内容简介 · · · · · ·
朴婉绪在不惑之年初登文坛,之后四十余年持续创作,留下大量具有社会影响力的作品,被誉为“代表韩国的作家”。
《傍晚的邂逅》收录朴婉绪的六个短篇小说。在她笔下,离别与重逢、照料与招待都不单单是生活情节,更是关系结构被重新排列的瞬间。人物在时间推移与社会位置的变化中暴露出羞惭 、自尊、虚伪与妥协,人性并非被夸张地批判,而是在日常细节中被缓慢显形。她以克制而精准的笔触,揭示体面背后的裂缝,也让历史的余震在私人生活中持续回响。
“人类层层叠叠、深不可测的内心深处,藏着许多难以言说的悲哀,我痛哭是因为无法承受这些重负,对于它们,我自己又了解多少呢?”
傍晚的邂逅的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
朴婉绪
박완서1931—2011
1970年步入韩国文坛,从此笔耕不辍,先后创作了140余篇短篇小说、15部长篇小说、15本散文集,另外还有为数众多的随笔、游记、童话和微型小说等,被誉为韩国的“风俗画家”“世态作家”。其作品跨越了不同的时代,涵盖了不同的主题,不但真实地再现了当时的社会风貌,也反映了作者敏锐的时代洞察力和丰富的人生体验。
曾多次获得韩国文学界的各大主要奖项,包括韩国文学家奖、李箱文学奖、大韩民国文学奖、怡山文学奖、中央文化大奖、现代文学奖、东仁文学奖、韩戊淑文学奖、大山文学奖、万海文学奖、仁村奖、黄顺元文学奖等。
2006年获得湖岩奖,并被授予首尔大学名誉文学博士学位。
去世后被追授金冠文化勋章。
目录 · · · · · ·
003 作家的话
005 再离散
055 天知地知她知我知
087 傍晚的邂逅
123 招待
141 悲哀之章
172 谁说看孩子容易
209 作家大事年表
220 译后记:我经历,故我写作
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
现在,仅凭硕士学位很难在大学谋得教职,但在当时,有一些专业在拿到硕士学位以后,还是有机会去地方大学当老师的,这种情况并不罕见。有生以来,我还是第一次那么努力地学习。那时,无论是演员、歌手、女招待还是厨师,都流行说“今后我会更加努力地学习”。但坦白说,当时的我比起学习更喜欢研究生院,比起研究生院更喜欢硕士学位,比起硕士学位更喜欢可以回答自己的职业为教授的工作,比起教授的职业更喜欢到了六十五岁就正式退休。丈夫并非没有能力,也没有失业,但我对六十五岁之前都有稳定保障的工作分外眼红。说起丈夫,当时他不仅没有失业,而且社会上正值中东建设热潮,作为一名优秀的土木工程师,他受到了众多财阀级建筑公司的青睐。丈夫很注重自我提升,每隔两年就会换公司和工地,职位和薪酬也随之稳步上升。用他的话说,他很幸运。他上大学时,土木工程还是一个相对冷门的专业,因此他将其列为第三志愿,但由于成绩不够理想,最终他被土木工程专业录取。他不想复读,也不想接受次优选择,于是以不学习作为反抗。别人四年读完的大学,他用了六年,后来又服了三年兵役。那段时间,国内的高速公路建设正如火如荼,他很容易就找到了工作。那家土建公司规模虽小,但一直不断壮大,他在那里积累了不少现场经验。紧接着便兴起了中东热。我不明白,在畅通无阻的茫茫沙漠里,为何还需要修建高速公路?但想到在那片广阔的土地上,无需截断聚满了无数回忆、遍布着无数坟墓的山腰,也不必让有着千年历史之久的氏族村落沉入水底,就可以大刀阔斧地进行土木工程,这让人不禁精神一振。还有,他的收入不仅高于国内的工薪族,而且是外汇,这也是一种骄傲。再说得俗一点,他经常可以坐飞机,这也是令人艳羡的事情。有些人开口闭口“中东那种地方”,对中东不屑一顾,似乎我们所憧憬的外国不应包括那里。但我向往的外国生活,并非为了体验或学习比我们更发达的文化,而是希望能够从韩国特有的思考方式的框架中解脱出来,不再受... (查看原文) —— 引自章节:141 悲哀之章 -
即便是吃完饭剔牙这种看似微不足道的行为,一百个人也会有一百种方式,每个人都不会一样,更何况是面对动摇人生的不安,每个人的应对方法自然不尽相同。我想我也找到了属于自己的方法,那就是,至少我要获得一份能在六十五岁退休的工作。为此,我毫无保留地投入了所有空闲时间和丈夫寄来的资金。 (查看原文) —— 引自章节:141 悲哀之章
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"傍晚的邂逅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"傍晚的邂逅"的人也喜欢 · · · · · ·
傍晚的邂逅的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 我的书 (汪金卫)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3649人想读,手里有一本闲着?
订阅关于傍晚的邂逅的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 倪亚达 2026-08-01 19:51:08 广东
一些简单的场景 捕捉到细微而复杂的思绪
23 有用 麻药厂 2026-06-26 23:16:05 江苏
朴婉绪的伟大之处在于,她允许女性庸俗、允许女性自私、允许女性幻灭。这种对女性(尤其是主妇)的极度真实描写,一定让当时无数同样被困在家庭里的韩国女性看到了自己:原来我的自私和痛苦不是我有病,而是这个社会体制的问题。
2 有用 揚一 2026-07-07 14:02:33 湖南
喜欢。 在食用了太多慷慨激昂的态度作品之后,读到这本书时获得了一颗很平和很温顺的心。 尽管是写于八几年的短篇作品,却一点不过时不陈旧的呈现了人与人之间的隐秘微妙情感,大多不是那种宝贵的向上的情感,有私欲,有阶级,有文化代际冲突,有时代背景下的割裂亲情,有人类高人一等的自私与悲哀,有社会体面下被拆除的狼狈与难堪呈现……作者只是写,几乎没有代表个人情感的宣泄,不提供好恶和评判,不带领读者进行一些「正确... 喜欢。 在食用了太多慷慨激昂的态度作品之后,读到这本书时获得了一颗很平和很温顺的心。 尽管是写于八几年的短篇作品,却一点不过时不陈旧的呈现了人与人之间的隐秘微妙情感,大多不是那种宝贵的向上的情感,有私欲,有阶级,有文化代际冲突,有时代背景下的割裂亲情,有人类高人一等的自私与悲哀,有社会体面下被拆除的狼狈与难堪呈现……作者只是写,几乎没有代表个人情感的宣泄,不提供好恶和评判,不带领读者进行一些「正确」宣言,只是记下来写下去,读者自有自己的领悟,这样的阅读体验很好。 (展开)
8 有用 μ 2026-07-10 19:50:51 内蒙古
因为《毕业》而了解到的朴婉绪作家,凝结在日常碎片里如针脚一般细密的描写。最喜欢《天知地知她知我知》这一篇,同样真实到有些“可怖”的「现实」,看到最后却又感受到了“轻盈”。 好的作品更需要好的译者,此前已经读过《明亮的夜晚》,所以对这样有质感的翻译也不意外了。非常感谢叶老师的翻译,以及从24年开始筹备的编辑! 摘一段: “是的,既然只有我一个人看见,那么我就有责任和义务必须要为这一切作证,那才是... 因为《毕业》而了解到的朴婉绪作家,凝结在日常碎片里如针脚一般细密的描写。最喜欢《天知地知她知我知》这一篇,同样真实到有些“可怖”的「现实」,看到最后却又感受到了“轻盈”。 好的作品更需要好的译者,此前已经读过《明亮的夜晚》,所以对这样有质感的翻译也不意外了。非常感谢叶老师的翻译,以及从24年开始筹备的编辑! 摘一段: “是的,既然只有我一个人看见,那么我就有责任和义务必须要为这一切作证,那才是对可憎的偶然最好的复仇。我岂止要为这巨大的空虚作证,还要为自已被当作虫子的那段时间作证,只有这样,我才能洗清虫子的罪名。这是对我今后有朝一日将要写作的一种预感,这种预感驱散了恐惧···” (展开)
3 有用 小s 2026-07-15 11:23:08 山东
今年夏天的心头好作家是朴婉绪,接连读了她的好几本,读得心底晶晶亮。很久没有这种贪婪酣畅、几近餍足的阅读体验,我很珍惜这样精神上充分伸展全然打开的阶段,像找准时机冲进飞速运行的旋转门,可遇不可求。这本里最喜欢《招待》《再离散》,面对熨帖自然的写作,我感叹朴婉绪是天生的作家。译后记里写,中文版将韩文原版拆成《傍晚的邂逅》和《日暮的恍惚》两部曲呈现,期待下一本。