令你苦思冥想的数学趣题的笔记(5)

>我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • Elsa

    Elsa

    关于上次说到的翻译问题,我跟译者之一的兰光强发了邮件。全部讨论全文张贴如下,供有兴趣的读者参考: Elsa to 兰光强 Oct 5 兰老师您好: 我是一名普通的读者,最近在读由您参与翻译的《令你苦思冥想的数学趣题》一书。 在阅读过程中,我发现了一些翻译中的小错误,比如: http://book.douban.com/annotation/21461455/ 因为我手头没有原版书,只能在亚马逊的试读里看到前一两章的原文内容。 除了上面提到的这个,还发现了其...   (7回应)

    2012-10-08 22:25   1人喜欢

  • [已注销]

    [已注销]

    渗流理论??????????

    2013-05-10 15:15

  • [已注销]

    [已注销]

    天使与魔鬼。。。这题目看的我很晕乎,我发现弄明白它到底在讲什么就很费事

    2013-05-10 15:15

  • [已注销]

    [已注销]

    堆砖块。。。神奇的组合数学题。

    2013-05-10 15:03

  • Elsa

    Elsa

    翻译烂透了!!! 这道题为“土豆上的曲线”的题目是这样的:给你两颗土豆,请证明你可以在每颗土豆表面上画一条封闭曲线,使得这两条曲线作为三维空间中的曲线完全相同。 第八页给出的答案如下: “将两个土豆贴在一起!换言之,把其中一颗土豆看成另一颗的影子,然后表面贴在一起转动。则在各自表面上形成的曲线满足问题的要求”。 想了半天,觉得这明显不对啊。而且那句“把其中一颗土豆看成另一颗的影子”显得很奇怪。 在Am...

    2012-10-01 23:11

笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。

笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。

令你苦思冥想的数学趣题

>令你苦思冥想的数学趣题