作者:
[英] 约翰·勒卡雷
译者: 姚向辉
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2026-1
ISBN: 9787532798742
页数: 896
装帧: 精装
定价: 138
原作名: A Private Spy: The Letters of John le Carré
丛书: 勒卡雷作品在译文
译者: 姚向辉
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2026-1
ISBN: 9787532798742
页数: 896
装帧: 精装
定价: 138
原作名: A Private Spy: The Letters of John le Carré
丛书: 勒卡雷作品在译文
内容简介 · · · · · ·
★约翰·勒卡雷留给世界的最后一份绝密档案；著名作家小白 导读推荐
★他是冷眼旁观的时代记录者，也是深陷情感囹圄的儿子、丈夫和父亲，更是褪去间谍伪装后，以小说记录历史、观察人性的文学大师
★“另类自传”解密一代间谍小说大师约翰·勒卡雷的精神内核
★1945至2020长达 70余年、数百封私人信件，内容涉及间谍生涯、文学创作、公共事件、人性洞察、个人生活……一段段比小说情节更隐秘、更惊人的真相和八卦呼之欲出
★收录20余幅勒卡雷亲绘插画、信件手迹，40余幅珍贵照片，多维度揭示勒卡雷的真实性情和复杂灵魂
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
本书几乎囊括了间谍小说大师约翰·勒卡雷一...
平民间谍的创作者
· · · · · ·
![[英国] 约翰·勒·卡雷](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p34869.jpg)
作者简介 · · · · · ·
约翰•勒卡雷（1931—2020），原名戴维•康威尔，英国间谍小说家。早年曾供职于英国情报部门，后开始以笔名创作小说。勒卡雷凭借小说《柏林谍影》一举成名，格雷厄姆•格林曾盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定了文坛大师的地位。代表作有《柏林谍影》、“史迈利三部曲”（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》《荣誉学生》《史迈利的人马》）等。
勒卡雷的作品不仅受到全球各大媒体的瞩目与读者的欢迎，更因充满戏剧元素与张力，被多次翻拍成影视剧。《锅匠，裁缝，士兵，间谍》《女鼓手》《头号罪犯》《我们这种叛徒》等作品多次被搬上银幕。
编者，蒂姆·康威尔，著名记者，是约翰·勒卡雷与他的第一任妻子安·夏普所生的儿子，2022年5月去世。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
勒卡雷书信里关于他在情报机构工作那段时间的记录非常少，原因显而易见。在写给安和少数其他人的信件里，他隐晦地提到了一两句。琼妮·康威尔在二战期间曾通过BBC播报加密信息，在写给她的一封信里，勒卡雷说到了与他认识的人从事秘书工作的可能性。 勒卡雷从1948至1963年期间从事情报工作，这是一段充满背叛的黑暗时光，在此期间，在外交部工作的间谍盖伊·伯吉斯与唐纳德·麦克林和为苏联效力的双重间谍乔治·布莱克与金·菲尔比被先后曝光。我清楚地记得家母曾在餐桌上突然愤怒地坚持说，是唐纳德·麦克林暴露了家父的身份，而不是人们常说的金·菲尔比。她也许只是想吵架，而不是要澄清真相：麦克林就职于外交部，并不了解军情六处的人事情况，而菲尔比刚好相反，他就在六处工作。勒卡雷在2010年的采访中说，1987年他访问苏联时不肯与菲尔比见面，原因之一正是菲尔比出卖了他。 1970年代中期之前，他始终对外宣称他是教师和外交人员。举例来说，只有在多年以后，他才在写给汤姆·鲍尔的信里说：“我还在帐篷里的时候，就亲身体验了重大的背叛事件，而当时帐篷本身就已经破败不堪。”军情六处的一名同事指出，勒卡雷的痛苦之处在于，他在工作期间从未经历过任何成功的行动。 勒卡雷时代的军情五处处长罗杰·霍利斯爵士和他在军情五处的上线兼同事乔治·莱格特，尽管他们没有背叛，却也受到了怀疑；两人都在搜捕军情五处内部的苏联间谍时受到审讯。莱格特的罪名被洗清，但这段遭遇给他留下了心理创伤，因此他提前退休，勒卡雷后来聘请他帮忙核查事实。 伊顿公学这段不可思议的插曲很快结束，勒卡雷于1958年春重返隐秘战线，加入军情五处，两年后转往军情六处。康威尔一家在白金汉郡的大米森登住了一年，而后搬往伦敦。勒卡雷开始在通勤路上写作。 他的军情五处办公室位于伦敦西区柯曾街莱肯菲尔德楼的四楼，他是这么描述的：“狭小的里屋称为F4，摆了六张办公桌。字母F代表我们的目... (查看原文) —— 引自章节：伦敦 103
丛书信息
· · · · · ·
勒卡雷作品在译文(共11册)，
这套丛书还有
《史迈利的告别》《荣誉学生》《间谍的遗产》《完美的间谍》《柏林谍影》
等
。
喜欢读"平民间谍"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"平民间谍"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 简·奥斯丁风格的秘密 8.0
-
- 好奇的追寻 8.1
-
- 写作，多么古怪的想法！ 8.0
-
- 盗窃 7.6
-
- “文学爆炸”那些年 8.8
-
- 根本重地 6.9
-
- 昨日清晨 8.1
-
- 迸涌的流泉 7.8
-
- 与陈词滥调一战 8.1
-
- 十七世纪中国小说 7.8
平民间谍的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
宋宋
《平民间谍》前言（节选）
“我讨厌电话。我不会打字。就像我新书里的裁缝，本事全在手上。我住在康沃尔的悬崖上，讨厌城市。在城里待三天三夜就到极限了。我很少见人，生活就是写作、散步、游泳和喝酒。”1996年，家父在一篇文章兼信件里这么说，信是写给他的长期编辑鲍勃·戈特利布和其他人的，篇名为...
(展开)
tian yi呀
虚构自我与探寻真相。
这部书信集展现了勒卡雷性格中复杂的矛盾与层次。 书信中的他“或热情、或诚恳、或坦率尖刻”，但读者读完总会感觉“另有一个真正的勒卡雷（或者戴维·康威尔）躲在远处”。 这种疏离感源于他作为小说家的本能：他不仅发明了笔下的间谍故事，更“发明了勒卡雷”这个公共形象。...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 已购待阅 Part 1 (iamjaneite)
- 授权出版：翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 欧美畅销书作家系列作品 (光影q)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有812人想读，手里有一本闲着?
订阅关于平民间谍的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 starmoon 2026-04-11 13:27:48 辽宁
如此精彩的一生。
5 有用 宋宋 2025-12-26 10:43:41 上海
“我总是引用一句格雷厄姆·格林的名言：作家的信用余额就是他的童年，按照这个标准，我无疑是个百万富翁。” ——《平民间谍：约翰·勒卡雷书信集》
0 有用 木牌 2026-09-14 01:01:17 上海
平民间谍，勒卡雷给冷战间谍生涯写下温柔又有点感伤的“告别信”。没什么惊心动魄的，只有老特工在退休前夕的回忆，都是普通间谍在谎言，背叛，各种道德边缘挣扎的小故事。好喜欢勒卡雷，最近什么都看不进去，反而看起了小说，他把高高在上的间谍世界还给了平凡的人性，在柏林墙倒塌的历史转折点上，看清了体制背后平凡人的悲欢，无奈。这是不是哪里都有的故事。
0 有用 bookbug 2026-06-01 00:44:25 西班牙
本书收入的勒卡雷大量书信并不能替代一本资料翔实的传记，不过倒是能展现出他本人双重生活的一面，恰如他笔下的那些间谍人物。不过他的双重无关早年从事过的间谍事业——实际上出于职业操守的考量，他的私人信函绝少披露相关细节——而是集中在情感与性格层面：比如他对私情与婚变在道德瑕疵上的直面，以及他对作家同侪多变的评判标准上，后者尤为突出。记得他曾对格雷厄姆·格林的提携感激莫名，盛赞其作品优秀，后来却拒绝为其新... 本书收入的勒卡雷大量书信并不能替代一本资料翔实的传记，不过倒是能展现出他本人双重生活的一面，恰如他笔下的那些间谍人物。不过他的双重无关早年从事过的间谍事业——实际上出于职业操守的考量，他的私人信函绝少披露相关细节——而是集中在情感与性格层面：比如他对私情与婚变在道德瑕疵上的直面，以及他对作家同侪多变的评判标准上，后者尤为突出。记得他曾对格雷厄姆·格林的提携感激莫名，盛赞其作品优秀，后来却拒绝为其新书撰写评论，晚年还嫌弃对方不少小说并不入流，不知道是不是嫌格林说他小说越写越长不好；他早年吐槽《阿姆斯特丹》一书太糟糕，晚近与麦克尤恩的书信却不露声色；他满口答应在BBC的王牌节目荒岛书碟里出镜，临了却打了退堂鼓……率性和世故在勒卡雷身上原来能合一。另：他第一次读《战争与和平》竟然是隔离中的弥留之际 (展开)
3 有用 马戏团🎪 2026-06-22 09:58:08 上海
在读完这么多信后产生了一种感觉：似乎写信这件事可以让人变得善良变得温柔。并不是说勒卡雷不温柔，而是觉得书信这种形式，它会自然地把人调试到一种礼貌、柔和、精练传递信息的状态，同时又放大个人风格。他年轻时给他继母写信：“听说你正在和我的父亲离婚，这让我非常高兴”；他年老时给他妹妹写信：“晚安，老奶奶，非常爱你，你充满爱的哥哥”。勒卡雷一生酷爱写信，如果有人要拍传记，可以考虑用书信来做这根贯穿的线。