内容简介 · · · · · ·
🍊在这失序的世界里,
一切看似日常,却又处处透着诡异:
与一百个前男友同居、吞服“隐身”药丸、
与喜马拉雅雪怪发生关系、将自己活埋以完成疗愈……
🏅【全美独立书店畅销书·横扫各大文学奖】
美国国家书评人协会奖 | 故事奖 | 欧·亨利奖
❄️2024年麦克阿瑟“天才奖”得主、当代英语文坛最受瞩目的华裔作家之一
马凌云 短篇小说集|中文版首度引进
知名作家 周嘉宁 倾心翻译
+++
当代英语文坛最受瞩目的华裔作家之一马凌云短篇小说集中文版首度出版。收录《办公时间》《北京烤鸭》《明天》等八篇代表作。作者擅长以超现实解构现实,书写华人家庭与移民身份、女性日常与亲密关系中的隐秘张力。八个轻盈而又诡谲的故事,在看似日常却不断变形的当代世界里,捕捉那些难以言说的经验。知名作家周嘉宁倾心翻译。
+++
【编辑推荐】
🧊超现实叙事 × 当代女性经验,华裔女作家马凌云...
🍊在这失序的世界里,
一切看似日常,却又处处透着诡异:
与一百个前男友同居、吞服“隐身”药丸、
与喜马拉雅雪怪发生关系、将自己活埋以完成疗愈……
🏅【全美独立书店畅销书·横扫各大文学奖】
美国国家书评人协会奖 | 故事奖 | 欧·亨利奖
❄️2024年麦克阿瑟“天才奖”得主、当代英语文坛最受瞩目的华裔作家之一
马凌云 短篇小说集|中文版首度引进
知名作家 周嘉宁 倾心翻译
+++
当代英语文坛最受瞩目的华裔作家之一马凌云短篇小说集中文版首度出版。收录《办公时间》《北京烤鸭》《明天》等八篇代表作。作者擅长以超现实解构现实,书写华人家庭与移民身份、女性日常与亲密关系中的隐秘张力。八个轻盈而又诡谲的故事,在看似日常却不断变形的当代世界里,捕捉那些难以言说的经验。知名作家周嘉宁倾心翻译。
+++
【编辑推荐】
🧊超现实叙事 × 当代女性经验,华裔女作家马凌云破局之作
*2024美国麦克阿瑟天才奖得主、当代英语文坛最受瞩目的华裔作家之一马凌云,首部短篇小说集。
*英文版出版当年登顶全美独立书店畅销榜,横扫美国国家书评协会小说奖、故事奖、欧亨利奖等各大文学奖项。入选《纽约时报》《纽约客》等十余家权威媒体年度书单,口碑热度双高。
*中文版首次引进,由知名作家周嘉宁倾心翻译。
🔪八个迥异故事,以奇幻解构现实:女性、华人家庭与当代生活的隐秘裂隙
*八个彼此独立又暗中呼应的故事,构成一组关于身份、欲望、权力的“幸福蒙太奇”。
*从洛杉矶的豪宅到哥伦比亚大学办公室的神秘空间;从喜马拉雅雪人的荒诞到婴儿手臂的诡异——马凌云以大胆想象重构现实经验,书写女性面临的身体规训、双重文化的错位,以及当代生活中看似合理的暴力机制。
*当奇幻成为抵达真实的路径,日常生活在叙事中不断扭曲、变形,幽默与不安并置,轻盈表象之下,是难以回避的精神震荡。
🍊思辨性x文学性,兼具阅读快感与思想锋芒
*以短篇小说这一形式,持续推进对“幸福”“日常”“成功生活”的反问。
*在现实与幻象之间游走,揭示我们赖以生存的制度、关系与叙事本身的裂痕。
*一部以想象力逼近真相、以文学形式回应现实的当代经典潜力之作。
+++
【名家推荐】
引人入胜……马凌云精准地捕捉了存在于所有关系中的悸动欲望和权力张力,从亲密的友谊、挥之不去的浪漫纠葛,到母职经验,以及那些无形却又无处不在的祖辈联结。
——《时代周刊》
《幸福蒙太奇》打破了人们对推理文学、亚裔美国文学、移民文学、创伤文学乃至小说本身的固有认知,带来了令人惊喜的阅读体验……它既令人不安,又时而令人愉悦。
——《国家》杂志
幸福蒙太奇的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
马凌云(Ling Ma)
作家,曾在中国福建、美国犹他州及堪萨斯州生活成长,现与家人居住在芝加哥。
2018年出版长篇小说《遣散》(Severance),荣获柯克斯小说奖、怀廷奖、弗吉尼亚联邦大学卡贝尔首部小说奖及纽约公共图书馆“青年狮子”小说奖。
2022年出版短篇小说集《幸福蒙太奇》(Bliss Montage),荣获美国国家书评人协会小说奖、故事奖,其中单篇《办公时间》获欧·亨利奖。
2023年获温德姆—坎贝尔文学奖,2024年获麦克阿瑟“天才奖”。
+++
【译者简介】
周嘉宁 | 译者
作家,英语文学翻译。
著有短篇小说集《浪的景观》《基本美》、长篇小说《密林中》等。
译有艾丽丝· 门罗、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、米兰达·裘丽、珍妮特·温特森等人的著作。
目录 · · · · · ·
喜欢读"幸福蒙太奇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"幸福蒙太奇"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 可怜的东西 9.0
-
- 秋之蝇 9.2
-
- 他们谈论树皮甲虫或者爱情 8.7
-
- 似爱而非 8.0
-
- 好莱坞往事 8.8
-
- 鹅之书 8.3
-
- 本心 8.2
-
- 安卓珍尼 7.8
-
- 拉纳克 8.3
-
- 一间不属于自己的房间 8.5
幸福蒙太奇的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
他们写,我们看 ✦ 马凌云(Ling Ma)
这篇书评可能有关键情节透露
马凌云1983年出生于福建三明,芝加哥大学本科,康奈尔硕士(MFA),现执教于芝加哥大学。父亲为改开早期留学生,马凌云幼年随母赴美团聚。 [Severance] 马凌云的成名作Severance 以反乌托邦小说(dystopia)的形式,以一场假想的大瘟疫(Shen Fever)为背景,描写了人去楼空、... (展开)躲在消失柜里有何不可
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
| 大家觉得《北京烤鸭》为什么写得好 | 来自木木 | 1 回应 | 2026-05-07 16:22:09 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Farrar, Straus and Giroux (2022)8.4分 194人读过
-
未知出版社 (2024)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 周嘉宁作品 (颜落寒)
- 明室•看见她们 (明室Lucida)
- 明室出版书目 (明室Lucida)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2569人想读,手里有一本闲着?
订阅关于幸福蒙太奇的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 年寻 2026-04-11 20:54:00 浙江
被父母视作唯一梦想的机遇之地却是女儿一心想要逃离的地方。可是如果所谓的故乡带来的只是熟悉的伤害呢,如果“她已经没有办法再构想父母为她设想的生活之外的生活”呢。比起前四篇略有些荒诞、天马行空的故事,我更喜欢后半部。脱离了天马行空荒诞情节的故事里有更真实的东西。读到《北京烤鸭》我才恍然大悟般意识到一个问题:这本书为什么叫幸福蒙太奇啊,在读的过程中我困惑,悲伤…但惟独没有感受到幸福。
3 有用 plasmon 2026-04-03 14:22:29 江苏
奇幻的部分像是故事的增生物,get不到。
3 有用 elegant li 2026-03-30 00:00:37 上海
3.5,有几篇挺有趣的,但是拨开超现实之后有种虚空空洞之感,不太能连接
3 有用 三岛的玻璃球 2026-04-05 22:25:13 北京
3.5。种草理由是“移民写作/世界人民大融合写作”,想读来看看当下最流行的写作趋势。 读完发现和我对后现代创意写作(嵌套叙事/双线叙事、模糊虚构/梦境/真实、不确定性+没有结尾(再一次感慨乔伊斯真是天才)、说“$”的丈夫&异化成雪人的炮友、现代社会中“物”的书写)&移民非母语写作(移民二代母女&友谊关系;西方主流价值潮的家暴/女q/性解放/dp…我并不感兴趣)的刻板印象如出一辙。 思:现在小说非... 3.5。种草理由是“移民写作/世界人民大融合写作”,想读来看看当下最流行的写作趋势。 读完发现和我对后现代创意写作(嵌套叙事/双线叙事、模糊虚构/梦境/真实、不确定性+没有结尾(再一次感慨乔伊斯真是天才)、说“$”的丈夫&异化成雪人的炮友、现代社会中“物”的书写)&移民非母语写作(移民二代母女&友谊关系;西方主流价值潮的家暴/女q/性解放/dp…我并不感兴趣)的刻板印象如出一辙。 思:现在小说非得写成这样吗?真的很有阅读门槛普适性并不好。 (展开)
9 有用 Portia 2026-04-05 15:00:02 上海
选集里的每一篇都想和朋友讨论,好久没遇到这样一个想留在手边反复阅读的小说集。《北京烤鸭》完全颠覆了我对移民文学的感受,从结构到故事到语言都是完美之作,把移民生存母女关系婚姻生活女性主义全部自然写过,好到读完失语…是谁往我脑子里灌了一大杯碳酸汽水一样的感觉。除此之外的篇目都有魔幻现实主义的表现,《洛杉矶》里破产的丈夫讲话全是金钱符号,破产后单位从美元变成美分了;《G》很微妙,淡淡百合香但litera... 选集里的每一篇都想和朋友讨论,好久没遇到这样一个想留在手边反复阅读的小说集。《北京烤鸭》完全颠覆了我对移民文学的感受,从结构到故事到语言都是完美之作,把移民生存母女关系婚姻生活女性主义全部自然写过,好到读完失语…是谁往我脑子里灌了一大杯碳酸汽水一样的感觉。除此之外的篇目都有魔幻现实主义的表现,《洛杉矶》里破产的丈夫讲话全是金钱符号,破产后单位从美元变成美分了;《G》很微妙,淡淡百合香但literally call me by your name,我还是很疑惑为什么碧说“是的“,消失也是她想要的;《返乡》和《明天》里异化的部分都是我觉得非常恐怖的,前者像一个噩梦:被丢在异国他乡没有身份语言不通地下还往外爬出复活者,后者更是读出一阵幻痛;《办公时间》,学术版纳尼亚传奇。我是如此期待下一本马凌云。 (展开)