………………………………………007
第二章 地理学家 / 013
地理学概念和地理学解释的进步………………………………041
第三章 地图制图学 / 046
印度洋上的航海活动……………………………………………047
周边海域的航行条件……………………………………………048
第四章 天文地理学和数学地理学 / 055
巴格达学派………………………………………………………055
埃 及……………………………………………………………061
西班牙……………………………………………………………064
北 非……………………………………………………………067
波斯和东方………………………………………………………067
观象台的建立……………………………………………………069
使用的仪器………………………………………………………071
经纬度的测量……………………………………………………076
地球的形状、大小和运动………………………………………078
第五章 结 论 / 082
天文地理学与数学地理学………………………………………089
地图和航海图的绘制……………………………………………092
描述地理学与区域地理学………………………………………098
附 录 比鲁尼的印度地理学 /104
自然环境:疆界、地貌、河流、平原和山脉…………………104
商业、商品与城镇………………………………………………113
结 语……………………………………………………………118
参考书目 / 120
译名对照表 / 126
· · · · · · (
收起)
2 有用 油头虚翁 2026-03-30 23:09:06 北京
《穆斯林对地理学的贡献》是近年出版的“屈半张手可数”的有关伊斯兰文化和穆斯林历史的译作,向原书作者、译者姚继德先生及其弟子、商务印书馆致敬。该书体量不大,在百页左右的篇幅中介绍公元7至13世纪穆斯林地理学家和地理学著作。因为我在博士论文中专有一节探讨阿拉伯地理文献中的孟加拉地区,对于书中详述的伊德里斯、《世界境域志》等人物和作品十分熟悉和欣喜,许多内容可以充实我的写作。书中多次提及比鲁尼,这位伟大... 《穆斯林对地理学的贡献》是近年出版的“屈半张手可数”的有关伊斯兰文化和穆斯林历史的译作,向原书作者、译者姚继德先生及其弟子、商务印书馆致敬。该书体量不大,在百页左右的篇幅中介绍公元7至13世纪穆斯林地理学家和地理学著作。因为我在博士论文中专有一节探讨阿拉伯地理文献中的孟加拉地区,对于书中详述的伊德里斯、《世界境域志》等人物和作品十分熟悉和欣喜,许多内容可以充实我的写作。书中多次提及比鲁尼,这位伟大学者自学梵语只为真切了解印度,在比鲁尼身上也可窥探到古时知识传播绝无地域、族群、宗教之限制,博爱和实用主义使海量知识经由海洋或陆地穿梭流动,这也是本书所要传达的主旨之一。译文堪称上乘,比如对于阿拉伯语或波斯语著作名字的汉译准确又考究,但仍有几处术语翻译存在错讹或前后不一的问题,但是瑕不掩瑜。 (展开)
2 有用 ayuan 2026-02-11 20:56:45 四川
是不太熟悉的领域 读起来比较困难 适合相关领域的学者做学术史研究之参考 参考文献部分,算是一个珍贵的资料索引 总体可以视为“穆斯林世界”版本的历史地理要籍介绍 对于穆斯林地理成就的认识与评价是比较打破“常识”的,引人思考。