内容简介 · · · · · ·
大师与玛格丽特唯美而绝望的爱情
撒旦大闹莫斯科,上演一出啼笑皆非的喜剧狂欢
俄罗斯魔幻现实主义高峰
布尔加科夫代表作,历时十二年创作,三易其稿
讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义小说的主峰
🌊
编辑推荐:
◎布尔加科夫经典长篇,俄罗斯魔幻现实主义先驱
《大师与玛格丽特 》是俄罗斯著名作家布尔加科夫代表作,其创作历经十二年,三易其稿。但由于种种原因,图书在布尔加科夫生前并未出版,直至1966年,才首次以删节版面世。1969年,完整版在法兰克福出版,即刻轰动世界,引发阅读狂潮,被公认为“20世纪最伟大的小说之一”,在俄罗斯和世界各地经久不衰,深得读者喜爱。
《大师与玛格丽特》是俄罗斯魔幻现实主义小说的先驱与标杆之作,其瑰丽奇诡的想象、辛辣幽默的笔触、敢于批判现实的锐利勇气,影响一代又一代的作家与读者。布尔加科夫与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯等被列为未获得诺贝...
大师与玛格丽特唯美而绝望的爱情
撒旦大闹莫斯科,上演一出啼笑皆非的喜剧狂欢
俄罗斯魔幻现实主义高峰
布尔加科夫代表作,历时十二年创作,三易其稿
讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义小说的主峰
🌊
编辑推荐:
◎布尔加科夫经典长篇,俄罗斯魔幻现实主义先驱
《大师与玛格丽特 》是俄罗斯著名作家布尔加科夫代表作,其创作历经十二年,三易其稿。但由于种种原因,图书在布尔加科夫生前并未出版,直至1966年,才首次以删节版面世。1969年,完整版在法兰克福出版,即刻轰动世界,引发阅读狂潮,被公认为“20世纪最伟大的小说之一”,在俄罗斯和世界各地经久不衰,深得读者喜爱。
《大师与玛格丽特》是俄罗斯魔幻现实主义小说的先驱与标杆之作,其瑰丽奇诡的想象、辛辣幽默的笔触、敢于批判现实的锐利勇气,影响一代又一代的作家与读者。布尔加科夫与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯等被列为未获得诺贝尔文学奖的文学大师。
◎三重时空的史诗结构,超越生死的纯粹爱情
《大师与玛格丽特》结构俨然,三线齐行,各有特色。现实线:魔鬼沃兰德携黑猫等一众仆人,大闹莫斯科,上演一出出令人啼笑皆非的狂欢闹剧,其讽刺之辛辣,批判之入骨,跃然纸上;史诗线:千年前,罗马总督彼拉多试图拯救已被判死刑的耶稣,各方势力与人马交汇,暗杀与拯救行动并行,谱写了一篇跌宕起伏、惊心动魄的史诗大剧;爱情线:只因在人群中看了一眼,大师与玛格丽特便被爱情击中。为了拯救孤独的大师,玛格丽特献祭自己,答应了魔鬼的一切条件……
✨
◎17岁少女画家作品,线条简练流畅,插画完美复现原著场景
插画家娜杰日达・尼古拉耶夫娜・鲁舍娃生于1952年,因病逝世于1969年。在短暂的一生中,她创作了1万多幅插画。她极具绘画天赋,寥寥几笔,便能以简约流畅的线条,勾勒出人物的神采与精髓。全书共收录18幅插画,每一幅画都精彩异常。插画有的深情款款,有的充满狂欢感,完美贴合小说情节,带给读者与众不同的阅读体验。
📒
◎著名俄语翻译名家严永兴倾心译本,文笔典雅流畅,注释详细,译序全面
本书采用著名翻译名家严永兴倾心译文,文典雅流畅,注释详细,更能让人沉浸于文本之中。 收录于本书的译者序,则是全面了解布尔加科夫与俄罗斯讽刺文学的绝佳文章,可让读者全面而深入地《大师与玛格丽特》的创作背景与作者生平,有助于我们理解文本深处的激烈与感人的情感。大师为何绝望?爱情为何穿越生死界限?布尔加科夫在文本中寄托了怎样的情感?皆可在译文序和文本中找到真真切切的答案。
🎁
◎典雅大方的珍藏级装帧,处处匠心,“正相反的人”彰显爱情超越性力量
封面采用设计师精心选用的特种木白木棉纸,纸张由木棉花絮压制而成,质感轻盈独特,触感柔和;封面主图设计描绘大师与玛格丽特在街头偶遇的场面:一人站立在地,一人倒挂在天,恰如“正相反的人”不经意的相遇。极致的浪漫,飞扬的爱情,同时又暗示着两人的结局。
腰封采用太阳艺术纸,选用大师与玛格丽特初见的激荡瞬间:“是的,爱情在刹那间将我们击中。”底图是眼神忧郁而又充满希望的玛格丽特,她托腮深情凝望,为自己与大师的爱情与命运忧思,太阳艺术纸则喻示着两人朝着光明的地方飞驰而去。随书赠送精美藏书票,大师与玛格丽特缓缓行走在莫斯科小巷上,静谧而美的爱情充溢两人的心田。
📖
内容简介:
魔术师沃兰德(魔王撒旦)带着一只会说话的黑猫空降20世纪30年代的莫斯科,凭借魔力“为非作歹”——爱慕虚荣的市民出尽了洋相,贪婪成性的官员莫名其妙葬送了性命,一座信奉无神论的城市,被超自然的力量搅得天翻地覆……
与此同时,另一个时空中,两千年前的耶路撒冷,一场影响深远的判决正在紧张地进行。究竟该不该处死圣洁而又无罪的年轻人——耶稣?罗马总督陷入千年的纠结,也陷入了千年的悔恨……
📽️
名人推荐:
布尔加科夫的《大师与玛格丽特》是 20 世纪最伟大的小说之一,它将荒诞、哲学与诗意熔于一炉,读完后灵魂仿佛经历了一场奇幻漫游。
——纳博科夫
这部作品打破了现实与虚幻的界限,用幽默和讽刺刺穿了时代的虚伪,其思想深度与艺术张力足以跨越国界和时间。
——米兰·昆德拉
《大师与玛格丽特》是一部充满智慧与勇气的杰作,它对人性、信仰与自由的探讨,至今仍能引发强烈共鸣。
——苏珊·桑塔格
大师与玛格丽特(插图珍藏版)的创作者
· · · · · ·
-
米哈伊尔·布尔加科夫 作者 -
严永兴 译者
作者简介 · · · · · ·
🖋️
著者简介:
米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940),俄罗斯小说家、剧作家,被誉为20世纪俄罗斯最伟大的作家。自幼喜爱文学、音乐、戏剧,深受果戈理、歌德等的影响。其文学创作涵盖了长篇小说、中篇小说和剧本等多种体裁,其中包括著名的长篇小说《大师和玛格丽特》《白卫军》(后改为剧本《土尔宾一家》)以及中篇小说《不祥的蛋》《魔障》《狗心》等。
🖼️
绘者简介:
娜杰日达・尼古拉耶夫娜・鲁舍娃(1952-1969)是一位出生于蒙古的俄罗斯艺术家。她因先天性脑动脉缺陷引发脑出血,在医院病逝。短暂的一生中,她创作了超过 1 万幅画作。她将《大师与玛格丽特》的系列画作整理成类似书籍的形式,布尔加科夫的遗孀叶连娜・谢尔盖耶芙娜在上面题字:“真希望我能认识娜佳这位奇妙而细腻的人。”
📜
译者简介:
严永兴(1940—2023),著名俄语翻译家,历任《世界文学》编...
🖋️
著者简介:
米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940),俄罗斯小说家、剧作家,被誉为20世纪俄罗斯最伟大的作家。自幼喜爱文学、音乐、戏剧,深受果戈理、歌德等的影响。其文学创作涵盖了长篇小说、中篇小说和剧本等多种体裁,其中包括著名的长篇小说《大师和玛格丽特》《白卫军》(后改为剧本《土尔宾一家》)以及中篇小说《不祥的蛋》《魔障》《狗心》等。
🖼️
绘者简介:
娜杰日达・尼古拉耶夫娜・鲁舍娃(1952-1969)是一位出生于蒙古的俄罗斯艺术家。她因先天性脑动脉缺陷引发脑出血,在医院病逝。短暂的一生中,她创作了超过 1 万幅画作。她将《大师与玛格丽特》的系列画作整理成类似书籍的形式,布尔加科夫的遗孀叶连娜・谢尔盖耶芙娜在上面题字:“真希望我能认识娜佳这位奇妙而细腻的人。”
📜
译者简介:
严永兴(1940—2023),著名俄语翻译家,历任《世界文学》编辑部副主任、《外国文学动态》副主编,任副编审、编审。1993年起享受政府特殊津贴。译有长篇小说《悬崖》《撒旦起舞》《黑夜即将来临》《虎皮武士》《萨逊的大卫》《生存与命运》(合译)、《兽笼》《命运线》等,总计二百万字,著有《辉煌与失落——俄罗斯文学百年》等研究性成果,选编《世界著名文学奖获得者文库·苏联卷》《世界散文随笔精品文库·俄罗斯卷》《白银时代丛书》(六卷),参与编撰《新编二十世纪外国文学大辞典》《当代世界文学名著鉴赏词典》《外国争议作家、作品大观》等。
目录 · · · · · ·
第 一 部
一 永远别同陌生人交谈 3
二 本丢·彼拉多 20
三 第七条证据 52
四 跟踪追击 59
五 格里鲍耶陀夫事件 70
六 果真是精神分裂症 87
七 不吉利的单元 99
八 教授和诗人间的论战 113
九 科罗维耶夫的诡计 125
十 来自雅尔塔的消息 138
十一 伊万的自相矛盾 154
十二 魔法和它的揭底 159
十三 主角出场 179
十四 光荣属于雄鸡 207
十五 鲍索伊的梦 219
十六 行 刑 236
十七 惊慌不安的一天 252
十八 不走运的造访者 269
第 二 部
十九 玛格丽特 301
二十 阿扎泽洛的雪花膏 319
二十一 飞 行 327
二十二 烛光下 345
二十三 撒旦的盛大舞会 363
二十四 寻求大师 388
二十五 总督如何企图解救加略人犹大 422
二十六 安 葬 436
二十七 50 号单元的终结 465
二十八 科罗维耶夫和别格莫特的最后奇遇 485
二十九 大师和玛格丽特的命运被确定 502
三十 该走了!该走了! 509
三十一 麻雀山上 526
三十二 宽恕和永久的栖身之地 530
尾 声 538
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"大师与玛格丽特(插图珍藏版)"的人也喜欢 · · · · · ·
大师与玛格丽特(插图珍藏版)的书评 · · · · · · ( 全部 574 条 )
《大师和玛格丽特》:没有自由,就没有文学
这篇书评可能有关键情节透露
《大师和玛格丽特》被公认为20世纪最伟大的俄语文学作品之一,作者米哈伊尔·布尔加科夫是俄罗斯“白银时代”的经典作家,也是魔幻现实主义的开山鼻祖,按创作时间来算,《大师和玛格丽特》比《百年孤独》的创作早了26年。它完成于1940年,但由于历史原因,直到1966年其手稿才... (展开)论坛 · · · · · ·
| 善与爱的永恒寓言,魔幻现实主义的俄式套娃 | 来自松风漫读 | 2026-04-14 07:34:58 | |
| 这不是以前译林出版社用过的译本吗 | 来自兴之所至 | 6 回应 | 2026-04-01 11:24:04 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部82 )
-
上海文艺出版社 (2019)9.0分 8179人读过
-
Vintage (1996)8.8分 128人读过
-
人民文学出版社 (2004)9.0分 7348人读过
-
中央编译出版社 (2017)9.2分 5111人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 「后浪2026书目」 (后浪)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2026 (普照)
- 书中漫步 (乙女词写海集)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有210人想读,手里有一本闲着?
订阅关于大师与玛格丽特(插图珍藏版)的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 椒 2026-04-12 01:17:04 安徽
布尔加科夫将宇宙微缩,世界在他手下转圜。
3 有用 后浪 2026-03-09 16:31:01 上海
插图珍藏版《大师与玛格丽特》来啦!俄国魔幻现实主义先驱布尔加科夫代表作,三重时空的史诗结构、超越生死的纯粹爱情,配以翻译名家严永兴倾心译文,让人更全面深入地了解创作背景与作者生平。封面设计与装帧典雅大方,穿插动人插图,是沉浸式阅读和收藏的良品。
0 有用 老胡读书 2026-04-12 17:12:53 浙江
不好意思,第 一遍属实没读明白,因为指代、隐约的东西很多,而且对耶稣的故事不太了解,又刷了一遍,然后我就给布尔加科夫跪下了。真牛!在那个时候这种写法应该史无前例,很超前。书中书,戏中戏的嵌套,虽然我还刷了一遍剧,改编确实还不错,但是没有文字带给我的震撼,加之他无敌的转场,让人物和故事交错穿行在现实和魔幻中,啧啧!笔力惊人,今年我的第一本年度最佳,就是它了!
0 有用 Penny 2026-04-15 20:59:24 黑龙江
奇幻
0 有用 石墨杨 2026-04-13 23:56:07 陕西
翻开书页,我们不仅走进布尔加科夫构建的魔幻世界,更在荒诞与诗意中,读懂人性复杂、坚守真理的意义,以及爱情与信仰给予的永恒救赎。