作者:
李·安妮·芬内尔(Lee Anne Fennell)
芝加哥大学法学院教授。芬内尔教授的教学和研究方向包括财产法、侵权法、土地使用、住房、社会福利法、州和地方政府法以及公共财政。她著有《无界之家:超越地界的价值》(The Unbounded Home: Property Values Beyond Property Lines)和《切片与结块:法律与生活中的切割与聚合》(Slices and Lumps: Division and Aggregation in Law and Life)等书,并发表有多篇论文。
译者:
马润艺
北京大学法学院在读博士生。先后毕业于中国政法大学国际法学院(法学学士,2018)、美国洛约拉马利蒙特大学法学院(LLM,2020)、中国政法大学刑事司法学院(法学硕士,2021)。主要研究方向为法理学、法律与人工智能、纪检监察学、体育法学。
李冠男
北京大学法学院在读博士生。先后毕业于伯明翰大学法学院(法学学士,2020)、曼彻斯特大学法学院(法学硕士,2021)。主要研究方向为法理学、法律与人工智能、网络安全与治理。
校者:
凌斌
北京大学法学院教授,博士生导师。北京大学法学学士、法学博士,耶鲁大学法学硕士(LLM)、法学博士(JSD)。主要研究方向为法理学、法律与人工智能、网络安全与治理、法律与社会科学、法律与公共政策。曾任北京市房山区人民法院挂职副院长、审判委员会委员和审判员,康奈尔法学院、荷兰蒂尔堡大学法学院、夏威夷大学中国研究中心、哥伦比亚法学院、耶鲁法学院、耶鲁中国研究中心访问学者。
刘禹甸
北京大学法学院在读博士生。先后毕业于南京师范大学法学院(法学学士,2019)、南京大学法学院(法学硕士,2022)。主要研究方向为法理学、法律经济学。
7 有用 Silver Koma 2026-06-28 19:32:25 云南
我无法容忍机翻的作品 我也无法容忍,以机翻美学为标榜的一群人。 这个翻译,应该被钉钉在耻辱柱上。
3 有用 马克杯 2026-05-21 16:45:30 北京
很好的思维模型,但是文风真的太学术和拗口了,最后是在ai加持下读完的
1 有用 懒残僧 2026-07-09 19:44:09 上海
很强的思想实验,块的特征是互补性与不可分割性,简单来说,这些要素要组合起来才会获得更高的价值,如果是对卖方有更高的价值,叫做供给性结块,如果对买方有更高价值,叫做需求性结块。拿现实生活来举例,比如动迁,政府将无数人的小产权集合起来,补偿较小的动迁费,组合成较大的地块卖给地产商,地产商就就要支付更高的溢价。而有时往往分割才能产生价值,比如白嘉轩身为地主也就只能吃油泼扯面,这是因为农村杀一头猪需要许多... 很强的思想实验,块的特征是互补性与不可分割性,简单来说,这些要素要组合起来才会获得更高的价值,如果是对卖方有更高的价值,叫做供给性结块,如果对买方有更高价值,叫做需求性结块。拿现实生活来举例,比如动迁,政府将无数人的小产权集合起来,补偿较小的动迁费,组合成较大的地块卖给地产商,地产商就就要支付更高的溢价。而有时往往分割才能产生价值,比如白嘉轩身为地主也就只能吃油泼扯面,这是因为农村杀一头猪需要许多人一起吃,如果不是逢年过节单独杀猪一家人是吃不下的,但是城市里的骆驼祥子只要存上个几天钱,也能过一下吃烂肉面的瘾,不必为整头猪付出成本。作者思考了现实中种种块与片的推演,实际上在法律领域中已经有点边角了,以效率、特别是推动现实生活中的效率作为大前提而思考,本身更像是经济学的范畴,仿佛在读《隐性动机》 (展开)
1 有用 一溪云 2026-08-24 10:46:31 黑龙江
建议有机会还是看原著吧,没水平喜欢偷懒不说还一定要大肆标榜机翻多好多好,恨不得给自己粗糙的翻译美学贴金,浮躁的风格,急功近利的做派,真是没眼儿看
1 有用 赤羽 2026-06-28 19:52:45 北京
芬内尔提供了一套解释资源利用与社会规则的独特框架。她认为世间万物,要么是必须完整聚合才有价值的“块”,要么是越拆分越能盘活的“片”。从公共建设的征地难题到共享经济的兴起,再到零工经济的风险分配,这套逻辑确实能自圆其说,仿佛获得了一件剖析社会运行规则的趁手兵器。然而,作为一个试图解释万物的宏大框架,“片与块”又显得有些过于完美了。将复杂的社会现象、法律判例和经济模式统统纳入两个简单的二元对立概念中,... 芬内尔提供了一套解释资源利用与社会规则的独特框架。她认为世间万物,要么是必须完整聚合才有价值的“块”,要么是越拆分越能盘活的“片”。从公共建设的征地难题到共享经济的兴起,再到零工经济的风险分配,这套逻辑确实能自圆其说,仿佛获得了一件剖析社会运行规则的趁手兵器。然而,作为一个试图解释万物的宏大框架,“片与块”又显得有些过于完美了。将复杂的社会现象、法律判例和经济模式统统纳入两个简单的二元对立概念中,难免有削足适履的嫌疑。因此,我觉得这本书更像一个强有力的思想实验,而非颠扑不破的真理。带着怀疑的态度来读这本书,也是对作者的尊重,在芬内尔的逻辑中,她的结论是成立的。但一旦,我们脱离她的既定框架,可能很多事情很难如此简单的二分。这本书的价值,可能更多的是让人换个角度看问题并探索一个新的思维模型。 (展开)